Stuv 21 Série Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 21 Série:

Mode d'emploi (32 pages)

Installation (64 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

À L'USAGE DU PROFESSIONNEL

[fr]

notice d'installation

Stûv 21

03-2019 – SN 132150 > ...

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Stuv 21 Série

Page 1 zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta- lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala- ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |...
Page 2: Table Des Matières
Ce foyer a été conçu pour offrir un Certaines configurations peuvent maximum de confort et de sécurité. faire varier quelque peu l’ordre des Le plus grand soin a été apporté à sa opérations à effectuer. fabrication. Si malgré cela vous constatiez une anomalie, contactez votre distributeur.
Page 3 Sommaire Raccordement électrique Isoler le foyer Garnissage de la chambre de combustion Placement des chicanes Construction d'un habillage Montage du cadre de finition appliqué Vérification du registre Lorsque l’installation du foyer est terminée… RÉCEPTION DES TRAVAUX CONTACTS Stûv 21 - installation [fr] - 03-2019 SN 132150 - ...
Page 4: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT Normes, agréations et caractéristiques techniques Les foyers Stûv 21 (à fonctionnement intermittent) répondent aux exigences (rendement, émission de gaz, sécurité…) des normes européennes EN. Les données reprises ci-après sont fournies par un laboratoire agréé. Résultats des tests suivant les normes EN 13229 : 2001 et 13229–A2 : 2004 (foyers encastrés)
Page 5: Normes, Agréations Et Caractéristiques Techniques (Suite)
Normes, agréations et caractéristiques techniques (suite) Concept & Forme sa Concept & Forme sa Concept & Forme sa B-5170 Bois-de-Villers (Belgique) B-5170 Bois-de-Villers (Belgique) B-5170 Bois-de-Villers (Belgique) 10 QA 101322908 10 QA 101322908 10 QA 101322907 EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 Insert à...
Page 6 Normes, agréations et caractéristiques techniques (suite) Concept & Forme sa Concept & Forme sa Concept & Forme sa B-5170 Bois-de-Villers (Belgique) B-5170 Bois-de-Villers (Belgique) B-5170 Bois-de-Villers (Belgique) 12 QA 121322912 12 QA 121322912 10 QA 101322907 EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 Insert à...
Page 7 Normes, agréations et caractéristiques techniques (suite) Concept & Forme sa Concept & Forme sa B-5170 Bois-de-Villers (Belgique) B-5170 Bois-de-Villers (Belgique) 14 QA 141322914 07 QA 071322904 EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 Insert à...
Page 8 Normes, agréations et caractéristiques techniques (suite) 21/65CSF 21/65HSF 21/75SF 21/85SF 21/95SF 21/105SF 21/125 SF Tirage minimum pour l’obtention de la 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12,4 Pa 12 Pa puissance calorifique nominale Débit massique des 11,3 g/s 9,6 g/s 7,8 g/s...
Page 9: Recommandations
Recommandations Nous vous recommandons Certaines réglementations nationales instamment de confier l’installation ou locales imposent de ménager une de ce Stûv à un professionnel qualifié trappe d'accès au raccordement entre qui pourra notamment vérifier que les le foyer et le conduit de fumées. caractéristiques du conduit de fumées Le foyer doit être installé...
Page 10: Dimensions
Dimensions ø L* 65 mm 65 mm Max 450 Stûv 21 - installation [fr] - 03-2019 SN 132150- … Max 450...
Page 11 Dimensions Ø L* Ø 150 min H min H min H min H min H min H Max H+3 Max H+3 Max H+3 Max H+3 Max H+3 Max H+3 ≥158 ≥158 ≥158 ≥158 min G / Max G+3 min G / Max G+3 min G / Max G+3 min G / Max G+3 min G / Max G+3...
Page 12 Dimensions ø L* Foyers double face Stûv 21/75 Stûv 21/85 Stûv 21/95 Max 450 Stûv 21/125 Stûv 21 - installation [fr] - 03-2019 SN 132150- …...
Page 13: Les Différentes Configurations
Les différentes configurations 4 configurations possibles – [photo 1] rehausse [a] pour relevé total + sortie haute [b]. – [photo 2] couvercle [c] pour relevé partiel + sortie haute [b]: à recommander par exemple quand la cheminée n’offre pas un tirage suffisant. –...
Page 14: Préparation Du Chantier
PRÉPARATION DU CHANTIER Arrivée d'air pour la combustion Le conduit qui amène cet air... Le foyer a besoin d'air pour la combustion..sera protégé à l'extérieur par une Une arrivée d'air suffisante doit grille dont la section de passage idéalement déboucher sous le foyer, libre est au moins équivalente à...
Page 15: Conduit De Fumées
