Notions Importantes; Symboles Utilisés Dans Ce Document - SICK RLS 100 Mode D'emploi

Chapitre 1
Machine
Plage de balayage
Champ de protection
Étendue du champ de
protection
Surfaces surveillées
Champ d'alarme
Recommandation
Remarque
Rouge, Rouge Rouge Rouge Jaune Jaune Jaune Jaune,
Vert Vert
Vert Vert
Mode opératoire ...
ATTENTION
6
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
A propos de ce manuel
1.5.2

Notions importantes

Le lecteur de cette notice doit impérativement distinguer les notions suivantes :
Dans cette notice d'instructions, la notion de machine recouvre le système que surveille le
scrutateur. Au fonctionnement de la machine, est associée une situation dangereuse,
p. ex. un mouvement présentant un risque pour l'utilisateur, ce qui exclut la présence
d'une personne ou d'un objet dans le champ de protection.
La plage de balayage maximale est constituée d'une portion de cercle de 300° autour du
capteur dont le rayon est au maximum de 7,5 m.
On entend par champ de protection, la zone de sécurité qui, lorsqu'elle est occultée en un
point quelconque, entraîne automatiquement la cessation de la situation dangereuse.
Qu'une personne ou un objet vienne à occulter le champ de protection, et le scrutateur
laser de sécurité RLS 100 délivre immédiatement via les sorties OSSD un ordre d'arrêt à
la machine.
L'étendue de champ de protection maximale est donnée par la distance de la tête du
scrutateur laser de sécurité au point le plus éloigné du champ de protection diminué de la
marge de sécurité.
Les surfaces surveillées désignent des zones que représentent le champ de protection
(jusqu'à 6 m) et/ou le champ d'alarme (jusqu'à 7,5 m). Les surfaces surveillées peuvent
avoir des formes irrégulières adaptées à l'environnement du scrutateur. Le scrutateur
laser de sécurité RLS 100 explore constamment cette zone grâce à un faisceau laser
radial.
La notion de champ d'alarme, recouvre la zone de sécurité qui, lorsqu'elle est occultée en
un point quelconque, entraîne un avertissement optique ou acoustique. Qu'une personne
ou un objet vienne à occulter le champ d'alarme, et le scrutateur laser de sécurité
RLS 100 signale immédiatement via la sortie Champ d'alarme cette situation à la
machine.
1.6 Symboles utilisés dans ce document
Certaines informations de ce manuel de description technique sont mises en valeur afin
d'en faciliter l'accès.
Une recommandation oriente la décision concernant l'utilisation d'une fonction ou la mise
en oeuvre d'une mesure technique.
Une remarque informe sur des particularités de l'appareil.
Les symboles LED indiquent l'état d'une LED de diagnostic. Exemples :
Rouge La LED rouge est constamment allumée.
Jaune
La LED jaune clignote.
Vert La LED verte est éteinte.
Les conseils de manipulation mis en évidence de cette manière doivent être lus et suivis
scrupuleusement.
Avertissement !
Les avertissements servent à signaler un risque potentiel ou existant. Un avertissement
est destiné à la protection contre les accidents.
Ils doivent être lus et suivis scrupuleusement.
Notice d'instructions
RLS 100
8 009 898/06-06-02