DMG Luxatemp Solar Mode D'emploi page 20

Alternativ, restaurarea provizorie poate fi făcută utilizând un stent fabricat în laborator, format
prin vacuum, iar în cazul coroanelor individuale cu o coroană realizată prin metoda directă. Res-
pectaţi cu exactitate instrucţiunile producătorului relevant!
Notă: Într-o amprentă de silicon subtăierile ar trebui compensate şi, la nevoie, trebuie tăiate
canale de scurgere. Pentru a crea o conexiune cu dintele-pivot în cazul unei găuri în regiunea
molarilor, faceţi o canelură în mulaj.
1. Uscaţi dintele preparat şi compensaţi orice subtăiere prezentă în preparare. Apoi lubrifiaţi
uşor bonturile şi ţesuturile înconjurătoare plus orice construcţii compozite de bont cu vase-
lină sau un agent de separare similar.
2. Introduceţi cartuşul Luxatemp Solar în dozatorul Automix Dispenser (a se vedea „Utilizarea
Automix Cartridge").
Notă: Pentru a evita bulele, este important ca vârful de amestec să rămână întotdeauna
scufundat în material în timpul aplicării.
3. Distribuiţi Luxatemp Solar în amprentă sau în stentul format prin vacuum. Apoi distribuiţi
materialul pe suprafeţele ocluzale ale amprentei sau stentului format prin vacuum şi umpleţi
zonele gingivale, supraumplând uşor.
4. Plasaţi amprenta sau stentul format prin vacuum umplut cu Luxatemp Solar pe dintele
preparat timp de 1:10 min, cel târziu după ce a început amestecarea şi ţineţi-l în poziţie cu
presiune moderată.
Notă: Procesul de priză trebuie monitorizat intraoral (de ex. folosind o sondă), pentru că
temperatura din cavitatea bucală are un efect critic asupra polimerizării, şi lucrarea provizorie
poate fi scoasă doar în faza sa elastică.
5. Îndepărtați lucrarea provizorie din cavitatea bucală în timpul fazei elastice, adică în perioada
între 2 şi 4 min după ce a început amestecarea.
Notă: Este esenţial ca lucrarea provizorie să fie fotopolimerizată ca să atingă duritatea sa
finală.
6. Fotopolimerizare: Expuneţi fiecare unitate a lucrării provizorii la o lampă cu halogen pentru
20 secunde fiecare, sau polimerizaţi pentru cel puţin 1 min. într-o unitate de polimerizare.
7. Înainte de terminare, îndepărtaţi stratul de protecţie împotriva oxidării de pe suprafaţa lu-
crării provizorii (de ex. cu alcool).
8. Pregătiţi lucrarea provizorie cu perie cu dantură încrucişată, discuri flexibile etc.
9. Verificaţi ocluzia şi ajustaţi, la nevoie, folosind instrumentele corespunzătoare.
10. Dacă este necesar, înveliţi suprafaţa lucrării provizorii cu lac fotopolimerizabil cu luciu su-
perior (de ex. Luxatemp Glaze & Bond) sau polizaţi manual cu un polizor de cauciuc sau o
perie mică din păr de capră.
11. Curăţaţi bontul, uscaţi-l şi îndepărtaţi temeinic agentul de separare.
12. Fixaţi lucrarea provizorie.
Notă: Pentru fixarea lucrării provizorii se poate folosi orice ciment temporar. DMG
recomandă utilizarea unui ciment de fixare cu amestecare automată. Cimenturile care conţin
eugenol pot împiedica polimerizarea cimenturilor de fixare pe bază de răşini în timpul lipirii
definitive
13. Verificaţi ocluzia şi ajustaţi în mod corespunzător.
Personalizarea și repararea unei lucrări provizorii
Notă: La personalizarea şi repararea unei lucrări provizorii proaspăt făcute nu este necesară
şlefuirea şi aplicarea unui agent de legătură (continuare cu pasul 2).
1. Repararea unei lucrări provizorii purtate deja: Șlefuiţi lucrarea provizorie uşor, folosind un
polizor sau aparat de sablat în punctele corespunzătoare. Ulterior aplicaţi un agent de le-
gătură (de ex. Luxatemp Glaze & Bond) în conformitate cu instrucţiunile producătorului.
2. Aplicaţi Luxatemp Solar pe toate suprafeţele.
3. Apăsaţi părţile laolaltă.
4. Fotopolimerizaţi părţile relevante ale lucrării provizorii pentru 20 secunde cu lumină de po-
limerizare şi procesaţi în mod normal.
