Pfeiffer Vacuum CENTERONE Instructions D'installation page 47

Conexión RELAY
(CenterTwo / Center-
Three)
Fig. 55: Conector para dispositivos D-Sub
Las funciones de conmutación y la supervisión de errores influyen en la posición de di-
versos relés. Por medio de la conexión RELAY se pueden emplear los contactos del relé
para conmutar. Los contactos del relé son libres de potencial.
Tensión peligrosa para el contacto
Las tensiones por encima de 30 V AC o 60 V DC se consideran como peligrosas para
el contacto según EN 61010.
 Aplicar únicamente tensión baja de protección con toma de tierra (PELV).
 Conectar los componentes periféricos con un cable de unión blindado (compatibilidad
electromagnética) a la conexión RELAY en la parte trasera del dispositivo.
Asignación de conectores y posiciones de contacto
La clavija D-Sub de 25 polos para dispositivos está asignada del modo siguiente:
Conector Señal
Función de conmutación 1
4
5
6
Función de conmutación 2
8
9
10
Función de conmutación 3
11
12
13
Función de conmutación 4
16
17
18
Función de conmutación 5
19
20
21
Función de conmutación 6
22
23
24
Señal de error (error)
PELIGRO
Presión mayor que el valor
umbral o dispositivo desco-
nectado
Presión mayor que el valor
umbral o dispositivo desco-
nectado
Presión mayor que el valor
umbral o dispositivo desco-
nectado
Presión mayor que el valor
umbral o dispositivo desco-
nectado
Presión mayor que el valor
umbral o dispositivo desco-
nectado
Presión mayor que el valor
umbral o dispositivo desco-
nectado
Instalación
Presión más baja que
el valor umbral
Presión más baja que
el valor umbral
Presión más baja que
el valor umbral
Presión más baja que
el valor umbral
Presión más baja que
el valor umbral
Presión más baja que
el valor umbral
47