Debem BOXER Série Mode D'emploi page 26

F
7. Pour régler la vitesse de la pompe en fonction de la viscosité du
liquide à pomper, intervenir de l'une des deux manières suivantes:
A. régler la pression d'alimentation de l'air du réseau
B. étrangler le volume d'air (débit) en intervenant sur la soupape
de captage montée sur la pompe;
GB
7. To regulate the speed of the pump according to the fluid viscosity,
you can operate in two ways:
A. regulate the network air pressure
B. choke the air volume (flow rate) by means of the on-off valve
mounted on the pump
www.debem.it
4
7A
5
NOTE: Les pompes non amor-cées ont une capacité de
hauteur d'aspira-tion négative qui varie selon le type de
membrane et les joints mon-tés; POUR TOUTE INFOR-
MATION SUPPLÉMENTAIRE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-
VENTE DU CONSTRUCTEUR.
ATTENTION: Si la pompe est installée avec une aspi-
!
ration négative, il faudra réduire sa vitesse au moyen
du clapet à bille de l'air.
REMARK: unprimed pumps have a negative suction
head capacity that varies according to the type of dia-
phragm and packing mounted. PLEASE CONTACT THE
MANUFACTURER'S CUSTOMER ASSISTANCE SERVICE FOR
FURTHER DETAILS.
WARNING: If the pump has negative suction, reduce
!
the speed of the pump using the ball valve on the
sir supply.
26
min 2 bar
max 7 bar
6
!
7B