Table des Matières
Publicité
Chapitre 1
1
A propos de ce manuel
6
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
A propos de ce manuel
Lisez ce chapitre avec attention avant de commencer de consulter la documentation et de
mettre en œuvre le S200.
1.1
But de ce manuel
Cette notice d'instructions guide en toute sécurité le personnel technique du fabricant ou
le cas échéant de l'exploitant de la machine tout au long du montage, de l'installation
électrique, de la mise en service et de l'exploitation et de la maintenance du scrutateur
laser de sécurité S200.
Cette notice d'instructions n'a pas pour but de fournir des informations et instructions
quant à la machine ou l'installation (ou le véhicule) dans laquelle (ou à bord duquel) le
scrutateur laser de sécurité est ou sera intégré. La notice d'instructions de la machine, de
l'installation ou du véhicule est prévue à cet effet.
1.2
À qui cette notice s'adresse-t-elle ?
Cette notice d'instructions est destinée aux concepteurs, développeurs et exploitants de
machines et d'installations dont la sécurité doit être assurée par un ou plusieurs
scrutateurs laser de sécurité S200. Elle s'adresse également aux personnes qui intègrent
le S200 dans une installation, une machine ou un véhicule, ou qui effectuent une
première mise en service ou l'utilisent.
1.3
Disponibilité des fonctions
Ce document constitue une traduction du document original.
Cette notice d'instructions concerne exclusivement les scrutateurs laser de sécurité S200
comportant l'une des mentions suivantes sur le champ Operating Instructions de la
plaque signalétique :
8011690
8011690/TL61
Ce document fait partie intégrante de la référence SICK 8011690 (notice d'instructions
«S200 – Scrutateur laser de sécurité» pour toutes les langues livrables).
Pour la configuration et le diagnostic de ces appareils, le logiciel de configuration et de
diagnostic CDS (Configuration & Diagnostic Software), version 3.3 ou plus récente, est
nécessaire. La rubrique Module Info... du menu ? permet de connaître le numéro de
version du logiciel.
Notice d'instructions
S200
8011694/TL61/2009-12-10
Publicité
Table des Matières
