Publicité
Nettoyer les environs du bouchon de
vidange puis le retirer.
Retirer le boîtier de la soupape, le
ressort de compression et la bille.
4
3
R175motr135Y
1. Boîtier de soupape
2. Ressort de compression
3. Bille
4. Orifice de soupape de pression d'huile
REMARQUE:
poussera sur la bille et son ressort de
compression; faire attention de ne pas
perdre la bille ni le ressort.
Nettoyer les composants et l'orifice de
soupape de pression d'huile.
Vérifier la longueur au repos du
ressort. Si elle est inférieure à 13.2
mm (.519 po), remplacer le ressort par
un neuf.
Remettre les pièces enlevées et ser-
rer le bouchon à 30 N•m (22 lbf•pi).
Vidange d'huile de la boîte
de vitesses
Mettre le véhicule sur une surface de
niveau.
Enlever le marchepied gauche.
Nettoyer le bouchon de vidange et le
bouchon de niveau d'huile, puis en-
lever le bouchon de vidange de la boîte
de vitesses.
2
1
En sortant, l'huile
_____________________
2
V06C2GY
1. Bouchon de vidange de la boîte de vitesses
2. Bouchon de niveau d'huile de la
boîte de vitesses
REMARQUE:
ment la boîte de vitesses, pencher le
véhicule vers la gauche à l'aide d'un
cric placé sous le marchepied droit.
Quand la boîte de vitesses est vide, in-
staller le bouchon de vidange et remet-
tre le véhicule au sol.
Remplir la boîte de vitesses d'huile
pour carters de chaîne BOMBARDIER
(N/P 413 801 900) ou d'un produit
équivalent.
ATTENTION:
ne pas utiliser d'huile non recom-
mandée. Ne pas mélanger avec
d'autres types d'huile.
Le niveau d'huile devrait être à égalité
avec le rebord de l'orifice de niveau
d'huile. Au besoin, ajouter de l'huile
jusqu'à ce qu'elle déborde par l'orifice
de niveau d'huile.
Remettre le bouchon de niveau
d'huile.
Remplacement du liquide
de refroidissement
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas en-
lever le bouchon du radiateur ou
le bouchon de vidange quand le
moteur est chaud.
1
Pour vider complète-
Lors de l'entretien,
93
Publicité
