Emerson Vee-Ball Fisher V200U Manuel D'instructions page 18

Vanne V200U
mai 2020
Figure 10. Étiquette d'information
GE11636‐A
POUR BOULE À DROITE/GAUCHE STANDARD
7. Installer l'axe (n° 6) dans le corps de la vanne à travers le palier du corps de la vanne et dans la boule.
8. Insérer la goupille conique (n° 4) dans la boule et l'axe (n° 2 et 6), comme illustré dans la figure 11. La goupille conique est
insérée avec le côté plat faisant face à l'axe (n° 6).
9. À l'aide d'un poinçon à bout plat, pousser la goupille cannelée (n° 7) dans la patte de la boule et l'axe de fouloir jusqu'à ce qu'il
affleure à la surface de la patte de la boule. Piquer les deux extrémités du trou de la goupille à l'aide d'un pointeau pour s'assurer
que la goupille cannelée ne sort pas.
10. À l'aide d'un poinçon à bout plat, pousser la goupille conique (n° 4) dans la patte de la boule et l'axe (n° 6) jusqu'à ce qu'un
contact important soit obtenu entre la goupille et l'axe.
11. Mesurer la position de la tête de la goupille conique.
12. Pousser la goupille conique en utilisant la distance minimale indiquée dans le tableau 6.
13. Inspecter le raccordement boule/goupille conique de l'axe pour vérifier si la goupille conique passe bien sur toute la largeur de
l'axe à plat. Si ce n'est pas le cas, la goupille conique doit être poussée davantage jusqu'à ce que cette condition soit remplie.
Cependant, ne pas dépasser les profondeurs maximales indiquées dans le tableau 7.
Remarque
Toutes les goupilles coniques de la vanne sont soudées par points, sauf le titane.
14. Lorsque les conditions ci-dessus sont remplies, souder la goupille conique (n° 4) sur la patte de la boule à l'extrémité de la
goupille (voir les figures 14 et 15). Utiliser :
D une soudure de diamètre de 3 mm (1/8 po) sur les vannes DN 80, 100 et 150 (NPS 3, 4 et 6)
D une soudure de diamètre de 5 mm (3/16 po) sur les vannes DN 200 et 250 (NPS 8 et 10)
15. À l'aide d'un levier ou d'un outil similaire, déplacer légèrement la boule contre le palier du côté actionneur de la vanne afin
d'assurer un centrage latéral à côté de la boule (n° 2) sur le joint (n° 11). Voir la figure 5.
16. S'assurer que le joint d'étanchéité HD est complètement installé dans la vanne. Faire tourner avec précaution la boule pour
enclencher le joint d'étanchéité HD tout en appliquant une force au milieu du joint pour comprimer le ressort ondulé jusqu'à ce
que la boule soit complètement engagée. Être vigilant lors de ce processus, en sachant qu'une force excessive peut
endommager la boule. Faire avancer la boule dans la position engagée.
18
GE11637‐A
POUR BOULE À GAUCHE EN OPTION
Manuel d'instructions
D104548X0FR