MODÈLES
LIQUIDES
Type d'huile
(moteur et transmission)
Liquide de refroidissement
Type de carburant
Différentiel
Freins hydrauliques
Graisse de joint d'arbre de
transmission
CONTENANCES
Autonomie du véhicule
Réservoir de carburant
Huile à moteur et à transmission
Liquide de refroidissement
Différentiel
Vouée à l'amélioration constante de la qualité et à l'innovation, BOMBARDIER se
réserve le droit de changer, en tout temps, le design et les caractéristiques de
ses produits, ou d'y effectuer des ajouts ou des améliorations, cela sans s'enga-
ger d'aucune façon à effectuer ces opérations sur les produits déjà fabriqués.
QUEST 650/QUEST 650 XT
Huile à moteur SAE de type minéral pour
moteurs 4 temps, classe SG, SH ou SJ de l'API.
Ne pas utiliser d'huile synthétique
Consulter le tableau sur la viscosité de l'huile
pour connaître le type d'huile adéquat
Mélange éthylène-glycol et eau (50% éthylène-
glycol et 50% eau). Employer un liquide conçu
spécialement pour les moteurs en aluminium
Type
Essence ordinaire sans plomb
Octane
Huile synthétique de polyolester
Avant
Huile synthétique de polyolester
Arrière
Shell, Alvania EP-2 seulement
Environ 10 heures; variable selon la
température, les conditions d'utilisation et la
22 L (5.8 gal É.-U.) y compris une réserve
Vidange d'huile, avec filtre: 2.5 L (2.65 pintes)
Avant
Arrière
ni semi-synthétique.
87 (R + M)/2 ou plus élevé
75W90 (API GL-5)
75W90 (API GL-5)
Liquide de frein DOT 4
charge
d'environ 4 L (1.1 gal É.-U.)
Total: 3 L (3.43 pintes)
2.5 L (2.65 pintes É.-U.)
650 mL (22 oz É.-U.)
200 mL (10 oz É.-U.)
103