Stuv 22/70 SF Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 22/70 SF:

Mode d'emploi (40 pages)

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

notice d'installation

À L'USAGE DU PROFESSIONNEL

[fr]

Stûv 22

05/16

SN 2270: 174491 -...

SN 2290: 164276 -...

SN 22110: 160580 -...

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Stuv 22/70 SF

Page 1 zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta- lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala- ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |...
Page 2 Ce foyer a été conçu pour offrir un une anomalie, contactez votre Certaines configurations peuvent maximum de confort et de sécurité. distributeur. faire varier quelque peu l’ordre des Le plus grand soin a été apporté à sa opérations à effectuer. Nous vous recommandons de lire fabrication.
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Remontage de la porte Placement du cadre de porte Placement de la préhension Accrochage des cables contrepoids Vérification de la position de la commande de clapet de fumées Débridage de l'ouverture partielle de vitre (Stûv 22-70 uniquement) Placement des joues de finition Lorsque l’installation du foyer est terminée…...
Page 4: Présentation Du Produit
EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 EN 13229 : 2001 / A2 : 2004 Insert à bois Stûv 22/70 SF Insert à bois Stûv 22/90 SF Insert à bois Stûv 22/110 SF Épaisseur minimum d'isolation Épaisseur minimum d'isolation...
Page 5: Normes, Agréations Et Caractéristiques Techniques (Suite)
Normes, agréations et caractéristiques techniques (suite) 22/70 SF 22/90 SF 22/110 SF Tirage minimum pour l’obtention de la 12 Pa 12 Pa 12 Pa puissance calorifique nominale Débit massique des fumées 10,7 g/s 12,5 g/s 14,9 g/s Température moyenne des fumées 309°C...
Page 6: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Fourni de base avec le foyer [1] Foyer [2] Garnissage de la chambre de combustion (au choix clair ou foncé) Finition [3] Cadre de porte : Stûv 22A4 cadre de porte 125mm Stûv 22S1, S4, H, L4 cadre de porte 92mm Stûv 22DS, DH cadre de porte 125 mm Stûv 22 Structure à...
Page 7: Les Différentes Intégrations Du Stûv
Les différentes intégrations du Stûv 22 Le Stûv 22 permet plusieurs possibilités d'installation : Cadres S1 - S4 - H - Cadre de porte de 92mm - Préhension à gauche Cadres L4 - Cadre de porte de 92mm - Préhension à gauche - Disponible en version à...
Page 8 Dimensions de l'appareil sans porte et sans finition Stûv 22/70 355 260 103 110 211 505 117 1014 111 610 640 220 600 470 Stûv 22/90 455 250 205 103 110 211 505 135 137 540 570 220 600 670 Stûv 22/110 555 250 305 103 110 211 505 135...
Page 9: Dimensions (Suite)
Dimensions (suite) Dimensions de la boite d'air haute Stûv 22/70 520 355 186 Stûv 22/90 520 455 186 Stûv 22/110 520 555 186 Dimensions de la boite d'air basse Stûv 22/70 210 260 460 530 160 390 520 Stûv 22/90 210 260 460 530 160 390 520 Stûv 22/110...
Page 10: Préparation Du Chantier
PRÉPARATION DU CHANTIER Arrivée d'air pour la combustion Le foyer à besoin d'air pour la ..sera le plus court possible pour combustion, particulièrement éviter des pertes de charges et pour ne lorsqu'il fonctionne à feu ouvert. Le pas refroidir la maison. Stûv 22 est conçu pour être connecté...
Page 11 Arrivée d'air pour la combustion S'il n'est pas possible d'amener de l'air extérieur à proximité du foyer (cas le plus défavorable)..s'assurer que le renouvellement d’air dans la pièce sera toujours suffisant quand le foyer est en fonctionnement. Note 1) Attention aux systèmes d’extraction actifs d’air (hotte de cuisine, air- conditionné, ventilation mécanique...
Page 12: Conduit De Fumées
Conduit de fumées S’assurer que les dimensions du Attention aux fuites de calories conduit, les écarts par rapports aux matériaux combustibles, au verre, Si plusieurs conduits de cheminées etc… répondent aux prescriptions sont disponibles : n’en utiliser qu’un locales et aux normes en vigueur pour seul ;...
Page 13: Raccord Au Conduit De Fumées
Raccord au conduit de fumées On prévoit un jeu de 2 mm/m pour la dilatation du conduit. 60 mm Calcul de la hauteur du conduit de raccordement A la hauteur qui sépare le Stûv du raccord plafond, il faudra ajouter : - environ 60 mm pour la partie X mm encastrée du conduit dans le plafond.
Page 14: Environnement Et Décor Du Foyer
