Pièces De Montage Pour Actionneurs À Tige Coulissante - Emerson Fisher 4200 Manuel D'instructions

Manuel d'instructions
D200354X0FR
Pièces de montage pour
actionneurs à tige coulissante
Pièces pour le montage du transmetteur
sur un actionneur modèles 585C,
tailles 60 à 130 (470 et 471) (figure 15)
N° Description
21 Mounting plate
22 Yoke Spacer (2 req'd)
Size 30, 45 only
23 Cap Screw (2 req'd)
24 Washer (2 req'd)
25 Operating Arm
26 Cap Screw
27 Square Nut
29 Torsional Spring
30 Lever Assembly
31 Shoulder Screw
32 Cap Screw (2 req'd)
33 Stem Bracket
34 Stem Mounting Bracket
35 Cap Screw (2 req'd)
36 Sleeve
37 Cap Screw (2 req'd)
38 Stem Washer (2 req'd)
39 Stem Spacer (2 req'd)
48 Lithium grease (not furnished with transmitter)
49 Thread Locking Adhesive (medium strength)
(not furnished with transmitter)
51 Thread Locking Adhesive (mild strength)
(not furnished with transmitter)
Pièces pour le montage du transmetteur
sur un actionneur 585C, tailles 60 à 130
(470-7 et 471-7) (figure 15)
21 Mounting plate
23 Cap Screw (2 req'd)
24 Washer (2 req'd)
25 Operating Arm
26 Cap Screw
27 Square Nut
29 Torsional Spring
30 Lever Assembly
31 Shoulder Screw
N° Description
32 Cap Screw (2 req'd)
33 Stem Bracket
34 Stem Mounting Bracket
35 Cap Screw (2 req'd)
36 Sleeve
37 Cap Screw (2 req'd)
38 Stem Washer (2 req'd)
39 Stem Spacer (2 req'd)
48 Lithium grease (not furnished with transmitter)
49 Thread Locking Adhesive (medium strength)
(not furnished with transmitter)
51 Thread Locking Adhesive (mild strength)
(not furnished with transmitter)
Pièces pour le montage du transmetteur
sur un actionneur 657 ou 667 de Fisher
(figure 15)
21 Mounting plate
22 Yoke Spacer (2 req'd)
23 Cap Screw (2 req'd)
24 Washer (2 req'd)
25 Operating Arm
26 Cap Screw
27 Square Nut
29 Torsional Spring
30 Lever Assembly
31 Shoulder Screw
32 Cap Screw (2 req'd)
33 Stem Bracket
34 Stem Mounting Bracket
35 Cap Screw (2 req'd)
657 or 667
36 Sleeve
37 Cap Screw (2 req'd)
38 Stem Washer (2 req'd)
39 Stem Spacer (2 req'd)
48 Lithium grease (not furnished with transmitter)
49 Thread Locking Adhesive (medium strength)
(not furnished with transmitter)
51 Thread Locking Adhesive (mild strength)
(not furnished with transmitter)
Transmetteurs 4200
Octobre 2021
33