Emerson Fisher 4200 Manuel D'instructions page 34

Transmetteurs 4200
Octobre 2021
Figure 15. Montage type de transmetteur sur actionneurs 585C, tailles 60 à 130 (470, 471, 470-7, 471-7),
657, ou 667 de Fisher
COURSE,
RACCORDEMENT DE
mm (in.)
GOUPILLE DE RAPPEL
Jusqu'à 54 (2.125) max.
Jusqu'à 105 (4.125) max.
CONNEXION
DE LA TIGE DE
L'ACTIONNEUR
CONNEXION N° 2
DE GOUPILLE DE
RAPPEL
CONNEXION N° 1
DE GOUPILLE
DE RAPPEL
V APPLIQUER DU LUBRIFIANT
REMARQUES :
1 LA GOUPILLE DE RAPPEL ET LA BROCHE DE TRANSFERT FONT PARTIE DU LEVIER POUR LES TAILLES 30 à 130 ET UNE COURSE MAXIMALE DE 54 MM, N° 30.
2 LA GOUPILLE DE RAPPEL, LA BROCHE DE TRANSFERT, L'ECROU HEXAGONAL ET LA VIS DE MONTAGE HEXAGONALE FONT PARTIE DU LEVIER POUR LES TAILLES 80 à 130 ET UNE
COURSE MAXIMALE DE 105 MM, N° 30.
39A7768-B
34
NUMERO DE
1
2 2
ARCADE DE L'ACTIONNEUR
Manuel d'instructions
ECROU
2
HEXAGONAL
GOUPILLE DE
RAPPEL
2 LEVIER
CONNEXION N° 2 DE GOUPILLE DE RAPPEL
GOUPILLE DE
RAPPEL 1
LEVIER 1
1
CONNEXION
N° 1 DE GOUPILLE DE RAPPEL
D200354X0FR
BRAS DE
FONCTION­
NEMENT
BROCHE DE
TRANSFERT
2
VIS DE MONTAGE
HEXAGONALE
2
BRAS DE
FONC­
TIONNE­
MENT
BROCHE DE
TRANSFERT