Chapitre 13
46
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Annexe
13.2
Normes et directives
Dans les paragraphes suivants, les points les plus importants des normes et réglementa-
tions de sécurité sont abordés ; ils concernent la mise en oeuvre des équipements de
sécurité optoélectroniques en Europe et en Allemagne. Selon le domaine d'utilisation,
d'autres exigences peuvent s'appliquer. Vous pouvez obtenir les informations nécessaires
et spécifiques auprès des autorités locales ou auprès des associations professionnelles.
Si la machine où le chariot doit fonctionner dans un pays non situé dans l'Union Euro-
péenne, nous vous recommandons de prendre contact avec les autorités locales pour
connaître les règles de sécurité et d'installation en vigueur.
Mise en oeuvre et installations des équipements de sécurité :
• Directive machine 98/37/EG
• Sécurité des machines – Principes de base, Directives générales de conception
(EN 292)
• Sécurité des chaînes de montage intégrées (DIN EN 1921)
• Sécurité des machines – Equipement électrique des machines – Partie 1 : Prescriptions
générales (EN 60 204)
• Sécurité des machines – Distances de sécurité pour empêcher et l'atteinte des zones
dangereuses par les membres supérieurs (EN 294)
• Directives techniques de sécurité des robots (VDI 775)
• Règlement de sécurité des dispositifs de protection sans contact pour les machines
motorisées (ZH 1/597)
• Sécurité des machines – Implantation des équipements de protection en fonction de la
vitesse d'approche des parties du corps (EN 999)
• Sécurité des machines – Principes pour l'appréciation du risque (EN 1050)
Construction et équipements des équipements de sécurité
• Sécurité des machines – Équipements de protection agissant sans contact – Partie 1 :
Prescriptions générales (CEI/EN 61 496-1 et également application de CEI/EN 61 496-3)
• Considérations générales sur la sécurité des dispositifs de protection corporelle
(DIN V 19 250)
• Sécurité des machines – Equipement électrique des machines – Partie 1 : Prescriptions
générales (EN 60 204)
• Sécurité des machines – Parties des systèmes de commandes relatives à la sécurité –
Partie 1 : Directives générales de conception (EN 954)
Pour plus d'information sur ces thèmes, demandez également notre guide pratique
«Machines Dangereuses : Protections immaterielles» (Indications générales de SICK sur
l'emploi des équipements de protection opto-électroniques).
Notice d'instructions
RLS 100
8 009 898/06-06-02