PAGE
1.0R
Les instructions figurant à proximité immé-
diate de la machine, par exemple
- des flèches indiquant le sens de marche
- un marquage pour raccords hydrauliques
doivent être observées impérativement et
conservées dans un état entièrement lisible.
1.2 Qualification et formation
du personnel
Le personnel chargé du service, de la main-
tenance, de l'inspection et du montage doit
avoir la qualification correspondante néces-
saire à l'exécution de ces travaux. L'étendue
des responsabilités, les compétences et la sur-
veillance du personnel doivent faire l'objet
d'une réglementation précise de la part de
l'exploitant. Dans l'hypothèse où le personnel
ne disposerait pas des connaissances néces-
saires, ce dernier doit être formé et instruit en
conséquence. Cette formation peut, si la situa-
tion l'exige, être assurée par le construc-
teur/fournisseur de la machine à la demande
de l'exploitant de cette dernière. Par ailleurs,
l'exploitant doit s'assurer que le contenu des
instructions soit intégralement compris par
l'ensemble du personnel.
Transport
La personne responsable doit avoir les con-
naissances requises pour l'utilisation des
engins de levage et de calage conformément
aux réglementations pour la prévention des
accidents en vigueur.
Le personnel doit recevoir des instructions
correspondantes nécessaires au transport.
Montage ultérieur de l'entraînement
Le responsable du montage de l'entraîne-
ment doit avoir les connaissances requises
comme celles dispensées lors de la forma-
Révision: 4
Remplace l'édition
du 26.07.96
Texte N°. 30700
F
1 PRESCRIPTIONS DE SECURITE
Date
Elaboration
16.06.03
Contrôle
17.06.03
Homologation
17.06.03
Service:
tion d'un mécanicien, monteur en électro-
mécanique.
Montage dans une installation
Le responsable doit avoir les connaissances
correspondant à celles dispensées lors de la
formation du mécanicien-équipementier.
Première mise en route, utilisation
et entretien
Le responsable doit avoir les connaissances
du montage et de la fonction de l'installation
dans laquelle la pompe est montée.
Il doit au préalable s'informer sur le fonc-
tionnement de la pompe, prendre connais-
sance des prescriptions de sécurité et des
règles de mise en route et d'entretien.
Le personnel d'entretien doit recevoir une
formation pour l'entretien de la pompe ou de
l'installation.
Réparations
Le responsable doit avoir les connaissances
requises comme celles dispensées lors de la
formation d'un mécanicien ou monteur en
électro-technique.
Il doit au préalable prendre connaissance des
détails spécifiques de la pompe tels que décrit
dans la notice de montage et d'entretien et
les appliquer correctement.
Tout personnel non qualifié doit recevoir une
formation complémentaire et les travaux de
réparation exécutés par ce personnel doivent
être contrôlés.
Nom
Mangel
Denk
Denk
Suite page 1.1
Signature