Table des Matières
Publicité
Transmetteurs 4200
Octobre 2021
Montage sur actionneur à axe rotatif, transmetteurs 4210, 4211, 4212 et 4215
Utiliser les procédures générales suivantes et les figures 19, 20 et 21 pour monter le transmetteur sur les actionneurs à arbre
rotatif.
Voir la figure 19 pour l'emplacement des articles numérotés pour cet exemple.
1. Installer le transmetteur sur la plaque de montage (n° 21) avec deux vis d'assemblage (n° 32). Le transmetteur peut être monté
sur n'importe laquelle des quatre positions du support. Serrer légèrement la vis d'assemblage.
2. Sur l'actionneur, fixer la plaque d'accouplement (n° 57) et l'indicateur de course à l'arbre de l'actionneur. Pour effectuer cette
opération, dévisser les deux vis auto-taraudeuses et l'indicateur de course et les remplacer par les vis auto-taraudeuses et la
plaque d'accouplement fournies avec le transmetteur pour le montage.
3. Installer la plaque de montage (n° 21) sur l'actionneur à l'aide des vis d'assemblage et des rondelles (n° 23 et 24).
Le transmetteur et le support peuvent être montés sur n'importe laquelle des quatre positions à l'aide des vis d'assemblage
(n° 23) sur la face du moyeu de l'actionneur.
4. Serrer légèrement les vis d'assemblage (n° 23) tout en alignant l'axe du potentiomètre sur le transmetteur avec la goupille de la
plaque d'accouplement (n° 57). Lorsqu'il est aligné, le fixer avec les quatre vis d'assemblage (n° 23). Maintenir cet alignement
pendant le serrage des deux vis d'assemblage (n° 32) tout en maintenant le transmetteur contre la plaque de montage (n° 21).
5. Faire glisser le coupleur (n° 52) sur l'axe du potentiomètre puis dans le trou de la plaque de montage (n° 21). Faire glisser le
manchon d'accouplement (n° 54) sur la goupille d'assemblage de la plaque puis fixer le manchon à la goupille à l'aide de la vis
d'arrêt.
6. Faire glisser le coupleur (n° 52) dans le manchon d'accouplement (n° 54). Le manchon d'accouplement ne doit pas être dévié
dans une quelconque direction lors de son installation. Ne pas serrer la vis d'arrêt du manchon d'accouplement (n° 53) car elle
sera serrée lors de la procédure d'alignement du potentiomètre.
7. Effectuer les connexions électriques et les procédures d'alignement du potentiomètre.
Montage sur actionneur linéaire longue course 585C et 470-16, transmetteurs 4220, 4221 et
4222 de Fisher
Utiliser les procédures générales suivantes et la figure 22 pour monter le transmetteur sur un actionneur linéaire longue course
585C et 470-16, avec une course de 105 à 206 mm (4.125 à 8.125 in.).
ATTENTION
Pour éviter d'endommager le potentiomètre après le montage du transmetteur, ne pas activer l'actionneur sans d'abord
desserrer le jeu de vis creuses (n° 100F) fixant le manchon d'accouplement (n° 100E) à l'axe du potentiomètre (n° 5).
1. Activer l'actionneur jusqu'à mi-course.
2. Visser le support de câble (n° 60) au raccord de la noix de connexion de la tige sur la tige de l'actionneur. Pour cela, remplacer
d'abord les vis d'assemblage existantes de la noix de connexion de la tige par des goujons (n° 78). Faire glisser le support de
câble (n° 60) sur les goujons (n° 78) avant de poser les écrous (n° 71). Serrer les écrous (n° 71).
3. Au besoin, voir les instructions appropriées dans le manuel de l'actionneur décrivant la procédure pour raccorder la tige de
l'actionneur à la tige de la vanne.
4. Fixer le boîtier du convertisseur à câble (n° 100A) à la plaque de montage (n° 63) à l'aide des vis d'assemblage (n° 103) et des
écrous hexagonaux (n° 104).
5. Fixer la plaque de montage (n° 63) à l'actionneur à l'aide des vis d'assemblage hexagonales (n° 32). Remarque : Certains
actionneurs requièrent une entretoise (n° 101) entre la plaque de montage (n° 63) et l'actionneur.
ATTENTION
Le relâchement du câble (n° 100B) endommagerait le convertisseur. Lorsque le câble (n° 100B) est allongé, prendre les
mesures nécessaires pour éviter son relâchement.
8
Manuel d'instructions
D200354X0FR
Publicité
Table des Matières
