Manuels Connexes pour flamco Fill-PE
Sommaire des Matières pour flamco Fill-PE
- Page 1 Flamco Fill-PE Installation et mode d’emploi © Flamco www.fl amcogroup.com TP.30/06/09.FR Edition 2009 / F / BE / CH...
- Page 2 FLAMCO FILL-PE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI Installation et mode d’emploi Sommaire page 1. Généralités 1.1. À propos de ce manuel 1.2. Autre documentation fournie 1.3. Utilisation des produits Flamco 1.4. Aide et informations complémentaires 2. Sécurité 2.1. Domaine d’utilisation 2.2. Informations importantes 2.3.
- Page 3 ● Assurez-vous que tous les couvercles et volets de l’automate soient fermés lorsqu’il fonctionne. ● Ne touchez pas à la tension. Les unités de capteurs et les capteurs de pression fonctionnent à une tension de sécurité extra-basse. Flamco décline toute responsabilité pour toute perte due au non-respect des conditions de sécurité ou résultant de la négligence des mesures de précaution standard lors de la réalisation de services tels que le transport, l’installation, la mise en service, le redémarrage, l’utilisation, l’entretien, le test et la réparation, même s’ils ne sont pas expressément décrits dans ces instructions.
- Page 4 FLAMCO FILL-PE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI Installation et mode d’emploi Éviter une température excessive 2.5.2. Caractéristiques requises pour les composants de sécurité : ● Garantissent que la plage de température de service max n’est pas dépassée en aucun point du système ; ● Sont homologués et testés au niveau de la sécurité de fonctionnement. Activez les dispositifs de protection de pression et de température et contrôlez régulièrement leur fonctionnement correct.
- Page 5 FLAMCO FILL-PE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI Installation et mode d’emploi Description Description Trappe de visite du vase de disconnexion Raccord d’évacuation du trop plein, pour tube HT DN40 Compteur d’eau à impulsions Raccordement eau de ville R½” Raccordement de l’installation G½”...
- Page 6 FLAMCO FILL-PE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI Installation et mode d’emploi Unité de commande SCU 3.1. Description Pupitre pour l’unité de commande, l’affichage graphique, LED d’affichage des erreurs, sélecteur (cliquer et rouler) Interrupteur, ON: Clignotement rouge Fusible interne F1 : T 16 A 250 V Fusible interne F2 : T 3,5 A 250 V Version d’équipement, menu de service E2...
- Page 7 FLAMCO FILL-PE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI Installation et mode d’emploi Transport et stockage Transport 4.1. Les documents d’expédition reprennent tous les articles comme l’équipement et la documentation. Assurez-vous que la livraison est complète et qu’elle n’est pas endommagée. Les automates sont emballés verticalement (voir schéma) sur des palettes jetables et sont entièrement assemblés.
- Page 8 FLAMCO FILL-PE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI Installation et mode d’emploi Installation Préparation à l’installation 5.1. Assurez-vous que l’endroit où l’automate sera installé puisse supporter le poids maximum de l’appareil, eau comprise. Veuillez consulter le chapitre 10 : Spécifications techniques. ● L’automate est du type à fixation murale. ● Assurez-vous que des contraintes externes ne puissent pas entraver son fonctionnement. ● Assurez-vous qu’aucune saleté ne puisse pénétrer dans le dégazeur ENA et ses accessoires. ● Le lieu d’implantation doit être doté d’une bouche d’égout permettant d’évacuer le débit complet du trop- plein de l’automate. ● Montez des vannes d’isolement sur le raccordement à l’installation et sur le raccordement à l’alimentation en eau potable. ● Laissez suffisamment d’espace libre autour du dégazeur ENA pour procéder aux travaux d’entretien. ● Respectez les règlements en vigueur concernant l’utilisation et le lieu d’implantation et, au besoin, informez les instances de test et d’homologation responsables avant la mise en service du système.
- Page 9 FLAMCO FILL-PE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI Installation hydraulique 5.4. Installation et mode d’emploi ● Posez les dispositifs d’isolement en amont des raccords de tuyaux. ● Travaillez uniquement sur des raccords de pression dépressurisés et refroidis. ● Utilisez les flexibles hydrauliques fournis . 3 /8 ” ” ● Raccordez la conduite eau de ville sur l’alimentation ● Raccordez la conduite de connexion à de l’appoint. l’installation . ● Au besoin, montez un filtre sur le raccord d’eau potable (0,2 mm). ● Le diamètre nominal minimum pour les conduites reliant l’automate à l’installation et pour la conduite d’appoint est DN 15.
- Page 10 FLAMCO FILL-PE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI Installation et mode d’emploi Branchements électriques de base 5.5.1. Unité de courant nominal [A] Fusible connecteur de câble [A] Tension nominale Type de protection 230 V : +6%; -10% IP54 (capteur de pression IP65) 50 Hz - 60 Hz SELV : Tension ultra basse de sécurité...
- Page 11 FLAMCO FILL-PE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI Installation et mode d’emploi Démarrage du contrôleur SCU Structure du menu de l’unité de commande SCU 6.1. Affichage de processus CLASSIFICATION SYSTEME DONNEES SYSTEME CONFIGURATION SYSTEME Affichage de processus Installation (Symboles) Erreur Menu Equipement Pression installation Menu Paramètres...
- Page 12 FLAMCO FILL-PE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI Installation et mode d’emploi Principe de fonctionnement de l’unité de commande SCU 6.3. Démarrage ● Éteignez un équipement de remplissage installé. Fermez les vannes d’arrivée. ● Activez l’unité de commande (D). A Affichage B LED d’erreur C Molette de navigation D Commutateur ON/OFF unité de commande Utilisez la molette de navigation (C) pour consulter les menus et confirmer la saisie. L’affichage (A)
- Page 13 FLAMCO FILL-PE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI Installation et mode d’emploi Entrées de l’unité de commande 6.4. System Start Lague Langue Réglage zéro View Hardware ID number Deutch System Nederlands Enter Parameter Language Service Litres counter English Enter, with code Français...
- Page 14 FLAMCO FILL-PE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI Installation et mode d’emploi Entretien et dépistage des pannes ● La température de l’eau et des surfaces de contact peut atteindre 70°C ou plus. ● Portez les vêtements de protection nécessaires. ● Le sol peut être mouillé ou graisseux. Portez des chaussures de sécurité. Avant l’entretien 7.1. Les barrettes du borniers peuvent être sous tension, même lorsque l’alimentation générale est sur OFF. Assurez-vous que toutes les autres alimentations en énergie (équipement de remplissage externe, par...
- Page 15 FLAMCO FILL-PE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI Installation et mode d’emploi Messages d’erreur 7.5. No. Message Description Réinitia- Cause probable Dépannage lisation Alarme de La pression de l’installation a Fuite. Réparez à la fuite. Augmentez la pression pression minimum atteint la limite d’alarme basse. La Pression d’alimentation trop basse.
- Page 16 FLAMCO FILL-PE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI Installation et mode d’emploi No. Message Description Réinitia- Cause probable Dépannage lisation Rupture de câble Coupure de la boucle électrique Rupture du câble. Contrôlez les connexions et câbles du capteur de du capteur de pression.
- Page 17 FLAMCO FILL-PE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI Installation et mode d’emploi Caractéristiques techniques Dimensions principales (nominales) 495 mm 380 mm 320 mm 320 mm 215 mm Diamètre nominal Longueur maximale conduite vers installation DN15 10 m DN20 20 m DN25 30 m Généralités...