Environnement et décor du foyer La niche Le Stûv 22 est systématiquement équipé d'un accessoire de finition (cadre ou devanture). Les dimensions de la niche vont Stûv 22 dépendre de la finition choisie. Veuillez vous référer aux dimensions correspondantes pour connaitre la zone de rayonnement taille de l'appareil à...
Page 15: Environnement Et Décor Du Foyer (Suite)
Environnement et décor du foyer (suite) Dimensions cadre S4 Stûv 22/70 Stûv 22/90 Stûv 22/110 1135 1185 Attention ! Le cadre H est incompatible avec une convection forcée ainsi qu'avec l'option boite d'air haute. Dimensions cadre H Le cadre H est compatible avec l'option boite d'air basse.
Page 16 Environnement et décor du foyer (suite) Attention ! Le cadre L4 doit être cloisonné sur les 4 côtés du cadre. Il n'est pas possible de venir terminer la niche dans le prolongement des côtés latéraux. Dimensions cadre L4 Stûv 22/70 Stûv 22/90 1970 1975...
Page 17 Environnement et décor du foyer (suite) Dimensions DS Stûv 22/70 1770 Stûv 22/90 1630 Stûv 22/110 1195 1530 Dimensions DH Stûv 22/70 Stûv 22/90 2100 1127 Stûv 22/110 1170 2100 1227 Stûv 22 - installation [fr] - 05/2016...
Page 18 Environnement et décor du foyer (suite) Dimensions structure à garnir Stûv 22/70 Stûv 22/90 1006 1027 Max 20 2100 Stûv 22/110 1096 1206 1227 Max 20 2100 Stûv 22 - installation [fr] - 05/2016...
Page 19: Circulation De L'air De Convection
Circulation de l'air de convection Convection naturelle Configuration des gaines ou forcée ? Si vous ne placez pas de ventilateur, Dans la plupart des cas, la convection les gaines ne sont pas obligatoires. naturelle suffit [schéma 1]. Cependant, sachez qu'un isolant fibreux placé...
Page 20: Convection Forcée
Convection forcée Attention ! Les ventilateurs proposés par Stûv sont conçus pour brasser l'air ambiant, pas pour être installés dans le circuit d'air chaud à la sortie du foyer ! 2 manières de créer un circuit d'air : – soit on installe des gaines à l'entrée du foyer pour aller prélever de l'air ambiant loin du foyer [schéma 1], même dans...
Page 21: Convection Forcée (Suite)
Convection forcée (suite) Les avantages et inconvénients de ces 2 types d'installation gaines en sortie gaines en entrée – dépression à proximité du foyer qui + surpression à proximité de l'appareil risque de perturber le tirage (favorise le tirage) – géométrie du tracé contraignante : les + on peut se permettre des coudes dans gaines doivent toujours s'élever en les gaines, travailler à...
Page 22: Isoler Le Foyer : Le Pour Et Le Contre
Isoler le foyer : le pour et le contre Sécurité Le pour : réduire les déperditions calorifiques ; ceci se justifie surtout si Vous aurez pris les précautions le foyer est adossé à un mur extérieur ; nécessaires pour éviter un si ce n’est pas le cas, la chaleur ne échauffement excessif des parois de la sera pas perdue : elle se dissipera dans...
Page 23: À La Réception Du Matériel
INSTALLATION À la réception du matériel Attention ! La signature du bon de livraison constitue l’acceptation et la reconnaissance par le destinataire des marchandises que celles-ci sont conformes aux marchandises commandées. Il est dès lors important d’en vérifier l’intégrité lors de la livraison.
Page 24: Vérification Du Contenu
Vérification du contenu Vous trouverez sur l'appareil : – les réfractaires et vermiculites qui viennent habiller la chambre de combustion réfractaires réfractaires vermiculites côtés déviateur 22/70 (247x170x40) (346x170x30) 22/90 (347x153x40) (346x152x30) 22/110 (448x170x40) (346x170x30) Vous trouverez dans le foyer, une boite contenant : –...
Page 25: Déplacement
Déplacement Démontage de la porte Pour faciliter le déplacement du Stûv 22, nous conseillons de décrocher la porte de l’appareil. De ce fait, vous allégerez le poids de l’appareil et éviterez tout dommage à la vitre. Nous conseillons de placer 2 vis dans les compas de la porte afin de rendre le déplacement du cadre de vitre plus aisé...
Page 26: Déplacement (Suite)
Déplacement (suite) Déplacement du foyer – avec un transpalette : le laisser sur sa palette, – avec les poignées conçues à cet effet [schéma 1] ; elles sont réversibles pour permettre le déplacement dans un escalier, par exemple [schéma 4]. Préparation des gaines Adduction d'air pour la Air pour la convection...
Page 27: Montage De La Boite D'air De Combustion (Option)
