Table des Matières
Publicité
Transmetteurs 4200
Octobre 2021
Installation
AVERTISSEMENT
Toujours porter des vêtements et des lunettes de protection lors de toute installation afin d'éviter des blessures ou des
dommages matériels.
Consulter l'ingénieur des procédés ou l'ingénieur responsable de la sécurité pour prendre toutes les mesures
supplémentaires de protection en cas d'exposition au fluide du procédé.
En cas d'installation sur une application existante, consulter également l'AVERTISSEMENT figurant au début de la section
Maintenance de ce manuel.
Lorsque le transmetteur 4200 est commandé avec un actionneur, l'usine monte le transmetteur et règle le zéro et l'étendue de
l'échelle pour la course spécifiée à la commande. Effectuer les raccordements du câblage sur site conformément à la procédure
décrite à la rubrique des connexions électriques et effectuer le réglage fin du transmetteur en fonction de l'application. Consulter
les manuels d'instructions de l'actionneur et de la vanne pour installer les ensembles de montage.
Si le transmetteur est commandé séparément, ou déposé pour la maintenance, effectuer la partie appropriée des procédures
relatives aux raccordements mécaniques, aux connexions électriques, à l'alignement des potentiomètres et à l'étalonnage.
Le transmetteur peut être monté sur n'importe laquelle de quatre positions. Monter le transmetteur verticalement ou
horizontalement en fonction de l'application. Voir les figures 15 à 23 pour des exemples types de montages d'actionneurs.
Pour faciliter l'installation et mieux comprendre l'architecture du transmetteur en général, voir la figure 2 indiquant l'emplacement
du compartiment du transmetteur et le câblage sur site. Le compartiment du transmetteur contient le transmetteur et/ou le circuit
des contacteurs de position du tableau de connexions imprimé, les ensembles de câblage correspondants, les potentiomètres de
réglage et le potentiomètre de détection de position. Retirer le couvercle du compartiment du transmetteur pour accéder au
compartiment. Noter qu'il convient de desserrer la vis d'arrêt (n_ 106) pour pouvoir retirer le couvercle. Le compartiment du
transmetteur est adjacent au symbole
A l'exception d'un transmetteur 4211 ou 4221, le compartiment de câblage sur site contient un tableau de connexions imprimé
avec les borniers (figure 4) pour raccorder les câblages sur site et les ensembles de câbles correspondants. Il contient aussi les
contacteurs-relais de position montés sur le tableau de connexions imprimé. Déposer le couvercle situé à côté des symboles + et -
du boîtier pour accéder à ce compartiment. Noter qu'il convient de desserrer la vis d'arrêt (n_ 106) pour pouvoir retirer le
couvercle.
Pour un transmetteur 4211 ou 4221 sans circuits de contacteurs de position, le compartiment du câblage sur site contient une
barrette de connexion pour l'installation du câblage sur site du transmetteur (figure 4).
La figure 2 indique l'emplacement des orifices dans le compartiment du câblage sur site. Deux orifices sont disponibles pour
acheminer le câblage du transmetteur et/ou des contacteurs de position dans le boîtier du transmetteur. Après l'installation du
transmetteur, poser un obturateur dans l'orifice inutilisé. Lors de l'installation du transmetteur, laisser un espace suffisant pour
retirer les couvercles pour effectuer la maintenance et effectuer les connexions de câblage. La figure 2 illustre aussi le schéma
d'encombrement du transmetteur.
Classifications des zones dangereuses et instructions spéciales pour
une utilisation et une installation en toute sécurité dans des zones
dangereuses
Consulter les suppléments suivants au manuel d'instructions pour obtenir des informations relatives à la certification.
D Certifications CSA pour zones dangereuses
D Certifications FM pour zones dangereuses
6
du boîtier.
–
transmetteurs de position électroniques 4200 de Fisher (D104308X012)
–
transmetteurs de position électroniques 4200 de Fisher (D104309X012)
Manuel d'instructions
D200354X0FR
Publicité
Table des Matières
