Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D200354X0FR
Tableau 1. Caractéristiques
Configurations disponibles
Voir le tableau 2
Signal d'entrée
Source : La version standard comprend un seul
potentiomètre ; l'option à potentiomètres doubles est
disponible pour le modèle 4215 uniquement. Se reporter
au tableau 3 pour le zéro et l'étendue de l'échelle
Signal de sortie
Gamme : Sortie de transmetteur de 4 à 20 milliampères cc
(transmetteurs 4210, 4211, 4215, 4220, et 4221)
Impédance de charge (transmetteur uniquement) : Voir
figure 3
Limite de courant de sortie : 30 milliampères cc au
maximum
Contacteurs : ON/OFF (Marche/Arrêt) du contacteur-relais
de position haute ou basse (SPDT)
Alimentation électrique requise
Transmetteur
uniquement
Contacteur de position
avec transmetteur
Contacteur de position
sans transmetteur
1. Les valeurs indiquent les capacités d'alimentation électriques minimales.
Alimentation électrique recommandée
24 Vcc de tension nominale d'alimentation
Contacteurs-relais de position
Type : Deux relais unipolaires bidirectionnels (SPDT)
Calibre nominal : La capacité des contacts de relais est de
5 A à 30 Vcc ou à 120 Vca (charge résistive)
Durée utile : 100 000 opérations à la charge nominale, ou
50 000 opérations à un courant d'appel type de 10 A avec
une lampe ou charge moteur de 120 Vca
Incertitude nominale
± 1 % de l'étendue d'échelle du signal de sortie. Effets
combinés d'hystérésis, de linéarité et de zone morte inclus
Répétabilité
± 0,25 % de l'étendue d'échelle
Influences sur le fonctionnement
Température ambiante : Pour un changement de 38 °C
(100 °F) des conditions de fonctionnement normales, le
décalage maximal du zéro est de +0,5 % ; le décalage
REMARQUE : La terminologie des instruments spécialisés est définie par la norme ANSI/ISA 51.1 - Terminologie des instruments de procédé.
Tension de la borne
Courant
du transmetteur
requis
(Vcc)
(mA)
Min.
Max.
11
30
20 max.
20
30
80 max.
20
30
50 max.
maximal de l'étendue d'échelle est de +0,75 % de l'étendue
d'échelle
Alimentation : Le signal de sortie se modifie de moins de
± 0,1 % lorsque la tension de fonctionnement aux bornes
varie entre 11 et 30 Vcc
Compatibilité électromagnétique des modèles 4211
et 4221 : conforme à la norme EN 61326‐1:2013
Immunité - Installations industrielles selon le
tableau 2 de la norme standard the EN 61326-1.
Les caractéristiques d'immunité sont indiquées
dans le tableau 4 ci-dessous.
Emissions - Classe A
Classe d'équipement ISM : Groupe 1, Classe A
Conditions de fonctionnement
Condition
Température
ambiante
Humidité
1
relative
ambiante
Montage
L'instrument peut être monté sur l'actionneur de la tige
coulissante ou des vannes rotatives ou autres dispositifs
Classification électrique
CSA - Sécurité intrinsèque, antidéflagrant,
protection contre les coups de poussière
FM - Sécurité intrinsèque, antidéflagrant,
protection contre les coups de poussière, non incendiaire
ATEX - Sécurité intrinsèque, Type n, poussière, ignifuge
IECEx - Sécurité intrinsèque, Type n, poussière, ignifuge
Autres homologations/certifications
CUTR - Customs Union Technical Regulations
(Règlementation technique de l'Union douanière) (Russie,
Kazakhstan, Biélorussie et Arménie)
KTL - Korea Testing Laboratory (Laboratoire d'essai en
Corée) (Corée du Sud)
NEPSI - Centre national de contrôle et d'inspection pour la
protection contre les explosions et la sécurité de l'emploi
des instruments (Chine)
PESO - Petroleum and Explosives Safety Organization (Inde)
Contacter un
informations spécifiques sur les classifications/certifications
Boîtier
Boîtier NEMA 4X ; boîtier CSA 4X, IP66
Poids approximatif
Transmetteur sans support de montage : 1,8 kg (4 lb)
Transmetteurs 4200
Limites
Limites pour
normales et
transport et
de service
stockage
-40 à 71 _C
-50 à 80 _C
(-40 à 160 _F)
(-60 à 180 _F)
10 à 95 %
10 à 95 %
bureau commercial Emerson
Octobre 2021
Référence
normale
25 _C
(77 _F)
40 %
pour obtenir des
3
Publicité
Table des Matières
