DMG MixStar-eMotion Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour DMG MixStar-eMotion. Nous avons 1 DMG MixStar-eMotion manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

DMG MixStar-eMotion Mode D'emploi

DMG MixStar-eMotion Mode D'emploi (68 pages)

Marque: DMG | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 2.05 MB

Table des Matières

Deutsch

3
English

9
- General Information
  9
  - Safety Instructions
    9
  - Storage and Transport
    9
  - Technical Data
    9
- Device and Display Functions
  10
- Getting Started
  10
- Loading a Tray
  10
- Preparing a Cartridge for Use
  10
- Attaching a Mixing Tip
  11
- Exchanging a Cartridge
  11
- Filling an Elastomer Syringe
  11
- Setting the Timer
  11
- Maintenance and Care
  12
- Operation Without the Timers
  12
- Program Presets
  12
- Reset to Factory Settings
  12
- Restart
  12
- Selecting Programs
  12
- Packaging
  13
- Troubleshooting
  13
Français

15
- Caractéristiques Techniques
  15
- Recommandations de Sécurité
  15
- Remarques Générales
  15
- Fonctions du Dispositif et de L'afficheur
  16
- Mise en Service du Dispositif
  16
- Changement de Cartouche
  17
- Chargement des Porte-Empreintes
  17
- Préparation de la Cartouche
  17
- Remplissage D. Seringues à Élastomère
  17
- Changement de la Canule de Mélange
  18
- Programmes Préassignés
  18
- Réglage du Temporisateur
  18
- Maintenance et Entretien
  19
- Redémarrage
  19
- Retour aux Réglages Usine
  19
- Sélection de Programmes
  19
- Travail Sans Temporisateur
  19
- Conditionnements de Vente
  20
- Solutions aux Problèmes
  20
Italiano

21
- Indicazioni DI Sicurezza
  21
- Funzioni Dell'apparecchio E del Display
  22
- Messa in Funzione
  22
- Preparazione Della Cartuccia
  23
- Riempimento del Portaimpronta
  23
- Riempimento Della Siringa DI Elastomero
  23
- Sostituzione Della Cartuccia
  23
- Programmi in Dotazione
  24
- Regolazione Dei Timer
  24
- Sostituzione Della Cannula DI Miscelazione
  24
- Manutenzione
  25
- Riavvio
  25
- Ripristino Delle Impostazioni DI Default
  25
- Selezione Dei Programmi
  25
- Utilizzo Senza Timer
  25
- Confezioni
  26
- Risoluzione Dei Problemi
  26
Español

27
- Iinstrucciones Generales
  27
- Indicaciones de Seguridad
  27
- Aparatos y Funciones del Tablero
  28
- Puesta en Marcha
  28
- Cambio del Cartucho
  29
- Llenado de Cubetas de Toma de Impresión
  29
- Llenado de Inyectadoras Elastomericas
  29
- Preparación del Cartucho
  29
- Ajuste del Temporizador
  30
- Cambio de la Cánula de Mezclado
  30
- Llamado de Programas
  30
- Predeterminación de Los Programas
  30
- Mantenimiento y Cuidado
  31
- Re-Encendido de Aparato
  31
- Restauración de Los Parámetros de Fábrica
  31
- Trabajo sin Temporizador
  31
- Presentación
  32
- Solución de Problemas
  32
Português

33
- Armazenamento E Transporte
  33
- Características Do Aparelho
  33
- Dados Do Aparelho
  33
- Indicações de Segurança
  33
- Colocação Em Funcionamento
  34
- Funções Do Aparelho E Do Display
  34
- Encher as Cubetas de Moldagem
  35
- Encher as Seringas de Elastômero
  35
- Preparação Do Cartucho
  35
- Trocar O Cartucho
  35
- Ocupação Prévia Dos Programas
  36
- Regular os Temporizadores
  36
- Selecionar os Programas
  36
- Trocar a Cânula de Mistura
  36
- Manutenção E Conservação
  37
- Nova Partida
  37
- Reset para Regulações de Fábrica
  37
- Trabalhar Sem Temporizadores
  37
- Formas Comercializadas
  38
- Solução de Problemas
  38
Dutch

39
- Algemene Richtlijnen
  39
- Opslag en Transport
  39
- Ingebruikneming
  40
- Toestel- en Displayfuncties
  40
- Voorbereiden Van de Cartridge
  40
- Vervangen Van de Cartridge
  41
- Vullen Van Afdruklepels
  41
- Vullen Van Elastomeerspuiten
  41
- Instellen Van de Timer
  42
- Oproepen Van Programma's
  42
- Vervangen Van de Mengcanule
  42
- Voorprogrammatie Van de Programma's
  42
- Fabrieksinstellingen Terugzetten
  43
- Onderhoud en Instandhouding
  43
- Opnieuw Starten
  43
- Werken Zonder Timer
  43
- Handelsvormen
  44
- Probleemoplossingen
  44
Dansk

45
- Opbevaring Og Transport
  45
- Sikkerhedshenvisninger
  45
- Apparat- Og Displayfunktioner
  46
- Ibrugtagning
  46
- Fyldning Af Aftryksskeer
  47
- Fyldning Af Elastomersprøjter
  47
- Klargøring Af Magasin
  47
- Udskiftning Af Magasin
  47
- Forindstillede Programmer
  48
- Indstilling Af Timer
  48
- Udskiftning Af Blandespids
  48
- Arbejde Uden Timer
  49
- Gendannelse Af Standardindstillinger
  49
- Genstart
  49
- Valg Af Program
  49
- Vedligeholdelse Og Pleje
  49
- Problemløsning
  50
- Varetyper
  50
Svenska

51
- Allmänna Hänvisningar
  51
  - Förvaring Och Transport
    51
  - Säkerhetsinstruktioner
    51
- Apparat- Och Skärmfunktioner
  52
- Idrifttagande
  52
- Fylla Avtrycksskedar
  53
- Fylla Elastomersprutor
  53
- Förbereda Kassetten
  53
- Utbyte Av Kassetten
  53
- Förhandsinställning Av Program
  54
- Inställning Av Timern
  54
- Utbyte Av Blandningsspetsen
  54
- Välja Program
  54
- Arbeta Utan Timer
  55
- Omstart
  55
- Underhåll Och Vård
  55
- Återställning Av Fabriksinställningarna
  55
- Handelsformer
  56
- Problemlösningar
  56
Polski

57
- Przechowywanie I Transport
  57
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  57
- Wskazówki Ogólne
  57
- Funkcje Urządzenia I Wyświetlacza
  58
- Przygotowanie Wkładu
  58
- Uruchomienie
  58
- Wymiana Wkładu
  59
- Wypełnianie Strzykawki Do Elastomerów
  59
- Wypełnianie Łyżki Wyciskowej
  59
- Programy Ustawione Fabrycznie
  60
- Ustawianie Zegarów
  60
- Wybór Programów
  60
- Wymiana KońCówki Mieszającej
  60
- Konserwacja Urządzenia
  61
- Praca Bez Zegara
  61
- Przywracanie Ustawień Fabrycznych
  61
- Resetowanie
  61
- Opakowania
  62
- Rozwiązywanie Problemów
  62
Русский

63

Publicité

Publicité

Produits Connexes

DMG Catégories

Équipement dentaire

Moniteurs

Moniteurs Systèmes téléphoniques

Téléphones

Téléphones Équipement industriel

Plus Manuels DMG