Montage de la boite d'air de combustion (option) Installation de la boite d'air basse 22-70 22-90 / 22-110 Attention ! La boite ne peut supporter le poids du foyer. Lors de l'installation de la boite d'air basse, casser soit : - la prédécoupe de diamètre 160 si vous venez vous raccorder avec un buselot .
Page 28 Montage de la boite d'air de combustion (option) Installation de la boite d'air haute 22-70 22-90 / 22-110 > Choisissez le levier de commande correspondant à votre foyer, l'autre ne sera pas utilisé. > Lever le foyer au delà de la hauteur nécessaire pour placer la boite d'air.
Page 29: Placement Du Foyer
Montage de la boite d'air de combustion (option) Installation de la boite d'air haute Attention! Que ce soit pour la boite d’air haute et la boite d’air basse; veuillez placer le papier aluminium autocollant livré avec la boite d’air sur les zones susceptibles d’être des entrées d’air parasites (prédécoupes inutilisés pour les buselots, jonctions entre les pièces composantes).
Page 30: Placement Du Foyer (Suite)
Placement du foyer (suite) > Prendre le niveau de l’appareil sur sa partie haute. > Une fois que la hauteur est correcte, placer 2 vis auto- taraudeuses de chaque côté dans les trous carrés prévus à cet effet [schéma 8]. Attention ! Si vous avez placé...
Page 31: Connection Arrivée D'air Extérieur (Option)
Connection arrivée d'air extérieur (option) Si une arrivée d'air est impossible directement sous la boite d'air, la boite d'air haute permet une connection sur les côtés ou à l'arrière au travers d'un flexible et d'un buselot Ø160mm. Ø160 mm Convection En général...
Page 32: Ventilation Auxiliaire
Ventilation auxiliaire Quand on utilise une ventilation auxiliaire, les entrées d’air non- utilisées pour la convection dans la partie basse de l’appareil doivent impérativement rester fermées ! > Retirer les fontes de sole foyère. Pousser la fonte de gauche vers la gauche à...
Page 33: Ventilation Auxiliaire (Suite)
Ventilation auxiliaire (suite) > Dévisser la trappe située dans le fond de la chambre de combustion. > À l’aide du marteau faire sauter la plaque prédécoupée pour libérer l’ouverture du ventilateur [photo 3]. > Effectuer les raccordements électriques (voir ci-après). >...
Page 34 Ventilation auxiliaire (suite) Pour appairer la télécommande, veuillez ouvrir le boitier contenant la carte électronique [schéma 20]. > Appuyer sur le bouton 1 . > La LED 2 doit clignoter rapidement. > Appuyer sur n'importe quelle touche de la télécommande 3. >...
Page 35: Réglage De La Sonde De Température Du Ventilateur (Option)
Réglage de la sonde de température du ventilateur (option) Rappel : le ventilateur est équipé d’une sonde thermique. Cette sonde active le ventilateur dès que la température dépasse un seuil prédéfini et coupe automatiquement le ventilateur quand on descend en dessous de cette même valeur.
Page 36: Placement De La Boite Ventilo (Option)
Placement de la boite ventilo (option) Raccordement au conduit de fumées Il faut toujours poser les divers éléments du conduit de manière étanche pour favoriser l'écoulement des condensats [schéma 1A] plutôt que celui des fumées [schéma 1B]. Dans le cas d'un conduit de raccordement d'une seule pièce, prévoir un jeu de 2 mm par m dans le sens de la longueur pour permettre la...
Page 37: Garnissage De La Chambre De Combustion
Garnissage de la chambre de combustion Attention ! Avant de garnir la chambre de combustion, bien vérifier que les deux déviateurs tôles sont correctement encochés [schéma 1]. Si vous rencontrez des problèmes de tirage, il est possible de casser la prédécoupe centrale afin de créer un passage d’air destiné...
Page 38: Garnissage De La Chambre De Combustion (Suite)
Garnissage de la chambre de combustion (suite) Le support vermiculite horizontal [schéma 13] doit être positionné sur la dent la plus proche des supports vermiculites inclinés [schéma 14]. Il est cependant possible de placer ce support dans les encoches plus lointaines.
Page 39: Gabarits De Placement
Gabarits de placement Gabarits de placement Les gabarits de placement permettent de déterminer la position de la cloison par rapport au foyer en fonction de l'habillage choisi. > Monter les gabarits sur le foyer avec les vis taptite fournies [schéma 1]. >...
Page 40: Isolation De La Face Avant (Option)
