Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Combi Touch
GEFAHR: Reinigung und Sterilisation
der neuen und reparierten Instrumente.
Das gesamte Zubehör der neuen und
reparierten Geräte ist nicht steril. Bei
der ersten Verwendung und nach jeder
Behandlung muss es gereinigt und sterilisiert
werden, wobei die Anweisungen in
auf Seite 50
genauestens befolgt werden
müssen.
GEFAHR: Infektionskontrolle.
Um eine maximale Sicherheit für Patienten
und Bediener zu gewährleisten, stellen Sie vor
der Verwendung aller wiederverwendbaren
Teile und Zubehörteile sicher, dass diese
zuvor gemäß den Anweisungen in
8 auf Seite 50
gereinigt und sterilisiert
wurden.
ACHTUNG: Gegenanzeigen. Warten Sie
nach der Sterilisation des Handstückes, der
Einsätze, des Drehmomentschlüssels oder
jeglichem weiteren sterilisierbaren Zubehör
im Autoklav ab, bis diese Teile sich vollständig
abgekühlt haben, bevor Sie sie erneut
verwenden.
GEFAHR: Bruch und Abnutzung der
Einsätze. Hochfrequenzschwingungen
und Verschleiß können in seltenen Fällen
zum Bruch des Einsatzes führen. Verformte
oder anderweitig beschädigte Einsätze
könnten während des Gebrauchs brechen.
Beschädigte oder abgenutzte Einsätze dürfen
niemals verwendet werden.
Im Fall eines Bruchs sicherstellen, dass
keine Fragmente im behandelten Bereich
verbleiben und gleichzeitig gründlich
absaugen, um diese zu entfernen.
Es ist notwendig, den Patienten anzuweisen,
während der Behandlung durch die Nase zu
atmen oder einen Kofferdam zu verwenden,
um das Verschlucken von Fragmenten
gebrochener Einsätze zu vermeiden.
6
Verschleißzustand und Unversehrtheit des
Einsatzes vor und während jeder Verwendung
prüfen. Wenn die Leistung abnimmt,
tauschen Sie ihn aus.
Der Verschleißzustand der gängigsten
Einsätze (S1, S1-S, S2, S5, P2, P4, P10) kann
mit Hilfe der mitgelieferten INSERT-CARD
Kapitel 8
überprüft werden. So verwenden Sie die
INSERT-CARD richtig:
• Legen Sie den Einsatz so auf die
INSERT-CARD, dass das Profil mit dem
auf der Karte aufgedruckten Profil
übereinstimmt. Das auf der Karte
aufgedruckte Profil ist mit einer roten
Linie versehen, die die Verschleißgrenze
Kapitel
anzeigt;
• Wenn die Länge des Einsatzes kürzer als
die Verschleißgrenze ist, ist ihre Leistung
deutlich geringer als die eines neuen
Einsatzes, und sein Austausch wird
empfohlen.
Wenn die Titannitridschicht (Goldoberfläche),
sofern vorhanden, sichtbar abgenutzt
ist, sollte der Einsatz ersetzt werden. Die
Verwendung eines abgenutzten Einsatzes
verringert dessen Effizienz.
Diamanteinsätze: Diamanteinsätze
müssen ausgetauscht werden, wenn die
Titannitridschicht sichtbar abgenutzt
ist; auf jeden Fall aber nach maximal 10
Behandlungen.
Wenn der Nitriereffekt nachlässt, verliert
die Schneide ihre Wirksamkeit; ein erneutes
Schärfen beschädigt den Einsatz und ist
daher verboten. Stellen Sie sicher, dass der
Einsatz nicht abgenutzt ist.
Überprüfen Sie während der Behandlung
häufig, ob der Einsatz intakt ist, insbesondere
im apikalen Teil.
Vermeiden Sie während der Behandlung
einen längeren Kontakt mit Retraktoren oder
Metallinstrumenten. Üben Sie während der
Anwendung keinen übermäßigen Druck auf
die Einsätze aus.
GEFAHR: Verwenden Sie nur Einsätze,
Zubehör und originale Ersatzteile von
MECTRON.
Publicité
