Pfeiffer Vacuum CENTERONE Instructions D'installation page 23

Raccord RELAY (Cen-
terTwo / CenterThree)
Fig. 27: Connecteur pour appareils D-Sub
Les fonctions logiques et la surveillance des défauts ont une influence sur la position de
divers relais. Le raccord RELAY permet d'utiliser les contacts de relais à des fins de com-
mutation. Les contacts de relais sont sans potentiel.
Tension dangereuse en cas de contact
Les tensions dépassant 30 V CA ou 60 V CC sont dangereuses en cas de contact
d'après la norme EN 61010.
 Travailler uniquement en très basse tension de protection (TBTP).
 Raccorder les composants périphériques avec un câble de raccordement blindé
(compatible avec les normes de CEM) sur le raccord RELAY à l'arrière de l'appareil.
Brochage du connecteur et position des contacts
La prise pour appareils D-Sub à 25 pôles est brochée comme suit :
Broche Signal
Fonction logique 1
4
5
6
Fonction logique 2
8
9
10
Fonction logique 3
11
12
13
Fonction logique 4
16
17
18
Fonction logique 5
19
20
21
Fonction logique 6
22
23
24
Signal de défaut (Error)
3
15
14
DANGER
Pression supérieure à la va-
leur de seuil ou appareil
hors circuit
Pression supérieure à la va-
leur de seuil ou appareil
hors circuit
Pression supérieure à la va-
leur de seuil ou appareil
hors circuit
Pression supérieure à la va-
leur de seuil ou appareil
hors circuit
Pression supérieure à la va-
leur de seuil ou appareil
hors circuit
Pression supérieure à la va-
leur de seuil ou appareil
hors circuit
Défaut ou appareil hors cir-
cuit
Installation
Pression inférieure à la
valeur de seuil
Pression inférieure à la
valeur de seuil
Pression inférieure à la
valeur de seuil
Pression inférieure à la
valeur de seuil
Pression inférieure à la
valeur de seuil
Pression inférieure à la
valeur de seuil
Aucun défaut
23