DMG Luxatemp Solar Mode D'emploi page 19

Zamanlama
Ağıza yerleştirin
Ağızdan alın
Not: Belirtilen süreler 23 °C/73 °F oda sıcaklığı ve %50 normal bağıl nem oranı için geçerlidir.
Daha yüksek sıcaklıklar bu süreleri kısaltır, daha düşük sıcaklıklar uzatır.
Işıkla sertleştirme
El lambası
Polimerizasyon ünitesi
Automix Cartridge kullanma (resim için bkz. »Handling«)
Automix Cartridge kullanma
1. Automix Dispenser'ın arkasındaki mandalı [A] yukarı itin ve [B] sürgüsünü tamamen geri
çekin.
2. Plastik mandalı [C] kaldırın, Automix Cartridge'i yerleştirin ve plastik mandalı [C] kilitleyin.
Not: Automix Cartridge üzerindeki çentiklerin, Automix Dispenser üzerindeki çentiklerle
aynı hizada olduğundan emin olun.
Karıştırma ucunun takılması
1. Kartuş kapağını [D] veya kullanılmış karıştırma ucunu saat yönünün tersine 90° çevirdikten
sonra kaldırın ve atın.
2. Yeni bir karıştırma ucu [E] takın.
Not: Karıştırma ucunun üzerindeki çentiklerin, Automix Cartridge üzerindeki çentiklerle aynı
hizada olduğundan emin olun.
3. Kilitlemek için karıştırma ucunu saat yönünde 90° çevirin.
Materyalin uygulanması
▸ Bir Automix Cartridge'i ilk kez kullandığınızda, önce bezelye tanesi büyüklüğünde bir ma-
teryal sıkın ve onu atın.
▸ Karıştırma ucu içerisindeki malzemeyi Automix Dispenser üzerindeki kolu [F] kullanarak
karıştırın ve doğrudan uygulayın.
Not: Uygulamadan sonra kullanılmış karıştırma çubuğunu Automix Cartridge üzerinde bir
mühür olarak bırakın!
Automix Cartridge'in çıkarılması
1. Automix Dispenser'ın arkasındaki mandalı [A] yukarı itin ve [B] sürgüsünü tamamen geri
çekin.
2. Plastik mandalı [C] kaldırın ve Automix Cartridge'i çıkarın.
Automix Dispenser'ın dezenfekte edilmesi
• Automix Dispenser dezenfekte edildikten sonra tekrar kullanılabilir, ancak gözle görünür
aşınma izleri var ise değiştirilmelidir.
• Dezenfeksiyon ticari olarak mevcut bir daldırma dezenfektanı kullanılarak yapılabilir. DMG,
yalnızca RKI (Robert Koch Enstitüsü) tarafından listelenen dezenfektan solüsyonların
kullanılmasını önerir. Automix Dispenser ayrıca otoklavlanabilir
Etkileşimleri
• Metakrilat bazlı malzeme kalıntıları, silikon ölçü ve ısırma kaydı malzemelerinin oturma tar-
zını değiştirebilir.
• Öjenol içeren materyaller, nem ve yağlı hava temas bölgesinde polimerizasyonu önleyebilir.
Yan etkiler/artık riskler
Bugüne kadar bilinen yan etkileri yoktur. Malzemenin bileşenlerine karşı aşırı hassasiyet artık
riski göz ardı edilemez.
Uyarılar/önlemler
• Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın!
• Yalnızca dental kullanım içindir!
• Ciltle temastan kaçının! Ciltle kazara temas ettiğinde, etkilenen bölgeyi sabun ve suyla derhal
yıkayın.
• Gözle temastan kaçının! Gözlerle kazara temas ettiğinde, bol suyla iyice yıkayın ve gerekirse
bir doktora danışın.
• Yeniden kullanım: Gereken şekilde standart yüzey dezenfeksiyonu uygulanmalıdır. Özel ba-
kım gerekli değildir.
• Malzeme/malzemelerle kullanılan diğer ürünler için üreticinin kılavuzuna uyun.
• Bu ürünün karıştığı ciddi vakalar, üreticiye ve sorumlu kayıt yetkililerine bildirilmelidir.
• Geçici bitirme işleminde gözlere ve solunum yollarına kumlama tozu kaçabilir.
• Bir yüz maskesi ve koruyucu eldiven giyin.
• Uygun bir havalandırma sistemiyle zımparalama tozundan kendinizi koruyun – tozu solu-
mayın.
Ürün performans özellikleri
Basınç dayanımı ≥ 250 MPa, eğilme dayanımı≥ 60 MPa.
Saklama/imha
• Kuru bir yerde, 15 ila 25 °C/59 ila 77 °F'de saklayın! Buzdolabında muhafaza etmeyin!
• Doğrudan güneş ışığından koruyun!
• Uygulamadan sonra kullanılmış karıştırma çubuğunu Automix Cartridge üzerinde bir mühür
olarak bırakın!
• Son kullanma tarihinden sonra kullanmayın!
• İmha ulusal mevzuata uygun olmalıdır.
Bileşim
Diş camı, EBPADMA, alifatik polyester diüretanlar, doymamış polyester reçinesi, SiO
maddeleri.
İnorganik dolgular: yaklaşık %22 hac. (0,02 – 2,5 µm)
Instrucţiuni de utilizare
Descrierea produsului
Luxatemp Solar este un compozit fotopolimerizabil cu polimerizare iniţială chimică pentru
fabricarea coroanelor, punţilor, inlay-urilor, onlay-urilor, coroanelor parţiale şi a coroanelor cu
faţetă provizorii. Materialul din 2 componente este bazat pe metacrilaţi multifuncţionali şi este
amestecat automat.
Scopul propus
Fabricarea restaurărilor provizorii şi provizorii de durată: coroane, punţi, inlay-uri, onlay-uri, co-
roane parţiale şi coroane cu faţetă
Restricții de utilizare
Materialul nu se va folosi pentru restaurări permanente
Indicaţii
Restaurarea funcţiilor orale şi estetice:
• Deficienţe majore ale dinţilor care nu pot fi restaurate prin restaurare directă, de ex. leziuni
carioase extinse, leziuni traumatice sau uzură dentară extensivă
• Dinte tratat endodontic care este predispus la fracturi
• Pierderea dintelui
• Alinieri incorecte ale dinţilor şi deformări, de ex. diasteme individuale sau multiple şi de-
colorare internă
• Cazuri în care nu este posibilă prezicerea rezultatului funcţional sau estetic al restaurărilor
directe
• Modificări ocluzale
Contraindicaţii
Nu folosiți materialul în cazul în care există alergii cunoscute la oricare dintre componente sau
alergii de contact.
Grupuri țintă de pacienți
Persoanele care primesc tratament ca parte a unei proceduri dentare.
Utilizatori propuși
Dentist, personal de asistenţă dentară şi tehnicieni dentari
Note privind utilizarea
• Materialul este aplicat folosind un dozator 10:1.
• Când folosiţi Automix Cartridge pentru prima dată, presaţi afară o cantitate de material cât
un bob de mazăre şi aruncaţi-o.
Utilizare recomandată
1. Înainte de pregătirea coroanei sau a punţii, sau înainte de extragerea unui dinte luaţi o am-
prentă folosind alginat, silicon sau un material termoplastic pentru amprente.
0:00 – 1:10 dk.
2:00 – 4 :00 dk.
Her birim 20 saniye
≥ 1:00 dak
19
, katkı
2
Română