Table des Matières
Publicité
10 Annexes > 10.10 Messages d'erreur et d'avertissement
Confirmez la
suppression des
données
précédentes du
patient
Confirmez le
remplacement des
données
antérieures du
transducteur
Confirmez la
suppression de la
position du patient
Confirmez la
suppression du
volume de
traitement planifié
Confirmez la
libération d'un
degré de liberté
Confirmez la
suppression du
groupe de cellules
de traitement
Confirmez la
suppression du
plan de traitement
Erreur de test à
confirmer
Connectez les
tuyaux du
dispositif de
refroidissement
direct de la peau
La connexion est
perdue.
Interrompez
l'émission
d'ultrasons à l'aide
du boîtier de
sécurité.
Câble de contrôle
déconnecté
Instructions d'utilisation
110676A / 06-2021
Les données précédentes du patient
vont être supprimées. Êtes-vous sûr
de vouloir continuer ?
La position du patient sélectionné
contient déjà des données relatives au
transducteur. Êtes-vous sûr de vouloir
continuer et effacer les données
antérieures ?
Vous êtes sur le point de supprimer la
position du patient et les données
associées. Êtes-vous sûr de vouloir
continuer ?
Le volume de traitement planifié et ses
données associées sont sur le point
d'être supprimés. Êtes-vous sûr de
vouloir continuer ?
La libération d'un degré de liberté aura
pour effet de supprimer les plans de
traitement existants. Êtes-vous sûr de
vouloir continuer ?
La suppression du groupe de cellules
de traitement aura pour effet de
supprimer toutes les données
associées, notamment les positions
des cellules de traitement. Êtes-vous
sûr de vouloir continuer ?
La suppression d'un plan de traitement
entraîne la suppression des groupes
de cellules de traitement associés.
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
Cette erreur ne concerne que la R&D.
Elle ne devrait jamais s'afficher dans
des conditions normales d'utilisation.
Les tuyaux du dispositif de
refroidissement direct de la peau
doivent être connectés pour que le
traitement puisse se poursuivre.
Le logiciel ne parvient pas à accéder
aux composants du contrôleur HIFU.
Risque de perte du contrôle de
l'émission d'ultrasons et du
déplacement du transducteur.
Le câble de contrôle Sonalleve a été
déconnecté du plan d'examen.
Sélectionnez « Continuer » pour supprimer
les données du patient antérieur.
Sélectionnez « Annuler » pour conserver
les données.
Sélectionnez « Continuer » pour supprimer
les données antérieures. Sélectionnez
« Annuler » pour conserver les données.
Sélectionnez « Annuler » pour conserver
les données. Cliquez sur « Continuer » si
vous êtes sûr de ne plus avoir besoin de
ces données.
Sélectionnez « Continuer » pour supprimer
les données. Sélectionnez « Annuler » pour
conserver les données.
Sélectionnez « Continuer » pour libérer le
degré de liberté et supprimer les plans de
traitement. Sélectionnez « Annuler » pour
conserver les données.
Sélectionnez « Continuer » pour supprimer
les données. Sélectionnez « Annuler » pour
conserver les données.
Sélectionnez « Continuer » pour supprimer
les données. Sélectionnez « Annuler » pour
conserver les données.
Sélectionnez « Continuer ». Si le problème
persiste, quittez le logiciel et contactez le
service après-vente.
Vérifiez que les raccords sont correctement
connectés.
Utilisez le boîtier de sécurité pour
interrompre toutes les actions non
contrôlées. Attendez 30 secondes pour que
la connexion se rétablisse. En cas d'échec
de la reconnexion, relancez l'application.
Reconnectez le câble de contrôle pour
poursuivre le traitement.
195 (208)
Publicité
Table des Matières
