Invio Per La Riparazione - BRAND Transferpette Mode D'emploi

Invio per la riparazione

Attenzione:
Per motivi di sicurezza, verranno esaminati e ripa-
rati soltanto strumenti puliti e decontaminati.
– Perciò: pulire e decontaminare accuratamente lo
strumento!
– Compilare la "Dichiarazione di assenza di rischi per la
salute" (i moduli possono essere richiesti al distribu-
tore o al produttore, oppure si possono scaricare dal
sito www.brand.de) ed inviarla con lo strumento al
distributore o al produttore con la descrizione di:
– natura del problema,
– fluido pipettato.
La restituzione avviene a rischio e spese del
mittente.
- 30 -
Return for Repair
Attention:
For safety reasons, only clean and decontaminated
instruments can be checked and repaired.
– Therefore: Clean and decontaminate the instrument
carefully.
– Complete the "Declaration on Absence of Health
Hazards" (ask your supplier or manufacturer for the
form. The form can also be downloaded from
www.brand.de) and send the instrument to the
manufacturer or supplier and describe:
– the nature of the problem
– the liquids pipetted.
Return shipment is carried out at the risk and
expense of the sender.