Manuel d'instructions
D200354X0FR
Figure 4. Connexions des câblages
TABLEAU DE
CONNEXIONS IMPRIME
DU CIRCUIT SUR SITE
TB1
BORNE DE MISE A LA
MASSE SOUS LE TABLEAU
DE CONNEXIONS IMPRIME
3
POUR TRANSMETTEURS 4210, 4215, OU 4220 AVEC CONTACTEURS DE POSITION,
ET POUR CONTACTEURS DE POSITION 4212 OU 4222 SANS TRANSMETTEUR DE FISHER
BARRETTE DE
CONNEXION (N° 11)
BORNE DE MISE A
LA MASSE
PRISE DE TERRE
DE SECURITE
REMARQUES :
1 LES CONTACTEURS DE POSITION 4212 ET 4222 SANS LE CIRCUIT DE TRANSMISSION DU TRANSMETTEUR NE REQUIERENT PAS UN DISPOSITIF DE RECEPTION
OU UN CABLAGE CORRESPONDANT.
2 LE DISPOSITIF DE RECEPTION PEUT ETRE UN SIGNAL D'ENTREE DE COURANT ANALOGIQUE DANS LE SYSTEME DE COMMANDE REPARTI, UN AUTOMATE
PROGRAMMABLE OU UN DISPOSITIF INDICATEUR. LE DISPOSITIF INDICATEUR PEUT ETRE UN VOLTMETRE PARALLELE A UNE RESISTANCE DE 250 OHMS OU UN
AMPEREMETRE.
3 DANS DES CONDITIONS NORMALES, LES RELAIS K1 ET K2 SONT EXCITES, CE QUI CONNECTE LA BORNE COMMUNE (C) A LA BORNE NORMALEMENT
OUVERTE (NO). UNE DEFAILLANCE (OU ALARME) SE DECLENCHE QUAND LE OU LES RELAIS SONT DESEXCITES, CE QUI CONNECTE LA BORNE COMMUNE (C) A LA
BORNE NORMALEMENT FERMEE (NC).
4 RETOUR SEPARE REQUIS POUR LES RELAIS. LE CABLE DE RETOUR DOIT ETRE CONNECTE MEME SI LA SORTIE DU RELAIS N'EST PAS UTILISEE.
C0601-4
Pour les unités avec contacteurs de position, l'alimentation fournit une tension de 24 Vcc au circuit des contacteurs de position
(dans les unités sans transmetteur), ou aux circuits des contacteurs de position ainsi qu'au transmetteur (dans les unités avec
transmetteur). Une alimentation en tension de 24 Vcc indépendante du dispositif de réception est recommandée. Un retour séparé
est requis pour les relais. Cela permet d'éviter que les courants réfléchis n'acheminent une boucle de courant de 4 à 20 mA cc.
COMPARTIMENT DU
CABLAGE SUR SITE
R
3
COMPARTIMENT DU
CABLAGE SUR SITE
POUR TRANSMETTEURS 4211 OU 4221 SANS CONTACTEURS DE POSITION DE FISHER
CABLAGE SUR SITE
DU TRANSMETTEUR
TB3
CABLAGE SUR SITE DES
TB2
CONTACTEURS DE POSITION
CABLAGE SUR SITE
DU TRANSMETTEUR
Transmetteurs 4200
RETOUR DES RELAIS
4
PRISE DE
TERRE
1
PRISE DE
TERRE
Octobre 2021
+
ALIMENTATION
-
DISPOSITIF
+
RECEVANT
UN SIGNAL
DE 4 A 20 mA
-
1
2
DISPOSITIF
RECEVANT UNE
SORTIE DE
CONTACTEUR DE
POSITION BASSE
(FERMETURE DE
CONTACT)
DISPOSITIF
RECEVANT UNE
SORTIE DE
CONTACTEUR DE
POSITION HAUTE
(FERMETURE DE
CONTACT)
+
ALIMENTATION
-
DISPOSITIF
+
RECEVANT
UN SIGNAL
DE 4 A 20 mA
-
2
11