Upustvo Za Upotrebu - 3M Speedglas 9100 FX Serie Notice D'instructions

osjetite vrtoglacivu ili nešto slično, nanjušite ili okusite
kontaminate ili iritaciju.
Vjetrovi iznad 2m/s, ili visoke stope rada (gdje je pritisak
unutar pokrivala za glavu negativan) može smanjiti
zaštitu. Prilagodite opremu primjereno ili koristite
alternativne izvore zraka.
Korisnik bi trebao bit svježe obrijan gdje respiratorni
otvor dolazi u kontakt s licem.
When working in cold environments an antifog visor
plate shall be used due to risk of fogging.
OzNAKE OPREME
3M 1 BT (1=optička klasa, BT=udar srednje snage na
ekstremnim temperaturama (-5°C i +55°C), N=otpor prema
magljenju)
3M EN166BT (udar srednje snage na ekstremnim
temperaturama(-5°C i +55°C)BT)
3M EN175B (udar srednje snage B)
3M EN12941 TH3 (nominalna zaštita faktor 500, jača snaga
potrebna je za cijev za disanje i spojnicu)
3M EN12941 TH2 (nominalna zaštita faktor 50, srednja
snaga potrebna je za cijev za disanje i spojnicu)
3M EN14594 2B/3B (nominal protection factor 50/200,
higher strength requirement)
Za ostale oznake na proizvodu odnose se na druge norme.
PRIPREMA zA UPOTREBU
Oprezno provjerite da je proizvod kompletan (vidi sliku A:1),
neoštećena i ispravno sastavljeni, svaki oštećeni ili defektni
dio treba biti zamjenjen prije svake upotrebe.
Štit za zavarivanje je otporan na vrućinu, ali je zapaljiv
i topljiv u dodiru sa otvorenim plamenom ili jako vrućim
površinama. Držite štit čist kako bi umanjili rizik.
UPUTE zA UPOTREBU
Prilagodite štit za zavarivanje prema svojim individualnim
potrebama kako bi dobili najveći komfort i zaštitu. (vidi
sliku B:1 – B:4). The welding helmet has two adjustment
knobs, with two different functions, working independent of
each other. The right side knob is for up and down friction
and the left side knob is for the parking position. Turning
the right side knob clockwise will increase friction up and
down. Turning the left side knob clockwise adjusts the
holding force of the helmet in the raised up position (parking
position). Note! If this knob is over tightened the parking
position will not function properly. (see fig K:1-K:2)
3M™Speedglas™FX air
Prilagodite i namjestite Jedinicu kako je objašnjeno u uputama
za upotrenu. Prilagodite otvor za lice da pristaje obrisu Vašeg
Instrukcije 3M™ Speedglas™ 9100FX i 3M™ Speedglas™ 9100FX
Air Welding Shields/kacige za zavarivanje za sistem za dovod vazduha

UPUSTVO zA UPOTREBU

Molimo pročitajte ovo upustvo zajedno sa drugim
relevantnim 3M upustvima za upotebu za 3M Speedglas
welding filters /filterima za zavarivanje, 3M jedinicama
za dovod vazduha i referentnim lifletima gde ćete nači
informacije o odobrenim kombinacijama jedinica za dovod
vazduha, rezervnim delovima I priboru.
OPIS SISTEMA
3M Speedglas 9100FX štiti oči i lice korisnika od varnica/
prskanja, štetnog ultra-ljubičastog zračenja(UV) i infra-
crvenog zračenja(IR) koji su rezultat izvesnih lučno/
36
lica (vidi sliku H:8). Zračni deflektor (dio br. 535000) for 3M™
Speedglas™ 9100FX Zračni štit za zavarivanje može biti
prilagođen da promjeni zrak unutar štita. (vidi sliku J:1)
Važno je da je otvor za lice pravilno namješten kako bi
pružao maksimalni zaštitni faktor. Ne uklanjajte štit za
zavarivanje ili isključujte dovod zraka dok niste izašli iz
kontaminirajuće prostorije.
UPUTE zA ČIŠĆENJE
Čistite štit za zavarivanje sa blagim deterđentom i vodom.
Kako bi izbjegli oštećenja štita ne upotrebljavajte otapala
za čišćenje. Očistite pokrivalo prema instrukcijama za
pranje, na proizvodu.
ODRŽAVANJE
Zamjena:
• ploče vizira. Vidi sliku (C:1-C:4)
• filtra za zavarivanje. Vidi sliku (D:1 -D:4)
• Trake za kosu, vidi sliku (E:1)
• Zavoj, vidi sliku (F:1)
• Pokrivala za glavu, vidi sliku (G:1)
Iznošene proizvode treba zbrinuti u skladu s lokalnim
propisima.,
3M™SPEEDgLAS™FX AIR
Zamjena otvora za lice, vidi sliku (H:1), pregled, (H:2-H:6)
koraci montaže, (H:7) pravilno montiran.
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
Ne spremajte izvan ranga temperature - 30°C to +70°C
ili vlažnosti iznad 90%
+70 °C
-30 °C
primjereno za transport.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
TEŽINA:
Štit za zavarivanje s bočnim staklima
(bez trake za kosu i filtra za zavarivanje):
Štit sa rupom za zrak, s bočnim
staklima (bez trake za kosu i filtra za
zavarivanje ):
Traka za kosu
PREgLED PODRUČJA:
Ploča vizira:
Temperatura rada:
Veličina glave:
MATERIJAL:
Štit:
Srebrni prednji okvir:
Bočna stakla:
Traka za kosu:
gasnih zavarivačkih procesa .Proizvod je dizajniran samo
za upotrebu 3M Speedglas 9100 filterima za zavarivanje
i zaštitnim pločama. 3M Speedglas 9100FX za sistem za
dovod vazduha još štiti od izvesnih zagadjivača iz vazduha,
kada se koristi sa odobrenim jedinicama za dovod vazduha.
UPOzORENJE
Odgovarajući izbor,obuka, upotreba i održavanje su suština
da bi proizvod štitio korisnika. Ako ne sledite sve instrukcije
pri upotrebi ovih zaštitnih proizvoda i/ili odgovarajuće
nenošenje kompletnog proizvoda tokom svog perioda
izloženosti može doći do uticaja na zdravlje korisnika,
. Originalno pakiranje je
<90%
430 g
640 g
135 g
100 x 170 mm
-5°C do +55°C
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
s