Stûv 21/75 DF Ø 250 fonctionnement du foyer qu’une Stûv 21/85 DF Ø 250 cheminée sous-dimensionnée. Vous trouverez sur www.stuv.com > Infos Stûv 21/95 DF Ø 250 & services > questions pratiques > Stûv 21/125 DF Ø 300 Quelle cheminée pour votre Stûv ? une méthode simplifiée qui permet...
Page 16: Environnement Et Décor Du Foyer
Environnement et décor du foyer La niche Rayonnement Vérifier les dimensions de la niche et Le rayonnement de la vitre peut prévoir un espace suffisant autour du être important. Veillez à ce que les ventilateur, si vous avez choisi cette matériaux exposés à...
Page 17: Circulation De L'air De Convection
Circulation de l'air de convection Convection naturelle Configuration des gaines ou forcée ? Si vous ne placez pas de ventilateur, Dans la plupart des cas, la convection les gaines ne sont pas obligatoires. naturelle suffit [schéma 1]. Cependant, sachez qu'un isolant fibreux placé...
Page 18: Convection Forcée
Convection forcée Types d'unité de ventilation Stûv propose en option 3 différents kits de ventilations : – unité de ventilation 600 m³/h à monter sous le foyer par l'intérieur de la chambre de combustion [photos 1 & 2] Attention, cet accessoire n'est pas compatible avec les modèles 21/45 et 21/65C, –...
Page 19: Convection Forcée (Suite)
Convection forcée (suite) Les avantages et inconvénients de ces 2 types d'installation gaines en sortie gaines en entrée – dépression à proximité du foyer. + surpression à proximité de l'appareil Risque de refoulement. (favorise le tirage). – géométrie du tracé contraignante : les + on peut se permettre des coudes dans gaines doivent toujours s'élever en les gaines, travailler à...
Page 20: Isoler Le Foyer : Le Pour Et Le Contre
Isoler le foyer : le pour et le contre Sécurité Ils ne sont pas conçus pour protéger les matériaux inflammables d'un Vous aurez pris les précautions échauffement excessif. nécessaires pour éviter un échauffement excessif des parois de la Le pour : réduire les déperditions niche et des éléments de construction calorifiques ;...
Page 21: Installation
INSTALLATION À la réception du matériel Retirer le carton sur la face avant du foyer [photos 1 & 2]. Attention ! Dès la réception de ce foyer, veuillez vérifier que la vitre ne s’est pas brisée au cours de la livraison. En effet, la garantie ne couvre les détériorations dues au transport que si elles ont été...
Page 22: Déballage (Suite)
Déballage (suite) Dévisser et retirer la coiffe supérieure de l’emballage [photo 3]. Stûv 21 - installation [fr] - 03-2019 SN 132150- …...
Page 23: Vérification Du Contenu
Vérification du contenu Ce que vous trouverez dans la chambre de combustion des foyers simple face [photo 1] ou dans la chambre de combustion des foyers double face [photo 2] : – 1 bombe de peinture pour retouches, – 1 poignée "main froide" pour manipuler la porte et le registre (2 pour les foyers double face), –...
Page 24: Déplacement
Déplacement Vous pouvez déplacer le foyer avec : Nous vous conseillons de retirer tous les éléments qui se trouvent dans la – un transpalette : le laisser sur sa chambre de combustion pour alléger palette, le foyer et le déplacer plus facilement. –...
Page 25: Placement Du Foyer (Suite)
Placement du foyer (suite) Calcul de la recoupe : Ouverture foyère sans recoupe moins ouverture foyère désirée. Si vous désirez avoir votre ouverture foyère à une hauteur de 45 cm : 60 cm – 45 cm = 15 cm de recoupe. Placement de l'option arrivée d'air extérieur Placement de la boite : Visser la boite sous le foyer à...
Page 26: Vérification Du Mouvement De Vitre
Vérification du mouvement de vitre Une fois le foyer à proximité de son emplacement final, vérifier que les câbles des contrepoids soient logés dans les gorges des poulies [photo 1]. Débloquer les contrepoids à l’aide de la clé Allen de 3 [photo 2]. Ne pas oublier d’effectuer cette opération avant d’encastrer le foyer dans la maçonnerie !
Page 27: Placement De La Protection Vitre Et De La Sortie De Fumée (Suite)
Placement de la protection vitre et de la sortie de fumée (suite) Fixer la sortie de fumées (haute ou basse suivant l’option choisie) [photo 5 ou 6]. Placement du foyer Attention ! Pour un basculement correct de la porte, la maçonnerie doit se trouver au même niveau que la base de l’ouverture foyère [photo 1].
Page 28: Connection Arrivée D'air Extérieur
Connection arrivée d'air extérieur Fixer un buselot ainsi qu'un flexible diamètre 100 à la boite d'arrivée d'air extérieur. Il est possible de se raccorder à l'arrière (2 positions) ou sur le côté de Ø 100 mm la boite (2 positions). Casser la ou les prédécoupe(s) à...
Page 29: Ventilation Auxiliaire