Notă: Alternativ, lucrarea provizorie poate fi personalizată sau reparată folosind compozitul
fotopolimerizabil fluid LuxaFlow Star sau Luxatemp Star. Pentru utilizare urmaţi instrucţiunile
corespunzătoare!
Timpi
Introducere în cavitatea bucală
Îndepărtare din cavitatea bucală
Notă: Timpii specificaţi se aplică la o temperatură a camerei de 23 °C/73 °F şi la umiditate
relativă normală de 50 %. Temperaturile mai înalte scurtează, iar temperaturile mai joase
prelungesc aceşti timpi.
Fotopolimerizare
Lampă de mână
Unitate de polimerizare
Utilizarea Automix Cartridge (pentru imagine, consultați secțiunea
"Handling")
Utilizarea Automix Cartridge
1. Împingeţi în sus braţul [A] de pe partea posterioară a Automix Dispenser şi împingeţi glisiera
[B] complet în spate.
2. Ridicaţi braţul de plastic [C], introduceţi Automix Cartridge şi blocaţi-l cu ajutorul braţului
de plastic [C].
Notă: Asiguraţi-vă că crestăturile de pe Automix Cartridge sunt aliniate cu cele de pe
Automix Dispenser.
Atașarea vârfului de amestec
1. Scoateţi capacul cartuşului [D] sau vârful de amestec utilizat, după ce l-aţi rotit 90° în sensul
invers acelor de ceasornic, şi aruncaţi-l.
2. Ataşaţi un nou vârf de amestec [E].
Notă: Asiguraţi-vă că crestăturile de pe vârful de amestec sunt aliniate cu cele de pe Automix
Cartridge.
3. Răsuciți vârful de amestec 90° în sensul acelor de ceasornic, pentru a-l bloca.
Aplicarea materialului
▸ Când folosiţi Automix Cartridge pentru prima dată, presaţi afară o cantitate de material cât
un bob de mazăre şi aruncaţi-o.
▸ Amestecați materialul în vârful de amestec, cu ajutorul unui braț [F] de pe Automix Dispen-
ser şi aplicați direct.
Notă: După aplicare, lăsaţi vârful de amestec utilizat pe Automix Cartridge, pentru sigilare!
Îndepărtarea Automix Cartridge
1. Împingeţi în sus braţul [A] de pe partea posterioară a Automix Dispenser şi împingeţi glisiera
[B] complet în spate.
2. Ridicaţi braţul de plastic [C] şi scoateţi Automix Cartridge.
Dezinfectarea dozatorului Automix Dispenser
• Automix Dispenser poate fi refolosit după dezinfectare, însă ar trebui înlocuit dacă apar
semne de uzură.
• Dezinfectarea se poate realiza folosind un dezinfectant prin imersie disponibil în comerţ.
DMG recomandă să utilizați doar soluţii dezinfectante listate de RKI (Robert Koch Institute).
Automix Dispenser este şi autoclavabil
Interacţiuni
• Reziduurile de materiale pe bază de metacrilat pot influenţa comportamentul de priză al
materialelor pentru amprente de silicon şi înregistrarea muşcăturii.
• Materialele care conțin eugenol, umezeala şi aerul uleios pot inhiba polimerizarea în zona
de contact.
Riscuri reziduale/Efecte secundare
În prezent nu se cunosc efecte secundare. Riscul rezidual al hipersensibilității la componentele
materialului nu poate fi exclus.
Avertismente/Precauții
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor!
• Numai pentru utilizare dentară!
• Evitaţi contactul cu pielea! În eventualitatea unui contact accidental cu pielea, spălaţi imediat
zona afectată temeinic cu săpun şi apă.
• Evitați contactul cu ochii! În eventualitatea unui contact accidental cu ochii, clătiţi imediat cu
apă din abundență şi, la nevoie, consultaţi un medic.
• Reutilizare: Efectuați dezinfectarea standard de suprafață la nevoie. Nu sunt necesare alte
lucrări de întreținere specifice.
• Urmați instrucțiunile producătorului pentru alte produse care sunt utilizate împreună cu
materialul/materialele.
• Incidentele grave care implică acest produs trebuie raportate producătorului şi autorităților
de înregistrare competente.
• La finisarea lucrării provizorii praful de sablare poate ajunge în ochi şi căile respiratorii.
• Purtaţi mască de faţă şi ochelari de protecţie.
• Protejaţi-vă de praful de şlefuire prin ventilare corespunzătoare - nu inhalaţi praful.
00:00 – 1 :10 min
2:00 – 4 :00 min
20 secunde per unitate
≥ 1:00 min
20