PAGE
10.0R
Extraire la goupille (5075) de l'alésage de la tête du
rotor (1999) ou de l'arbre de connexion (1050), et
laisser s'écouler l'huile dans un récipient. Utiliser, le
cas échéant, un marteau et une goupille mince ou
un chasse-goupilles (DIN 6450 C).
Mettre l'huile au rebus conformément aux direc-
tives en matière de protection d'environnement.
Soulever prudemment la manchette SM pour arti-
culation (8235) à l'aide d'un tournevis pour
l'extraire de la tête du rotor (1999) ou de l'arbre de
connexion (1050).
Veiller à ne pas endommager la manchette SM pour
articulation (8235).
Séparer le rotor (1999), la bielle (1998) et l'arbre de
connexion (1050).
Retirer les joints toriques (8060).
Glisser la manchette SM pour articulation (8235) vers
la partie amincie de la tête de la bielle (1998);
Extraire ensuite la bague de serrage (5425) de la
gorge de la manchette SM pour articulation (8235).
Glisser la manchette SM (8235) et la bague de
serrage (5425) par dessus la tête de la bielle (1998).
Suite page 10.1
Révision: 3
Remplace l'édition
du 31.10.96
Texte N°. 30700
F
10 DEMONTAGE ET REMONTAGE
DES PARTIES ROTATIVES
Date
Elaboration
21.07.97
Contrôle
22.07.97
Homologation
23.07.97
Service:
5075
1998
8235
8060
1998
5425
Nom
Signature
Mangel
Denk
Hantschk
1050
1999
1050
1999
1050
1999
8060
8235 1998