132
Index
Démarrage du moteur ............................... 20, 55
Démarrage du moteur ................................. 55
Démarrage par temps froid ............................. 56
Démarreur - Contrôle .................................... 121
Description du moteur ..................................... 28
Caractéristiques électroniques du moteur... 29
Diagnostics du moteur................................. 29
Durée de service du moteur ........................ 30
Produits du commerce et moteurs Perkins
................................................................... 30
Refroidissement et lubrification du moteur.. 29
Spécifications du moteur ............................. 28
Système de post-traitement ........................ 30
Diagnostic du moteur ...................................... 48
Dispositifs d'arrêt et d'alarme .......................... 46
Alarmes........................................................ 46
Contrôle ....................................................... 47
Dispositifs d'arrêt ......................................... 46
Dispositions relatives à la garantie
antipollution (Californie)............................... 127
Garantie des dispositifs antipollution......... 127
Documentation de référence......................... 130
Documents de référence............................... 130
E
Eau et sédiments dans le réservoir de
carburant - Vidange ......................................118
Cuves de stockage de carburant................118
Réservoir de carburant ...............................118
Vidange de l'eau et des dépôts ..................118
Échantillon d'huile moteur - Prélèvement ......110
Prélèvement de l'échantillon et analyse .....110
Économies de carburant ................................. 59
Effets du froid sur le carburant ........................ 65
Élément de filtre à air (élément double) -
Nettoyage/remplacement ............................ 100
Entretien des éléments de filtre à air ......... 101
Nettoyage des éléments primaires de filtre à
air ............................................................. 101
Elément de filtre à air du moteur (Elément
simple) - Contrôle/remplacement ................ 103
Élément de filtre primaire (séparateur
d'eau) du circuit de carburant -
Remplacement .............................................113
Crépine en ligne..........................................115
Mise de l'élément au rebut de manière
appropriée.................................................113
Monter l'élément. ........................................115
Élément de reniflard du carter moteur -
Remplacement (Type 1) .............................. 104
Entretien par le bas.................................... 106
Entretien par le haut .................................. 105
Vérifier le système ..................................... 107
Élément de reniflard du carter moteur -
Remplacement (Type 2) .............................. 107
Vérifier le système ..................................... 109
Emplacements des plaques et des
autocollants (Système de post-traitement
du moteur) ..................................................... 31
Équipement mené - Contrôle ........................ 100
F
Faisceau de refroidisseur d'admission -
Contrôle ......................................................... 90
Filtre primaire/séparateur d'eau du circuit
de carburant - Vidange .................................115
Filtre secondaire du circuit de carburant -
Remplacement .............................................116
Mise de l'élément au rebut de manière
appropriée.................................................116
Monter l'élément. ........................................117
Flexibles et colliers - Inspection/
Remplacement .............................................118
Remplacer les flexibles et les colliers.........119
Fonctionnement du moteur avec des codes
de diagnostic actifs ........................................ 50
Fonctionnement du moteur avec des codes
de diagnostic intermittents............................. 50
G
Garantie......................................................... 125
Garantie relative aux normes antipollution
(États-Unis).................................................. 125
Garantie des dispositifs antipollution......... 125
(Généralités sur les carburants)...................... 67
Caractéristiques du carburant diesel........... 71
Exigences relatives au carburant diesel...... 68
Généralités .................................................. 68
Recommandations de contrôle de la
contamination pour les carburants ............ 76
H
Huile moteur et filtre - Vidange et
remplacement............................................... 111
Remplacement du filtre à huile ................... 111
Remplir le carter d'huile ..............................112
Vidanger l'huile de graissage du moteur .... 111
SFBU8603-04