Debem BOXER Série Mode D'emploi page 21

F
Sur l'aspiration de la pompe, à part la vanne de sectionnement
qui permet d'isoler la pompe en cas de panne, il faut éviter
l'installation de tout autre dispositif complémentaire (raccords,
coudes, vannes, filtres, etc.) qui puisse pénaliser les conditions
d'aspiration de la pompe et provoquer la rupture prématurée
GB
Apart from the check valve that enables cutting off the pump
if there is a fault, do not install any other components on the
pump suction (couplings, elbows, valves, filters, etc.) which
could compromise the pump suction performance and cause
the premature breakage to the membrane. The pump must be
de la membrane. La pompe doit être alimentée de façon pro-
gressive en utilisant une vanne à « démarrage progressif ».
powered progressively using a "progressive start-up" valve.
21
info@debem.it