A Propos De Ce Manuel; But De Cette Notice; A Qui Cette Notice S'adresse-T-Elle; Domaine De Validité - SICK RLS 100 Mode D'emploi

Notice d'instructions
RLS 100
1

A propos de ce manuel

ESPE
CDS
OSSD
8 009 898/06-06-02
A propos de ce manuel
Lisez ce chapitre avec attention avant de commencer à consulter la documentation et de
mettre en oeuvre le scrutateur laser de sécurité RLS 100.
1.1

But de cette notice

Cette notice traite des caractéristiques techniques des scrutateurs laser de sécurité
RLS 100 (Rotating Laser Scanner). Vous y trouverez des informations détaillées sur :
• La sécurité
• L'implantation et le fonctionnement
• Le projet d'installation
• L'entretien
1.2

A qui cette notice s'adresse-t-elle ?

Cette notice s'adresse aux personnes qui participent à l'élaboration du projet de sécurité
basé sur le scrutateur laser de sécurité RLS 100, le mettent en service et l'utilisent
comme protecteur.
1.3 Domaine de validité
Cette notice fait partie intégrante de la référence SICK 8 009 894 (Notice d'instructions du
«Scrutateur laser de sécurité RLS 100» pour toutes les langues livrables). Ce numéro se
trouve sur la plaque signalétique du système.
1.4 Étendue des informations fournies
Ce manuel technique contient les informations nécessaires pour concevoir et développer
les installations ainsi que pour utiliser et entretenir le scrutateur laser de sécurité
RLS 100. Il contient des exemples précis sur le fonctionnement, les possibilités d'utilisa-
tion et de montage.
Si vous avez besoin d'informations complémentaires, n'hésitez pas vous adresser directe-
ment à SICK.
1.5 Abréviations et notions utilisées
1.5.1 Abréviations utilisées
Electro-sensitive protective equipment = équipement de protection électrosensible (p.ex.
scrutateur laser de sécurité RLS 100)
SICK Configuration & Diagnostic Software. À l'aide d'un PC et du CDS, l'utilisateur peut
définir des surfaces à protéger et également établir la configuration du scrutateur laser de
sécurité RLS 100.
Le scrutateur laser de sécurité RLS 100 utilise une cible de référence fixe pour effectuer
son autocontrôle. Toute modification au niveau de cette cible est interprétée comme un
défaut système.
Output Signal Switching Device = sorties TOR (tout ou rien) de commande du circuit de
sécurité de l'installation à protéger
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Chapitre 1
5