BRAND HandyStep S Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour BRAND HandyStep S. Nous avons 2 BRAND HandyStep S manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

BRAND HandyStep S Mode D'emploi (149 pages)

distributeur à répétition

Marque: BRAND | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 2.07 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Lieferumfang
  
  5
- 2 Gebrauchsbestimmung
  
  5
- 3 Sicherheitsbestimmungen
  
  6
  - Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
    6
  - Funktion
    7
  - Einsatzgrenzen
    7
  - Einsatzauschlüsse
    8
  - Einsatzgrenzen
    8
- 4 Funktions- und Bedienelemente
  
  9
- 5 Bedienung
  
  11
  - PD-Tip Einsetzen
    11
  - Volumen Einstellen
    12
  - PD-Tip Füllen
    14
  - Repetitives Dosieren
    15
  - PD-Tip Abwerfen
    16
  - Adapter für 25 Ml und 50 Ml
    17
- 6 Volumen Kontrollieren (Kalibrieren)
  
  17
  - Gerät Vorbereiten
    17
  - Prüfung Durchführen
    17
- 7 Reinigung und Desinfektion
  
  20
  - Reinigung
    20
  - UV-Entkeimung
    20
- 8 Störung - was Tun
  
  20
- 9 Kennzeichnung auf dem Produkt
  
  21
- 10 Technische Daten
  
  22
  - Genauigkeitstabelle
    22
  - Dispensertips anderer Hersteller
    22
- 11 Bestellinformationen
  
  23
- 12 Reparatur
  
  24
  - Zur Reparatur Einsenden
    24
  - Innerhalb der USA und Kanada
    25
- 13 Kalibrierservice
  
  26
- 14 Mängelhaftung
  
  27
- 15 Entsorgung
  
  27
English

29
- 1 Scope of Delivery
  
  31
- 2 Terms of Use
  
  31
  - Hazard Levels
    31
  - Operating Manual Symbols
    31
  - Format
    32
- 3 Safety Instructions
  
  32
  - General Safety Instructions
    32
  - Function
    33
  - Usage Limits
    33
  - Exclusions of Use
    33
  - Limitations of Use
    34
- 4 Functional and Operating Elements
  
  35
- 5 Operation
  
  37
  - Inserting a PD-Tip
    37
  - Setting the Volume
    38
  - Filling a PD-Tip
    39
  - Repetitive Dispensing
    40
  - Ejecting a PD-Tip
    41
  - Adapter for 25 Ml and 50 Ml
    42
- 6 Checking the Volume (Calibration)
  
  43
- 7 Cleaning and Disinfection
  
  45
  - Cleaning
    45
  - UV Disinfection
    45
- 8 Troubleshooting
  
  45
- 9 Product Markings
  
  46
- 10 Technical Data
  
  47
  - Accuracy Table
    47
    
    Dispenser Tips from Other Manufacturers
    47
- 11 Ordering Information
  
  48
- 12 Repairs
  
  49
  - Sending for Repair
    49
    
    Within USA and Canada
    50
    
    Contact Addresses
    50
- 13 Calibration Service
  
  51
- 14 Warranty
  
  52
- 15 Disposal
  
  52
Français

53
- 1 Étendue de la Livraison
  
  55
- 2 Conditions D'utilisation
  
  55
  - Classes de Danger
    55
  - Symboles du Mode D'emploi
    55
  - Représentation
    56
- 3 Règles de Sécurité
  
  56
  - Consignes Générales de Sécurité
    56
  - Fonctionnement
    57
  - Limites D'emploi
    57
  - Exclusions D'utilisation
    57
  - Limites D'emploi
    58
- 4 Éléments Fonctionnels et de Commande
  
  59
  - Support pour Étagère
    60
- 5 Commande
  
  61
  - Insérer la Pointe DD
    61
  - Régler le Volume
    62
  - Remplir la Pointe DD
    63
  - Dosage à Répétition
    64
  - Éjecter la Pointe DD
    64
  - Adaptateur pour 25 Ml et 50 Ml
    65
- 6 Contrôle du Volume (Calibrage)
  
