Sadržaj
1
Uvod
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1�1 Korišteni simboli
1�2 EZ sukladnost
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2
Sigurnost
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2�1 Namjenska uporaba
2�2 Nenamjenska uporaba
2�3 Okolni uvjeti za siguran rad
2�4 Okolni uvjeti za skladištenje i transport
2�5 Napomene o opasnostima i upozorenjima
2.5.1 Opće napomene
2.5.2 Specifične napomene
2�6 Napomene o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC)
2�7 Ovlaštene osobe
2.8 Isključenje odgovornosti
3
Opis proizvoda
3�1 Sklopovi i funkcijski elementi
3�2 Opseg isporuke
3�3 Pribor
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4
Stavljanje u pogon
4�1 Raspakiravanje
4�2 Postavljanje
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4.3 Električni priključak
4�4 Higijenska priprema
4�5 Tablica primjena
4.6 Parametri primjene sredstava za čišćenje
5
Rukovanje
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5.1 Prethodna obrada čišćenog objekta
5.2 Punjenje posude za čišćenje
5.3 Biranje trajanja i intenziteta čišćenja
5.4 Pokretanje, prekidanje, završavanje čišćenja
5.5 Vađenje čišćenog objekta
5.6 Opcionalno intenzivno čišćenje s help:ex discolor f
5.7 Zbrinjavanje tekućine za čišćenje
6 Čišćenje / Održavanje
6.1 Ispiranje posude za čišćenje, poklopca s brtvama i igala za čišćenje
6�2 Dezinfekcija
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6.3 Čišćenje kućišta i magneta
6�4 Skladištenje
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6.5 Dopunjivanje igala za čišćenje
6.6 Zamjena igala za čišćenje
6.7 Posude za čišćenje
6.8 Zamjena osigurača
6�9 Rezervni dijelovi
7
Otklanjanje neispravnosti
8 Tehnički podatci
9
Garancija
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
10 Napomene za zbrinjavanje
10.1 Zbrinjavanje uređaja
10.1.1 Napomena za zbrinjavanje za države EU-a
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
- 1 -
��������������������������������������������������������������������������������������������
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
9
10
10
10
10
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
hr
13
14
14
14
14
15
15
15
15
15