Circulation D'air Chaud; Convection Naturelle; Natuurlijke Convectie; Circolazione Aria Calda - Stuv 21 Manuel D'installation & Mode D'emploi

Circulation d'air chaud

Convection naturelle ou ventilation
auxiliaire ?
Dans la plupart des cas, la convection
naturelle suffit (fig. 39). Cependant un
groupe de ventilation auxiliaire permet
d'augmenter le débit d'air, de réduire sa
température au niveau des bouches de
sorties et de l'envoyer plus loin.
On peut diriger une ou plusieurs sorties
d'air chaud vers un local autre que
celui où est installé le Stûv 21. Dans ce
cas, il faut compenser ce départ d'air
par une gaine de retour pour éviter
que la pièce où se trouve le foyer ne
soit en dépression, avec les risques de
refoulement que cela comporte
(figure 40).
Prévoir dans la maçonnerie une grille
dont la section est au moins égale à celle
de la sortie d'air chaud du foyer.
Convection naturelle (fig. 41)
Attention, cette étape est cruciale
pour le bon fonctionnement du foyer !
Afin de profiter au mieux de votre
Stûv 21, nous vous recommandons
d'utiliser un maximum d'entrées et de
sorties d'air.
à l'aide d'un marteau, libérer au moins
2 des 6 entrées d'air pré-découpées (1
à gauche et 1 à droite) dans la partie
inférieure du foyer et au moins 2 des
8 sorties d'air chaud (1 à gauche et 1
à droite) dans la partie supérieure du
foyer (photo 42). Pour les double-face,
libérer au moins 2 des 4 entrées et 2
des 6 sorties. Effectuer cette opération
de manière symétrique pour éviter des
zones de surchauffe. Ceci permettra une
convection entre l'enveloppe extérieure
du foyer et la chambre de combustion.
S21-IME-6L
36
12-10
All manuals and user guides at all-guides.com
39
Warmeluchtcirculatie

Natuurlijke convectie

of hulpventilatie ?
In de meeste gevallen volstaat natuurlijke
convectie (fig. 39). Een hulpventilator kan
het luchtstroomdebiet echter opvoeren,
de luchttemperatuur ter hoogte van de
uitgangen verminderen en de lucht ver-
der jagen.
Het is mogelijk een of meer warmelucht
uitgangen naar een ander vertrek te
sturen dan datgene waar de Stûv 21 is
geïnstalleerd. In dat geval moet deze
uitgaande lucht worden gecompenseerd
door een terugkeerkanaal, om te vermij-
den dat er een onderdruk ontstaat in het
vertrek waar de haard zich bevindt, met
alle terugstuwrisico's vandien (figuur 40).
Breng in het metselwerk een rooster aan
met een doorsnede die ten minste gelijk
is aan die van de warmeluchtuitlaat van
de haard.
Natuurlijke convectie (fig. 41)
Opgelet, zeer belangrijke stap voor
de goede werking van de haard !
Om optimaal van uw Stûv 21 te genieten,
bevelen wij u aan zoveel mogelijk lucht-
ingangen en –uitgangen te openen.
Maak met behulp van een hamer ten
minste 2 van de 6 vooraf uitgesneden
luchtingangen vrij (1 links en 1 rechts) in
het onderste gedeelte van de haard en ten
minste 2 van de 8 warmeluchtuitlaten (1
links en 1 rechts) in het bovenste gedeelte
van de haard (foto 42). Voor dubbelzijdige
versies maakt u ten minste 2 van de 4
ingangen en 2 van de 6 uitgangen vrij.
Voer deze handeling symmetrisch uit om
oververhitting te vermijden. Dat zorgt
voor convectie tussen de buitenmantel en
de verbrandingskamer van de haard.

Circolazione aria calda

Convezione naturale o ventilazione
forzata ?
Nella maggior parte dei casi è sufficiente
la convezione d'aria naturale (fig. 39).
La ventilazione forzata ha l'effetto di
aumentare la portata d'aria, di ridurne
la temperatura a livello delle bocchette
d'uscita e di spingere l'aria più lontano,
anche in locali attigui.
È possibile direzionare una o più uscite
d'aria calda verso un locale attiguo. In
questo caso, diventa però importante
compensare quest'aria persa per evitare il
fenomeno della depressione con tutti gli
inconvenienti che comporta (fig. 40).
Prevedere una griglia nella muratura la
cui sezione è uguale almeno a quella
dell'uscita d'aria calda del monoblocco.
Ventilazione naturale (fig. 41)
Attenzione, questo punto è
fondamentale per il buon funzionamento
del focolare !
Per beneficiare al massimo dello Stûv 21,
si consiglia di aprire il maggior numero
possibile di entrate e uscite d'aria.
Con un martello, liberare almeno 2 delle
6 entrate d'aria pre-tagliate (1 a destra
e 1 a sinistra) nella parte inferiore del
monoblocco e almeno 2 delle 8 uscite
d'aria calda (1 a sinistra e 1 a destra)
nella parte superiore (foto 42). Per i
modelli bifacciali, liberare almeno 2 delle
4 entrate e 2 delle 6 uscite.
Eseguire questa operazione in modo sim-
metrico per evitare di avere zone surri-
scaldate. Questo permetterà di avere una
convezione fra il rivestimento esterno del
monoblocco e la camera di combustione.
40