Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 3107
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 3107
- Page 1 Guide condensé 00825-0203-4840, rév. BA Décembre 2014 Transmetteurs de niveau 3107 et de débit 3108 à ultrasons de Rosemount...
- Page 2 AVIS Ce document fournit les recommandations d’installation de base pour les transmetteurs Rosemount 3107 et 3108. Il ne fournit pas d’instructions détaillées sur la configuration, les diagnostics, la maintenance, l’entretien, le dépannage ou l’installation. Voir le manuel de référence des Rosemount 3107 et 3108 (document n° 00809-0200-4840) pour des instructions plus détaillées.
-
Page 3: Principe De Fonctionnement
À propos des transmetteurs Rosemount 3107 et 3108 Les transmetteurs Rosemount 3107 et 3108 sont des transmetteurs de niveau de liquide étanches alimentés par boucle avec sortie de 4-20 mA, spécifiquement conçus pour être utilisés dans les stations d’épuration des eaux usées et des effluents dans des applications aqueuses. -
Page 4: Composants Du Transmetteur
Décembre 2014 Guide condensé Figure 1. Application type 20 mA 4 mA A. Transmetteur de débit 3108 de Rosemount E. Pompe B. Contrôleur 3490 de Rosemount F. Référence de fond du transmetteur C. Signal de sortie de 4-20 mA G. Signal d'entrée de 4-20 mA et HART D. -
Page 5: Considérations Préalables À L'installation
électrique de forte puissance. Environnement Les transmetteurs à ultrasons Rosemount 3107 et 3108 sont homologués pour des installations de sécurité intrinsèque en zones dangereuses. Le modèle 3107 est conçu pour être installé dans un réservoir ouvert ou fermé. - Page 6 Décembre 2014 Guide condensé Éviter d’installer les transmetteurs 3107 et 3108 à proximité de sources de chaleur. Figure 3. Environnement Installation Monter le transmetteur au-dessus du liquide, à au moins 0,35 m de la surface, à l’aide du filetage de 1" fourni. Le transmetteur ne détecte aucune surface liquide située à...
-
Page 7: Montage Du Transmetteur Au-Dessus De La Surface D'un Liquide
(la puissance de l’écho). Montage à bride Les brides d'instrument fournies (en accessoires) par Emerson sont à base de PVC et de type à face de joint pleine. En cas d'installation sur une contre-bride à face de joint surélevée sur le réservoir ou la cuve, il faut prendre les précautions nécessaires pour... -
Page 8: Montage Depuis Un Conduit
Décembre 2014 Guide condensé Figure 5. Montage à bride A. Le transmetteur est monté verticalement (écart maximal de 3°) B. Demi-angle d'émission de 6°. C. 11 cm/m. Minimum de 0,3 m. Montage depuis un conduit Les transmetteurs 3107 et 3108 peuvent être montés depuis un conduit à l'aide de l'adaptateur en option. - Page 9 Guide condensé Décembre 2014 Figure 6. Choix de la hauteur au-dessus d’un écoulement A. Face avant du transmetteur B. Hmax C. Référence de fond du transmetteur = Hmax + 300 mm + 50 mm Figure 7. Référence de fond d’un canal jaugeur ou d’un déversoir A.