Isolation de la face avant (option) Aluminium Placement du cadre (configuration C) L’ensemble des cadres se fixe au travers de 4 écrous hexagonaux à embases crantées de métrique 6. Il est vivement conseillé de placer un morceau de carton pour protéger le cadre durant la fin de l’installation de votre Stûv 22 (particulièrement pour le remontage...
Page 41: Placement Du Cadre (Configuration C) (Suite)
Placement du cadre (configuration C) (suite) Pour les cadres H et L4, découper Gabarit de placement des l’ensemble de crochets livré avec la crochets sur les matériaux de finition. garnissage non fournis par Stûv Attention ! * Pour le cadre L4 vous aurez besoin des 8 crochets Pour le cadre H vous n’aurez besoin que de 4 crochets, jeter les...
Page 42: Placement D'une Devanture / D'une Structure À Garnir (Configurations D Et I)
Placement d'une devanture / d'une structure à garnir (configurations D et I) L’ensemble des devantures et supports de finition se fixe au travers de 4 écrous hexagonaux à embases crantées de métrique 6. Deux cornières viennent également renforcer le lien entre l’appareil et la finition.
Page 43: Remontage De La Porte
Remontage de la porte Attention ! Prenez garde de ne pas griffer vos finitions au remontage de la porte. > Placer les crochets en haut du cadre [schéma 3 et 4] > Basculer la porte pour l’appliquer sur toute le hauteur [schéma 5] Vérifier que les pattes de centrage sont bien encochées [schéma 6].
Page 44: Placement Du Cadre De Porte
Placement du cadre de porte > Placer le cadre sur la porte et le fixer à l'aide de 4 écrous M6. > Bien pousser les goujons jusqu'au bout des fentes prévues à cet effet [schéma 3]. Stûv 22 - installation [fr] - 05/2016...
Page 45: Placement De La Préhension
Placement de la préhension > Soulever la vitre [schéma 1]. > Placer un tournevis dans le haut du cadre pour bloquer la vitre en position légérement ouverte [schéma 2]. > Fixer la préhension à l’aide de deux écrous M5 [schéma5]. L’oblong permet un réglage en largeur afin d’éviter que la préhension ne griffe les joues de finition.
Page 46: Accrochage Des Cables Contrepoids
Accrochage des cables contrepoids Attention ! Veillez à ce que le cable soit bien droit. Si le cable contient une torsion, la course du contrepoids peut être déviée. Si c’est le cas, un bruit indésirable peut apparaitre. Vérification de la position de la commande de clapet de fumées >...
Page 47: Placement Des Joues De Finition
Placement des joues de finition > Placer les pattes de fixation sur les joues [schéma 2]. Si les joues sont métalliques (configurations C et D)les pattes se fixent via deux vis torx M5x8 en partie supérieure et deux vis torx M5X10 en partie inférieure.
Page 48: Lorsque L'installation Du Foyer Est Terminée
Lorsque l’installation du foyer est terminée… … effectuer un test de Se référer au mode d’emploi. fonctionnement du foyer. Une fois le foyer installé, remettre Avant ce test, s'assurer qu'aucun le mode d'emploi à l’utilisateur. élément relatif à l'installation n'est Compléter avec lui le certificat de resté...
Page 50: Réception Des Travaux
RÉCEPTION DES TRAVAUX À REMPLIR EN MAJUSCULES S.V.P. L’ACQUÉREUR NOM ....................... PRÉNOM ....................ADRESSE DES TRAVAUX ................CODE POSTAL ..................LOCALITÉ ....................PAYS ....................... L’INSTALLATEUR SOCIÉTÉ ....................VOTRE FOYER STÛV 22 N° DE SÉRIE ..................... DATE DE L'INSTALLATION ..............CONTRÔLE DES RÉGLAGES DE L'APPAREIL CONTRÔLE DE LA VACUITÉ...
Page 51: Contacts
Belgique par : Stûv Helvetica Stûv sa Chemin de la Foule 13 rue Jules Borbouse 4 case postale 633 B-5170 Bois-de-Villers (Belgium) CH-2740 Moutier info@stuv.com – www.stuv.com T 032 493 42 32 customer@stuv.ch – www.stuv.ch Stûv 22 - installation [fr] - 05/2016...
Page 52 Vous pouvez obtenir ce document dans une toute responsabilité pour quelqu’erreur qui aurait pu s’y glisser. autre langue : veuillez consulter votre distributeur Éditeur responsable : Gérard Pitance – rue Jules Borbouse 4 – 5170 Bois-de-Villers – Belgique ou www.stuv.com 93104673 - notice d’installation 22 [FR]...

Ce manuel est également adapté pour:

22/90 sf 22/110 sf

Stuv 22/70 SF Notice D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Stuv 22/70 SF

Sommaire des Matières pour Stuv 22/70 SF

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières