Table des Matières
Publicité
4 Méthodes de traitement > 4.7 Détection du mouvement
4.7 Détection du mouvement
Le mouvement du patient peut être à l'origine d'échauffements erronés. Vérifier attentivement que
les principaux nerfs et les boucles intestinales ne se sont pas déplacés dans la trajectoire du
faisceau.
Par mesure de sécurité, le système détecte les mouvements involontaires du patient durant le
traitement et génère un avertissement, le cas échéant. Si le mouvement est important, le système
génère un avertissement plus sévère.
Si le patient bouge durant le traitement, une variation spatiale de la température mesurée est
observée en dehors de la zone échauffée. Surveiller avec soin les cartes de température pendant
la thérapie.
En outre, si le patient semble avoir bougé, procéder à une acquisition rapide à l'aide de marqueurs
et comparer les images. Si les images révèlent un mouvement important, recommencer
l'acquisition des images de planification et vérifier la validité de la planification du traitement. Une
autre solution consiste à utiliser l'outil de centrage. Le centrage est une fonction qui permet
d'apporter les corrections nécessaires en cas de mouvement du patient ou d'un organe au cours
du traitement. Voir la 6.8.8 Centrage.
De plus, le logiciel Sonalleve fournit des outils graphiques, tels que des marqueurs, qui peuvent
être utilisés pour détecter le mouvement de repères anatomiques visibles. Pour plus
d'informations, consulter 6.6.6.1 Comment utiliser des marqueurs et pourquoi ?.
4.7.1 Échauffement erroné ou artefact de mouvement ?
Si la température augmente de manière significative en dehors du volume d'échauffement prévu, le
système émet des avertissements. Ces avertissements peuvent être dus à des mouvements ou à
d'autres artefacts, et leur cause ainsi que leurs conséquences en termes de sécurité doivent être
comprises avant de poursuivre le traitement.
La respiration ou les mouvements intestinaux peuvent produire des artefacts qui sont interprétés
comme de l'échauffement sur les images de température et qui génèrent l'affichage de messages
d'avertissement de détection de mouvement.
Les figures ci-dessous illustrent des images de température sur lesquelles l'émission d'ultrasons
est en cours, mais où le mouvement intestinal interfère avec la cartographie de température.
Fig. 21: Artefacts de mouvement sur des images de cartographie de la
température
En cas de doute sur la cause de l'échauffement détecté, interrompre immédiatement l'émission
d'ultrasons à l'aide du bouton d'interruption logicielle et procéder à une acquisition de la
température sans échauffement. Si la température reste inchangée, la zone échauffée décelée
peut être le résultat d'un artefact et le traitement peut reprendre prudemment.
Astuces pour distinguer les artefacts de mouvement de l'échauffement :
Instructions d'utilisation
110676A / 06-2021
60 (208)
Publicité
Table des Matières