-
Page 10: Chambre De Déversoir Ouvert
Remarque Pour certaines installations, l’utilisation d’un appareil d’étalonnage est obligatoire. Emerson propose le Rosemount Head Verification Device (HVD [appareil de vérification de tête]) à cette fin. Voir la Fiche de spécifications 00813-0200-4840 pour de plus amples informations. -
Page 11: Raccordement Du Transmetteur
Guide condensé Décembre 2014 Raccordement du transmetteur Remarque Pour respecter les exigences de la CSA, les transmetteurs doivent être alimentés par un contrôleur Rosemount série 3490 ou une source de classe 2 ou de très basse tension de sécurité (TBTS). D’autres appareils peuvent se réinitialiser si le transmetteur est raccordé... -
Page 12: Configuration
Les paramètres contenus dans cette section sont suffisants pour un niveau, un contenu (volume) ou une application sur canal découvert de base. Pour des applications plus avancées, voir le manuel des produits Rosemount 3107 et 3108 (00809-0200-4840). Unités de base du transmetteur Au départ de l’usine, le réglage par défaut des unités de base du transmetteur est... -
Page 13: Contrôleur Rosemount Série 3490
Guide condensé Décembre 2014 Remarque Lorsque des messages s’affichent à l’écran, effectuer l’opération appropriée et appuyer sur Contrôleur Rosemount série 3490 Pour afficher ou modifier les unités de base du Base Units transmetteur : metric 1. À partir de l’écran Main Menu (Menu Esc=Quit =Edit principal), sélectionner... - Page 14 Décembre 2014 Guide condensé 5. Entrer la nouvelle référence de fond et appuyer sur (Entrée) pour ENTER l’enregistrer. 6. Appuyer sur (Envoyer) pour actualiser le transmetteur. SEND Contrôleur Rosemount série 3490 Pour afficher ou modifier la référence de fond : Bottom Ref. P010 40.000ft 1.
-
Page 15: Unité De La Variable Primaire Du Transmetteur (P012)
Guide condensé Décembre 2014 La valeur du procédé (par ex. : le niveau de liquide) est indiquée dans la variable primaire HART (D900), qui détermine le signal de sortie 4-20 mA. Accès Paramètre rapide Navigation dans le menu du contrôleur série 3490 Lower Blanking SETUP (Configuration), [Repère], ENGINEERING (Ingénierie), 2, 2, 5, 6 (Séparation inférieure) (P063) -
Page 16: Forme / Profil Non Linéaire Du Réservoir Du Transmetteur (P011)
Décembre 2014 Guide condensé 5. Sélectionner de nouvelles unités, puis appuyer sur (Entrée) pour enregistrer Enter la sélection. 6. Appuyer sur (Envoyer) pour actualiser le transmetteur. SEND Remarque Si aucune unité n’est affectée à la variable primaire HART, sélectionner et confirmer l’option (Aucune), (Inconnue) ou... -
Page 17: Mesure De Volume
Guide condensé Décembre 2014 5. Sélectionner un nouveau profil, puis appuyer sur (Entrée) pour enregistrer la Enter sélection. 6. Appuyer sur (Envoyer) pour actualiser le transmetteur. SEND 7. Le profil sélectionné peut être affiché avec la séquence d’accès rapide 2, 2, 3, 3. Remarque Lorsque des messages s’affichent à... -
Page 18: Mesure Dans Un Canal Découvert
Guide condensé Figure 11. Volume d’un cylindre/d’une sphère P013 = Volume plein d’un réservoir cylindrique ou sphérique idéal d’un diamètre constant P014 A. Rosemount 3107 ou 3108 B. Contrôleur Rosemount série 3490 C. 4-20 mA/HART D. Référence de fond (P010) E. - Page 19 Guide condensé Décembre 2014 Contrôleur Rosemount série 3490 Pour afficher ou modifier le facteur d’échelle / PV Scale Factr P013 facteur k : 1.000 Esc=Quit =Edit 1. À partir de l’écran Main Menu (Menu principal), sélectionner SETUP (Écran du Rosemount 3491) (Configuration) : 2.
- Page 20 Décembre 2014 Guide condensé Interface de communication ou AMS Non-Linear Profile Height P014 Pour afficher ou modifier le diamètre, la hauteur 1 ft maximale ou le facteur de puissance : 1. À partir de l’écran Home (Accueil), sélectionner (Configurer). 2 : Configure Lock @ &...
- Page 21 Guide condensé Décembre 2014 Points de profil 1 à 10 (P030 à P039) Ces paramètres sont utilisés pour définir un profil de forme irrégulière pour le calcul de la valeur du procédé (PV) à partir de la lecture d’un niveau en temps réel. Voir la page 20 pour un exemple d’utilisation de ces paramètres.