  66
  - Préparation de L'appareil
    66
  - Réalisation de L'essai
    66
- 7 Nettoyage et Désinfection
  
  68
  - Nettoyage
    68
  - Désinfection aux UV
    68
- 8 Dérangement - que Faire
  
  69
- 9 Marquage Sur le Produit
  
  69
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  70
  - Tableau des Précisions
    70
  - Pointes de Distributeur D'autres Fabricants
    70
- 11 Informations de Commande
  
  71
- 12 Réparation
  
  72
  - Retour pour Réparation
    72
    
    Aux États-Unis et au Canada
    73
    
    En Dehors de L'allemagne, des États-Unis et du Canada
    73
    
    Adresses de Contact
    73
- 13 Service de Calibrage
  
  74
  - Pour les Clients en Dehors D'allemagne
    74
- 14 Responsabilité pour Défauts
  
  75
  - États-Unis et Canada
    75
- 15 Évacuation
  
  75
Español

77
- 1 Contenido de la Entrega
  
  79
- 2 Información General sobre las Instrucciones de Uso
  
  79
- 3 Normas de Seguridad
  
  80
  - Normas Generales de Seguridad
    80
  - Función
    81
  - Límites de Empleo
    81
  - Condiciones de Empleo
    82
  - Límites de Empleo
    82
- 4 Elementos de Mando y Funcionamiento
  
  83
  - Tabla de Volúmenes
    84
- 5 Funcionamiento
  
  85
  - Colocación de la Punta PD
    85
  - Configuración del Volumen
    86
  - Llenado de la Punta PD
    87
  - Dosificación Repetitiva
    88
  - Expulsar la Punta PD
    88
  - Adaptador para 25 Ml y 50 Ml
    89
- 6 Control del Volumen (Calibración)
  
  90
  - Preparación del Equipo
    90
- 7 Limpieza y Desinfección
  
  92
  - Limpieza
    92
  - Esterilización UV
    92
- 8 Qué Hacer en Caso de Averías
  
  93
- 9 Marcado en el Producto
  
  93
- 10 Datos Técnicos
  
  94
  - Tabla de Precisión
    94
    
    Puntas Dosificadoras de Otros Fabricantes
    95
- 11 Información para Pedidos
  
  95
  - Adaptador para Puntas PD II de 25 Ml y 50 Ml
    96
- 12 Reparación
  
  96
  - Envíos para Reparación
    96
  - Direcciones de Contacto
    98
- 13 Servicio de Calibración
  
  99
- 14 Responsabilidad por Defectos
  
  100
- 15 Eliminación
  
  100
Italiano

101
- 1 Contenuto Della Fornitura
  
  103
- 2 Destinazione D'uso
  
  103
  - Livelli DI Pericolo
    103
  - Simboli Delle Istruzioni Per L'uso
    103
  - Rappresentazione
    104
- 3 Disposizioni DI Sicurezza
  
  104
  - Disposizioni Generali DI Sicurezza
    104
  - Leggere Attentamente Prima Dell'uso
    104
  - Funzioni
    105
  - Limiti DI Impiego
    105
  - Usi Non Previsti
    105
  - Limiti DI Impiego
    106
- 4 Elementi DI Funzionamento E DI Comando
  
  107
- 5 Funzionamento
  
  109
  - Inserimento del Puntale PD
    109
  - Regolazione del Volume
    110
  - Riempimento del Puntale PD
    111
  - Dosaggio Ripetitivo
    112
  - Espulsione del Puntale PD
    113
  - Adattatore Per 25 Ml E 50 Ml
    114
- 6 Verifica del Volume (Calibrazione)
  
  114
  - Preparare lo Strumento
    114
- 7 Pulizia E Disinfezione
  
  117
  - Pulizia
    117
  - Sterilizzazione UV
    117
- 8 Anomalia - Cosa Fare
  
  117
- 9 Marcatura Sul Prodotto
  
  118
- 10 Dati Tecnici
  
  119
  - Tabella DI Precisione
    119
  - Puntali Per Dispenser DI Altri Produttori
    120
- 11 Informazioni Ordinazione
  
  120
- 12 Riparazione
  
  122
  - Invio al Servizio Riparazioni
    122
  - Indirizzi DI Contatto
    123
- 13 Servizio Calibrazione
  
  124
- 14 Garanzia
  
  125
- 15 Smaltimento
  
  125
汉语

127
- 1 供货范围
  
  129
- 2 使用规定
  
  129
  - 危险等级
    129
  - 使用说明书的符号
    129
- 3 安全规定
  
  130
  - 常规安全规定
    130
  - 使用限制条件
    130
  - 使用排除
    131
- 4 功能和操作元件
  
  132
  - 装入 Pd 吸头
    134
  - 调节体积
    135
  - 填充 Pd 吸头
    136
  - 重复分液
    137
  - 弹出 Pd 吸头
    138
  - 用于 25 Ml 和 50 Ml 的适配器
    138
- 6 测试体积（校准
  
  139
- 7 清洁和消毒
  
  141
  - 紫外线消毒
    141
- 8 故障--如何处理
  
  141
- 9 产品上的标识
  
  142
- 10 技术参数
  
  143
  - 精度表
    143
  - 其他制造商的移液器吸头
    143
- 11 订购信息
  
  144

BRAND HandyStep S Mode D'emploi (104 pages)

Marque: BRAND | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 0.93 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Sicherheitsbestimmungen
  5
- Funktion und Einsatzgrenzen
  6
- Funktions- und Bedienelemente
  7
- PD-Tip Einsetzen
  8
- Volumen Einstellen
  9
- PD-Tip Füllen
  10
- Repetitives Dosieren
  11
- PD-Tip Abwerfen
  12
- Volumen Kontrollieren
  13
- Genauigkeitstabelle
  15
- Wartung · Reinigung · UV-Entkeimung
  16
- Bestelldaten · Zubehör
  17
- Störung - was Tun
  18
- Reparatur
  19
- Kontaktadressen
  20
- Kalibrierservice
  21
- Mängelhaftung
  22
- Entsorgung
  22
English

23
- Safety Instructions
  25
- Function and Limitations of Use
  26
  - Operating Exclusions
    26
- Operating and Control Elements
  27
- Inserting the PD-Tip
  28
- Setting the Volume
  29
  - Important
    29
- Filling the PD-Tip
  30
- Repetitive Dispensing
  31
- Ejecting the PD-Tip
  32
- Checking the Volume
  33
- Accuracy Table
  35
- Servicing · Cleaning · UV Sterilization
  36
- Ordering Information · Accessories
  37
- Troubleshooting
  38
- Repairs
  39
- Contact Addresses
  40
- Calibration Service
  41
- Disposal
  42
Français

43
- Règles de Sécurité
  45
- Fonction et Limites D'emploi
  46
  - Limitations D'emploi
    46
  - Interdictions D'emploi
    46
- Eléments de Fonction et de Commande
  47
- Emboîter la Pointe DD Tip
  48
- Réglage du Volume
  49
- Remplissage de la Pointe DD Tip
  50
- Distribution Répétitive
  51
  - Opération de Distribution
    51
- Ejection de la Pointe DD Tip
  52
- Contrôle du Volume
  53
  - Préparation de L'appareil
    53
  - Effectuer L'essai
    53
  - Contrôle de Volume
    54
- Table de Précision
  55
  - Données Techniques
    55
- Entretien · Nettoyage · Désinfection aux Rayons UV
  56
- Données de Commande · Accessoires
  57
- Dérangement - que Faire
  58
  - Dérangement
    58
- Réparation
  59
- Adresses de Contact
  60
- Service de Calibration
  61
- Elimination
  62
- Garantie
  62
Español

