Table des Matières
Publicité
Transmetteurs 4200
Octobre 2021
Introduction
Objet du manuel
Ce manuel d'instructions contient les renseignements relatifs à l'installation, au fonctionnement, à l'étalonnage, à la maintenance
et à la commande de pièces détachées destinées aux transmetteurs de position électroniques 4200 de Fisher (figure 1). Consulter
les manuels d'instructions séparés pour toute information relative à l'actionneur et à la vanne.
Les personnes chargées de l'installation, du fonctionnement ou de la maintenance d'un transmetteur de position
électronique 4200 doivent être parfaitement qualifiées et formées aux procédures d'installation, de fonctionnement et de
maintenance de vannes, d'actionneurs et d'accessoires. Pour éviter des blessures ou des dommages matériels, il est important de
lire attentivement, d'assimiler et de suivre l'intégralité de ce manuel, y compris les avertissements et les précautions. Pour toute
question au sujet de ces instructions, contacter un
Description
Les transmetteurs de position électroniques 4200 combinent l'expertise électronique et mécanique éprouvée sur site de Fisher
dans un instrument polyvalent et précis. Ce transmetteur capte la position d'un actionneur linéaire, d'un actionneur à axe rotatif,
d'un évent, d'un amortisseur, ou d'un autre dispositif, et émet un signal de sortie standard (4 - 20 mA) vers un dispositif indicateur,
un système de commande de processus ou un automate programmable. Les transmetteurs 4200 sont disponibles sous forme de
transmetteurs simples, de transmetteurs à contacteurs intégrés de position haute et basse, ou de transmetteurs à contacteurs
simples de position haute et basse. Voir la plaque signalétique pour déterminer le type de transmetteur requis. Utiliser le numéro
de type et le tableau 2 pour déterminer les plages de sortie et de course disponibles pour le transmetteur.
Lorsque l'instrument est monté, l'axe du potentiomètre (figure 2) est mécaniquement raccordé au dispositif pour capter le
mouvement mécanique. A l'exception du transmetteur 4215, tous les types de transmetteurs utilisent un seul potentiomètre pour
l'entrée de position. Le transmetteur 4215 utilise des potentiomètres doubles montés sur le même axe. Cela permet d'utiliser un
potentiomètre pour le circuit du transmetteur et un autre pour le circuit des contacteurs de position, ce qui assure une meilleure
isolation électrique. Pour les applications à course longue, un potentiomètre à spires multiples fixé à un ensemble câble/poulie
capte le mouvement linéaire de la tige de l'actionneur ou d'un autre dispositif.
Figure 2. Dimensions du transmetteur
ORIFICE
1/2 IN. NPT
(2 EMPLACEMENTS)
51
(2.00)
51
(2.00)
VUE DU BAS
19A7968-E
B1910-4
2
bureau commercial Emerson
102
(4.00)
5/16-18 UNC 13
PROFONDEUR
(0.53)
CHAPEAU
(2 EMPLACEMENTS)
Ø 6 (0.25)
67
(2.62)
VUE EN BOUT
avant toute intervention.
COMPARTIMENT DU
TRANSMETTEUR
102
(4.00)
35
(1.38)
75
(3.00)
21
(0.81)
LAISSER 254 mm (10 in.) POUR LA
MAINTENANCE (2 EMPLACEMENTS)
Manuel d'instructions
COMPARTIMENT DU
CABLAGE SUR SITE
159
(6.25)
ARBRE DE POTENTIOMETRE
67
(2.62)
VUE LATERALE
D200354X0FR
mm
(in.)
Publicité
Table des Matières