- Page 22 Décembre 2014 Guide condensé Procédure pour P011 = « Tracé spécial » 1. Tracer le graphique de la (Valeur du procédé [PV]) par rapport Process Value (PV) à la (Hauteur du liquide) et noter les points maximum (page 20). Liquid Height 2. Entrer le volume ou le débit maximum dans (Facteur PV Scale Factor (P013) d’échelle de la valeur du procédé...
- Page 23 Guide condensé Décembre 2014 Figure 12. Volume ou débit d’un déversoir à deux niveaux Contrôleur Rosemount série 3490 Rosemount 4-20 mA/HART Rosemount 3107 ou 3108 Déversoir rectangulaire Déversoir à encoche en V P013 = Volume ou débit maximal P039 = Valeur du procédé (PV) maximale P039 P038 P037...
-
Page 24: Certifications Du Produit
27. La version la plus récente de cette déclaration est disponible sur le site www.rosemount.com sous Documentation. Directive ATEX (94/9/CE) Ce produit Emerson Process Management est conforme à la directive ATEX. Directive Équipement sous Pression de l'Union Européenne (DESP) (97/23/CE) La directive DESP ne s’applique pas au Rosemount aux transmetteurs... -
Page 25: Certifications Européennes
Guide condensé Décembre 2014 Association canadienne de normalisation (CSA) I6 Numéro de certificat : 02 CSA 1352094 X Ex ia IIC Sécurité intrinsèque si installé avec une barrière certifiée touchant le transmetteur Paramètres d'entité : Ui=30V, Ii=120mA, Pi=0,82W, Ci=5nF, Li=27uH ° ° Code de température T4 à... - Page 26 Décembre 2014 Guide condensé 6. Il incombe à l’utilisateur de veiller à ce que les limites de tension et de courant de cet appareil ne sont pas dépassées. 7. Données techniques : a. Matériaux de construction : Corps et face en polychlorure de vinyle non plastifié moulé. Câble blindé à deux âmes gainé...
- Page 27 Guide condensé Décembre 2014 Figure 13. Déclaration de conformité CE...
- Page 28 Décembre 2014 Guide condensé...
- Page 29 Guide condensé Décembre 2014...
-
Page 30: Déclaration De Conformité Ce
Décembre 2014 Guide condensé Déclaration de conformité CE N° : RMD 1062 rév. C Nous, Mobrey Ltd. 158 Edinburgh Avenue Slough, SL1 4UE Grande-Bretagne déclarons sous notre seule responsabilité que les produits, Transmetteur de niveau à ultrasons Rosemount Série 3100 fabriqué(s) par : Mobrey Ltd. - Page 31 Guide condensé Décembre 2014 Calendrier N° : RMD 1062 rév. C Directive CEM (2004/108/CE) Modèles 3101LA*F**NA**, 3102HA*F**NA****, 3105HA*F**I1****, 3107HP*P**I1****, 3108HP*P**I1**** EN 61326-1:2006, EN 61326-2.3:2006 Directive ATEX (94/9/CE) Modèle 3105HA*F**I1**** Sira 06ATEX2260X – Sécurité Intrinsèque Equipement de Groupe II, Catégorie 1 G (Ex ia IIC T4/T6 Ga) EN 60079-0:2006, EN 60079-11:2007, EN 60079-26:2004 Modèles 3107HP*P**I1****, 3108HP*P**I1**** Sira 09ATEX2299X –...
- Page 32 Décembre 2014 Guide condensé Calendrier N° : RMD 1062 rév. C Organisme notifié dans le cadre de la directive ATEX pour le certificat d’examen de type CE SIRA Certification Service [Numéro d'organisme notifié : 0518] Rake Lane, Eccleston, Chester Cheshire, CH4 9JN, Grande-Bretagne Organisme notifié...
- Page 33 Guide condensé Décembre 2014...
- Page 34 © 2014 Rosemount, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques sont la propriété de Instrument Co., Limited leurs détenteurs respectifs. No. 6 North Street, Hepingli, Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service Dong Cheng District d’Emerson Electric Co. Pékin 100013, Chine Rosemount et le logo Rosemount sont des marques déposées de Rosemount Inc.