Still LiftRunner Notice D'instructions Originale page 4

g
4 Vues d'ensemble
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Châssis en E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Châssis en E indépendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Système de direction articulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Trolleys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Châssis en E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Châssis en E indépendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Système de direction articulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Système de timon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Timon standard / système de direction articulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Longueurs de timon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Longueurs de flexibles et longueurs de câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Système de direction articulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conception et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Composants pour deux châssis - circuit hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Composants pour deux châssis en E - Système pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Composants pour deux châssis – équipement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Composants pour deux châssis en E indépendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Timon rigide et timon articulé (deux châssis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vue d'ensemble de la construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Timon rigide, timon articulé et charnière de compensation (2 + 2 châssis) . . . . . . . . . . . 42
Points d'étiquetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Plaque d'identité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Combinaisons de trains de remorques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Circuit hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Système pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Equipement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Système indépendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Châssis en E avec timon standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Châssis en E indépendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Châssis en B et châssis en E avec système de direction articulée . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Association de châssis en B ou en E avec des châssis en E indépendants . . . . . . . . . . 56
Association de châssis en B, C et E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Equipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Châssis tubulaire et châssis angulaire
II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
50988046154 FR - 02/2017
Table des matières