4.
Ne jamais porter, remiser ou transporter le moteur hors-bord dans les deux positions illustrées. Le
moteur peut être endommagé du fait d'un écoulement d'huile hors du carter moteur.
a
Transport des réservoirs de carburant portatifs
Éviter les risques de blessures graves, voire mortelles, que peuvent causer un incendie ou une explosion
d'essence. Suivre les instructions de transport fournies avec le réservoir de carburant portable. Placer ce
dernier dans un endroit bien aéré, à distance de toute flamme nue ou étincelle.
RÉSERVOIR DE CARBURANT À AÉRATION MANUELLE
Fermer l'évent du réservoir lors du transport afin d'éviter que du carburant ou des vapeurs ne s'échappent.
RÉSERVOIR DE CARBURANT À AÉRATION AUTOMATIQUE
1.
Débrancher la tuyauterie d'essence du réservoir afin de fermer l'évent et d'éviter que du carburant ou
des vapeurs ne s'échappent.
2.
Installer le bouchon captif sur la tige de raccord de tuyauterie d'essence pour éviter que la tige de
raccord ne soit accidentellement enfoncée et empêcher l'échappement de carburant ou de vapeurs.
a
F
Remorquage d'un bateau/moteur hors-bord – Modèles avec relevage
hydraulique
Remorquer le bateau lorsque le moteur est abaissé en position verticale de fonctionnement.
fra
TRANSPORT
b
AVERTISSEMENT
!
a -
b -
b
26794
a -
Barre franche relevée
b -
Partie avant relevée
39058
26793
Tige de raccord
Bouchon captif
29