Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Español (ESP) Manual de instrucciones e instalación
Contenido
1.
Responsabilidad .................................................................................................................................................................................................. 102
2.
Garantía ................................................................................................................................................................................................................ 102
3.
Copyright ............................................................................................................................................................................................................. 102
4.
Instrucciones generales de seguridad .............................................................................................................................................................. 102
Objetivo y uso del presente manual . ..................................................................................................................................................................... 102
Cualificaciones necesarias, supuestos ................................................................................................................................................................. 102
Cualificación del personal . .................................................................................................................................................................................... 103
Uso previsto .......................................................................................................................................................................................................... 103
Componentes recibidos . ....................................................................................................................................................................................... 103
Transporte, almacenamiento, desembalaje .......................................................................................................................................................... 103
Sala de operaciones ............................................................................................................................................................................................. 103
Reducción de ruidos ............................................................................................................................................................................................. 104
Parada / Desconexión de emergencia .................................................................................................................................................................. 104
Equipo de protección personal (PPE) ................................................................................................................................................................... 104
Superación de los niveles permitidos de presión / temperatura .......................................................................................................................... 104
Agua del sistema . .................................................................................................................................................................................................. 104
Dispositivos de seguridad . .................................................................................................................................................................................... 104
Fuerzas externas . .................................................................................................................................................................................................. 105
Inspección previa a la puesta en servicio y reinspección ..................................................................................................................................... 105
Inspecciones de seguridad del funcionamiento ................................................................................................................................................... 105
Inspecciones de los equipos eléctricos, inspecciones periódicas ....................................................................................................................... 105
Mantenimiento y reparaciones . ............................................................................................................................................................................. 105
Uso indebido evidente .......................................................................................................................................................................................... 105
Peligros residuales ................................................................................................................................................................................................ 106
Símbolos de advertencia del manual . ................................................................................................................................................................... 106
5.
Descripción del producto ................................................................................................................................................................................... 106
Documentación adicional ..................................................................................................................................................................................... 106
Plano de la planta ................................................................................................................................................................................................. 106
Componentes / equipo ......................................................................................................................................................................................... 107
Modo de funcionamiento ...................................................................................................................................................................................... 108
Marca .................................................................................................................................................................................................................... 110
6.
Montaje ................................................................................................................................................................................................................ 112
Instalación, nivelación, fijación ............................................................................................................................................................................. 112
Conexión de las tuberías ...................................................................................................................................................................................... 112
Conexión de la fuente eléctrica ............................................................................................................................................................................ 112
7.
Puesta en servicio ............................................................................................................................................................................................... 112
Puesta en servicio . ................................................................................................................................................................................................ 112
Ajustes / acciones de control . ............................................................................................................................................................................... 113
Nueva puesta en servicio . ..................................................................................................................................................................................... 113
Explicaciones relacionadas con el menú de control de PLC m1 . ......................................................................................................................... 113
8.
Mantenimiento ..................................................................................................................................................................................................... 115
Lista de averías / mensajes de error ..................................................................................................................................................................... 115
Apéndice 1. Datos técnicos, especificaciones generales ....................................................................................................................................... 117
Condiciones ambientales .............................................................................................................................................................................................. 117
Ejemplos de instalación ................................................................................................................................................................................................. 117
Ejemplo de una integración de unidad / tubería ........................................................................................................................................................... 118
Distancias mínimas: distancia para mantenimiento y reparación ................................................................................................................................. 118
Apéndice 2. Datos técnicos, especificaciones ......................................................................................................................................................... 119
Apéndice 3. Estructura de menús del diagrama SPC m1 ........................................................................................................................................ 120
Apéndice 4. Diagrama de terminales ........................................................................................................................................................................ 121
Apéndice 5. Accesorios opcionales y su integración .............................................................................................................................................. 122
Apéndice 6. Declaración de conformidad ................................................................................................................................................................. 123
101
Publicité