Ventilation auxiliaire Quand on utilise une ventilation auxiliaire, les entrées d’air non- utilisées pour la convection dans la partie basse de l’appareil doivent impérativement rester fermées ! Unité de ventilation 600 m³/h à monter sous le foyer [photo 1A] Retirer le diffuseur d’air primaire [photo 2].
Page 30: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Couper l'alimentation électrique avant toute intervention sur le circuit électrique. Effectuer le raccordement entre le ventilateur et le variateur, puis entre le variateur et le tableau électrique. 220-230 V Ne pas oublier la mise à la terre. L’alimentation électrique du ventilateur (2 conducteurs + terre) doit être protégée par un fusible bipolaire.
Page 31: Garnissage De La Chambre De Combustion (Suite)
Garnissage de la chambre de combustion (suite) Placement des réfractaires Veiller à placer toujours le chanfrein vers l’intérieur du foyer [schéma 4]. Suivre l’ordre indiqué suivant le modèle de foyer à garnir. Pour ajuster l’alignement des intérieur du réfractaires, faire levier avec un foyer tournevis plat.
Page 32 Garnissage de la chambre de combustion (suite) Stûv 21/105 SF, 21/125 SF 21/105 SF 21/125 SF La procédure de base (ordre des étapes) est identique aux autres modèles simple-face mais les réfractaires sans battée se placent au centre de la paroi arrière. Pour assurer le maintien des réfractaires de dos, utiliser les clés en inox [schémas 1 à 8].
Page 33 Garnissage de la chambre de combustion (suite) Placer les pièces de blocage (A) après les couches 2 & 3. Pour les modèles double-face : Placer et centrer tous les réfractaires du fond puis les latéraux. Stûv 21/75 SF, 21/85 SF, 21/95 SF, 21/105 SF, 21/125 SF Les briques réfractaires sont disponibles en 2 tons, au choix : claires ou foncées.
Page 34: Placement Des Chicanes
Placement des chicanes Les chicanes supérieures et inférieures sont destinées à réguler le tirage et à augmenter le rendement de l'appareil. Remarque Suivant le tirage de la cheminée, on peut déplacer d’abord la chicane inférieure réglable. Puis agir sur le tirage en réduisant la chicane supérieure pré-découpée (mais attention cette seconde opération est irréversible).
Page 35: Placement Des Chicanes (Suite)
Placement des chicanes (suite) Ces supports latéraux doivent prendre appui dans le fond du foyer sur la tranche du réfractaire du fond et à l’avant, dans la gouttière métallique [photo 8]. Attention, les supports doivent être bien parallèles aux réfractaires latéraux [schéma 9].
Page 36 Placement des chicanes (suite) Placement de la chicane inférieure dans les modèles double-face Placer les supports latéraux [schéma 15 A] ; les petites pattes de 4 cm [photo 16 A] doivent être tournées vers l'intérieur du foyer. Les pointes des supports latéraux se logent dans les gouttières [photo 17].
Page 37: Construction D'un Habillage
Construction d'un habillage Lors de la réalisation de l'habillage ou de la construction entourant le foyer, suivre les quelques règles élémentaires expliquées au début de cette notice dans le chapitre "préparation du chantier". Montage du cadre de finition appliqué Comme son nom l’indique ce type de cadre s’applique devant la maçonnerie ;...
Page 38: Vérification Du Registre
Vérification du registre Vérifier le bon fonctionnement du registre. Pour ce faire, vérifier visuellement que les 2 parties du registre soient bien emboitées [schéma 2] Régler l'arrivée d'air secondaire à mi-ouverture. Lorsque l’installation du foyer est terminée… … effectuer un test de Se référer au mode d’emploi.
Page 42: Réception Des Travaux
RÉCEPTION DES TRAVAUX À REMPLIR EN MAJUSCULES S.V.P. L’ACQUÉREUR NOM ....................... PRÉNOM ....................ADRESSE DES TRAVAUX ................CODE POSTAL ..................LOCALITÉ ....................PAYS ....................... L’INSTALLATEUR SOCIÉTÉ ....................VOTRE FOYER STÛV 21 N° DE SÉRIE ..................... DATE DE L'INSTALLATION ..............CONTRÔLE DES RÉGLAGES DE L'APPAREIL CONTRÔLE DE LA VACUITÉ...
Page 43: Contacts
CONTACTS Les foyers Stûv sont conçus et fabriqués en Belgique par : Stûv sa rue Jules Borbouse 4 B-5170 Bois-de-Villers (Belgium) info@stuv.com – www.stuv.com Stûv 21 - installation [fr] - 03-2019 SN 132150 - ...
Page 44 Vous pouvez obtenir ce document dans une autre toute responsabilité pour quelqu’erreur qui aurait pu s’y glisser. langue : veuillez consulter votre distributeur ou Éditeur responsable : Gérard Pitance – rue Jules Borbouse 4 – 5170 Bois-de-Villers – Belgique www.stuv.com 93104531 - notice d’installation 21 [FR]...

