3M Speedglas 9100 FX Serie Notice D'instructions page 45

или много горещи повърхности. Поддържайте шлема
чист, за минимален риск.
ФУНКЦИИ
Направете настройки на заваръчния шлем според
личните Ви потребности, за да постигнете най-високо
ниво на комфорт и защита. (Виж фиг. B:1 - B:4).
Заваръчният шлем има два бутона за регулиране,
с две различни функции, които могат да работят
независимо един от друг. Десният бутон е за движение
нагоре и надолу, а левият за позициониране на едно
място. Включването на десния бутон по посока на
часовниковата стрелка ще увеличи силите на триене
при движение нагоре и надолу. Включването на левия
бутон по посока на часовниковата стрелка настройва
позицията на шлема в горна позиция (неподвижно
състояние). Забележка! Ако този бутон е над позицията
за неподвижно състояние, няма да функционира
правилно. (вижте фиг. K:1-K:2)
3M™ Speedglas™ 9100FX с респираторна защита
Настройте и поставете Системата за подаване на въздух,
както е посочено в съответните Инструкции за употреба.
Настройте уплътнението на лицето спрямо формата
на лицето (виж фиг. H:8) Въздушен разпределител
(част No 535000) за 3M™ Speedglas™ 9100FX с
респираторна защита може да се монтира, за да промени
разпределението на въздушния поток. (виж фиг. J:1)
Важно е уплътнението да е прилепнало добре към
лицето, за да осигури нужния фактор на защита. Не
махайте заваръчния шлем или изключвайте подаването
на въздух, докато не напуснете замърсената зона.
ПОЧИСТВАНЕ
Изчистете заваръчния шлем с лек почистващ препарат
и вода.
Не използвайте разтворители при почистването на
заваръчния шлем. Почистете връхната част според
инструкциите за измиване от етикета на продукта.
ПОДДРЪЖКА
Подмяна на:
Talimat 3M™ Speedglas™ 9100FX ve
3M™ Speedglas™ 9100FX Air Kaynak Başlıkları
KULLANICI TALİMATLARI
Lütfen bu talimatları, içerisinde onaylanmış Hava Dağıtım
Üniteleri, yedek parça ve Aksesuar kombinasyonları
hakkında bilgilerin yer aldığı 3M Speedglas kaynak filtrelerine
ve 3M hava dağıtım ünitelerine ilişkin diğer ilgili 3M Kullanıcı
talimatları ile Referans broşürleri ile bir arada okuyunuz.
SİSTEM TANIMI
3M Speedglas 9100FX, kullanıcının gözlerini ve yüzünü,
belirli ark/ gaz kaynak
kıvılcımlardan/ cüruftan, zararlı morötesi (UV) radyasyondan
ve kızılötesi (IR) radyasyondan korumasına yardımcı olur.
Ürün yalnızca 3M Speedglas 9100 kaynak filtreleri ve
koruyucu plakalar ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
3M Speedglas 9100FX air, onaylanmış bir Hava Dağıtım
Ünitesi ile kullanıldığında havadaki belli kirleticilere karşı da
koruma sağlar.
UYARI
Ürünün kullanıcıya fayda sağlaması, gerektiği biçimde
seçim, eğitim, kullanım ve bakım yapılmış olmasını
gerektirmektedir. Söz konusu koruyucu ürünlerin kullanımına
ilişkin tüm talimatlara uyulmaması ve/veya maruz kalma
sürelerinin tümü boyunca ürünün tamamının gerektiği
biçimde takılmaması kullanıcının sağlığını olumsuz yönde
işlemlerinden kaynaklanan
• Визьор: виж фиг. (C:1-C:4)
• Заваръчен филтър: виж фиг. (D:1 -D:4)
• Лента за глава: виж фиг. (E:1)
• Хигиенична лента за изпотяване: виж фиг. (F:1)
• Връхна част: виж фиг. (G:1)
Изхвърлянето на износените части трябва да се
осъществява според местното законодателство.
3M™ SPEEDgLAS™ 9100FX С
РЕСПИРАТОРНА ЗАЩИТА
Подмяна на лицево уплътнение виж фиг. (Н: 1) общо, (Н:
2 – Н: 6) монтиране, (Н: 7) правилно сглобяване.
СЪХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТ
Не съхранявайте при температури извън посочените -
30°C до +70°C или влажност над 90%
+70 °C
-30 °C
опаковка е подходяща при транспортиране.
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
ТЕГЛО:
Заваръчен шлем със странични
прозорци (вкл. лента за глава
и заваръчен филтър):
Заваръчен шлем с въздушна тръба
и странични прозорци (вкл. лента
за глава и заваръчен филтър):
Лента за глава:
ЗРИТЕЛНА ЗОНА:
Визьор:
Работна температура:
Размери на главата:
МАТЕРИАЛИ:
Шлем:
Сребриста предна рамка:
Странични прозорци:
Лента за глава:
etkileyebilir, ağır yahut ölümcül hastalıklara, yaralanmalara
ya da kalıcı sakatlanmalara sebebiyet verebilir.
Uygunluk ve gerektiği biçimde kullanım için yerel mevzuata
riayet ediniz ve sağlanan tüm bilgileri dikkate alınız.
Uyarı işaretlerinin bulunduğu yerlerde bu işaretlere
ve uyarılara bilhassa dikkat edilmelidir.
ONAYLAR
Söz konusu ürünler 89/686/AET sayılı Avrupa Topluluğu
Yönergesi (Kişisel Koruyucu
gerekliliklerini karşılamakta olup, bu nedenle CE işareti
taşımaktadır. Ürünler EN 175 ve EN 166 sayılı uyumlaştırılmış
Avrupa Standartlarına uygundur. Madde 10, AT Tip-
İncelemesi çerçevesindeki belgelendirme (sertifikasyon)
DIN Certco Prüf- und Zertifierungszentrum (Onaylanmış
kuruluş numarası 0196) tarafından gerçekleştirilmiştir.
Speedglas 9100 FX hava solunum sistemleri EN 12941
resp EN 14594 sayılı uyumlaştırılmış standartlara uygundur.
3M Speedglas 9100 FX Hava Sistemleri Motorlu hava filtre
ünitelerini veya hava beslemeli
CE0194 işaretli olarak INSPEC International Ltd tarafından
EC-Tip İnceleme Madde 10 ve EC Kalite Kontrol Madde 11
uyarınca verilen sertifikalara sahiptir.
. Оригиналната
<90%
430 g
640 g
135 g
100 x 170 mm
-5°C to +55°C
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
:
Donanım Yönergesi)
regülatörleri ile birlikte
41