Burkert 8400 Manuel D'utilisation page 3

1. ABOUT THIS MANUAL ........................................................... 5
1.1. Symbols used ................................................................ 5
2. INTENDED USE ....................................................................... 6
2.1. Restraints ....................................................................... 6
2.2. Foreseeable misuse ....................................................... 6
3. BASIC SAFETY INFORMATION .............................................. 7
4. GENERAL INFORMATION ...................................................... 8
4.1. Contact ........................................................................... 8
4.2. Warranty conditions ....................................................... 8
4.3. Information on the Internet ............................................ 8
5. DESCRIPTION ......................................................................... 9
5.1. Area of application ......................................................... 9
5.2. General description ....................................................... 9
5.2.1. Construction ............................................................ 9
5.2.2. Measuring element................................................... 9
5.3. Description of the label ................................................. 9
5.4. Versions available ........................................................ 10
Type 8400
Temperature Threshold detector / Transmitter
6. TECHNICAL DATA ................................................................. 11
6.1. Conditions of use ......................................................... 11
6.2. Compliance to standards and directives .................... 11
6.3. General technical data ................................................. 11
6.3.1. Mechanical data ..................................................... 11
6.3.2. General data ........................................................... 12
6.3.3. Electrical data ........................................................ 12
6.3.4. Electrical connections ............................................ 13
7. INSTALLATION AND WIRING ............................................... 14
7.1. Safety instructions ....................................................... 14
7.2. Installation onto the pipe ............................................. 15
7.3. Electrical wiring ............................................................ 16
7.3.1. Assembling the connectors ................................... 16
7.3.2. Wiring on an 8400 with M12, 5-pin fixed
connector and transistor output ............................ 17
7.3.3. Wiring on an 8400 with M12, 5-pin and
EN 175301-803 fixed connectors .......................... 19
7.3.4. Wiring on an 8400 with M12, 8-pin and
EN 175301-803 fixed connectors .......................... 21
english
3