63
- Normas de Seguridad
  65
- Función y Limitaciones de Empleo
  66
- Elementos Funcionales y Operativos
  67
- Colocación de la Punta PD
  68
- Ajuste de Volumen
  69
- Llenado de la Punta PD
  70
- Dosificación Repetitiva
  71
- Expulsar la Punta PD
  72
- Controlar el Volumen
  73
- Tabla de Precisión
  75
  - Datos Técnicos
    75
- Mantenimiento · Limpieza · Esterilización con UV
  76
- Referencias · Accesorios
  77
- Qué Hacer en Caso de Avería
  78
- Reparación
  79
- Direcciones de Contacto
  80
- Servicio de Calibración
  81
- Eliminación
  82
- Garantía
  82
Italiano

83
- Norme DI Sicurezza
  85
  - Funzioni E Limiti All'uso
    86
  - Limiti Operativi
    86
- Elementi Funzionali E DI Comando
  87
- Inserimento del PD-Tip
  88
- Regolazione del Volume
  89
- Riempimento del PD-Tip
  90
- Dosaggio Ripetitivo
  91
- Espulsione del PD-Tip
  92
- Controllo del Volume
  93
- Tabella DI Precisione
  95
  - Caratteristiche Tecniche
    95
- Manutenzione · Pulizia · Sterilizzazione UV
  96
- Dati Per L'ordinazione · Accessori
  97
- Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
  98
- Riparazioni
  99
- Indirizzi DI Contatto
  100
- Servizio Calibrazione
  101
- Garanzia
  102
- Smaltimento
  102

Produits Connexes

BRAND Catégories

Équipement de laboratoire Équipement médical Chargeurs de batterie Cisailles Machines à laver

Plus Manuels BRAND

BRAND HandyStep S Manuels

BRAND HandyStep S Mode D'emploi (149 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Lieferumfang

2 Gebrauchsbestimmung

3 Sicherheitsbestimmungen

4 Funktions- und Bedienelemente

5 Bedienung

6 Volumen Kontrollieren (Kalibrieren)

7 Reinigung und Desinfektion

8 Störung - was Tun

9 Kennzeichnung auf dem Produkt

10 Technische Daten

11 Bestellinformationen

12 Reparatur

13 Kalibrierservice

14 Mängelhaftung

15 Entsorgung

English

1 Scope of Delivery

2 Terms of Use

3 Safety Instructions

4 Functional and Operating Elements

5 Operation

6 Checking the Volume (Calibration)

7 Cleaning and Disinfection

8 Troubleshooting

9 Product Markings

10 Technical Data

11 Ordering Information

12 Repairs

13 Calibration Service

14 Warranty

15 Disposal

Français

1 Étendue de la Livraison

2 Conditions D'utilisation

3 Règles de Sécurité

4 Éléments Fonctionnels et de Commande

5 Commande

6 Contrôle du Volume (Calibrage)

7 Nettoyage et Désinfection

8 Dérangement - que Faire

9 Marquage Sur le Produit

10 Caractéristiques Techniques

11 Informations de Commande

12 Réparation

13 Service de Calibrage

14 Responsabilité pour Défauts

15 Évacuation

Español

1 Contenido de la Entrega

2 Información General sobre las Instrucciones de Uso

3 Normas de Seguridad

4 Elementos de Mando y Funcionamiento

5 Funcionamiento

6 Control del Volumen (Calibración)

7 Limpieza y Desinfección

8 Qué Hacer en Caso de Averías

9 Marcado en el Producto

10 Datos Técnicos

11 Información para Pedidos

12 Reparación

13 Servicio de Calibración

14 Responsabilidad por Defectos

15 Eliminación

Italiano

1 Contenuto Della Fornitura

2 Destinazione D'uso

3 Disposizioni DI Sicurezza

4 Elementi DI Funzionamento E DI Comando

5 Funzionamento

6 Verifica del Volume (Calibrazione)

7 Pulizia E Disinfezione

8 Anomalia - Cosa Fare

9 Marcatura Sul Prodotto

10 Dati Tecnici

11 Informazioni Ordinazione

12 Riparazione