Ce manuel est également adapté pour:

21/65csf 21/65hsf 21/75sf 21/85sf 21/95sf 21/105sf ... Afficher tout

Stuv 21 Série Notice D'installation

Présentation du Produit

Préparation du Chantier

Installation

Réception des Travaux

Contacts

Liens rapides

Sommaire des Matières pour Stuv 21 Série

Page 2: Table Des Matières

Page 4: Présentation Du Produit

Page 5: Normes, Agréations Et Caractéristiques Techniques (Suite)

Page 9: Recommandations

Page 10: Dimensions

Page 13: Les Différentes Configurations

Page 14: Préparation Du Chantier

Page 15: Conduit De Fumées

Page 16: Environnement Et Décor Du Foyer

Page 17: Circulation De L'air De Convection

Page 18: Convection Forcée

Page 19: Convection Forcée (Suite)

Page 20: Isoler Le Foyer : Le Pour Et Le Contre

Page 21: Installation

Page 22: Déballage (Suite)

Page 23: Vérification Du Contenu

Page 24: Déplacement

Page 25: Placement Du Foyer (Suite)

Page 26: Vérification Du Mouvement De Vitre

Page 27: Placement De La Protection Vitre Et De La Sortie De Fumée (Suite)

Page 28: Connection Arrivée D'air Extérieur

Page 29: Ventilation Auxiliaire

Page 30: Raccordement Électrique

Page 31: Garnissage De La Chambre De Combustion (Suite)

Page 34: Placement Des Chicanes

Page 35: Placement Des Chicanes (Suite)

Page 37: Construction D'un Habillage

Page 38: Vérification Du Registre

Page 42: Réception Des Travaux

Page 43: Contacts

Ce manuel est également adapté pour:

Stuv 21 Série Notice D'installation

Présentation du Produit

Préparation du Chantier

Installation

Réception des Travaux

Contacts

Liens rapides

Manuels Connexes pour Stuv 21 Série

Sommaire des Matières pour Stuv 21 Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières