4 Méthodes de traitement > 4.1 Concepts de base
Modelage du
faisceau
Cavitation
Période de
refroidissement
dispositif de
refroidissement
direct de la
peau (DISC)
Champ lointain Volume qui est traversé par le faisceau d'ultrasons après la cellule de
Marge de
sécurité du
champ lointain
Cellule avec
asservissement
Défaut de
centrage
Correction du
défaut de
centrage
Coupes de
suivi
Champ proche Volume qui est traversé par le faisceau d'ultrasons avant d'arriver à la
Région de
contournement
d'un organe
(OAR)
Images de
planification
Marge de
sécurité
planifiée
Volume de
traitement
planifié (PTV)
Instructions d'utilisation
110676A / 06-2021
Fonction logicielle Sonalleve qui permet à l'utilisateur de sélectionner une
limite d'intensité acoustique maximale dans une partie du faisceau du
transducteur traversant un organe sensible.
Interaction entre les ultrasons et les microbulles contenues dans l'eau ou
dans le tissu, qui peut compromettre le résultat du traitement à des densités
de puissance ultrasonore élevées.
Durée minimale requise pour le refroidissement du tissu traité entre chaque
émission d'ultrasons. Le refroidissement est nécessaire pour éviter le risque
de brûlure des tissus dans le champ proche.
Dispositif utilisé pour refroidir la peau du patient au cours d'un traitement
HIFU. Voir la 3.1.1.1 dispositif de refroidissement direct de la peau (DISC).
traitement.
La marge de sécurité du champ lointain indique la distance minimale
conseillée entre une cellule de traitement et les tissus sensibles, dans le
champ lointain. Elle s'exprime sous la forme de la limite à hauteur de
laquelle s'étend le champ lointain, dans le sens de la profondeur.
Cellule de traitement pour laquelle le temps d'émission d'ultrasons est
calculé à partir de la montée en température dans cette cellule.
Distance entre le centre de l'échauffement observé et le centre de la cellule
de traitement planifiée.
Rectificatif du défaut de centrage.
La correction s'applique à toutes les cellules de traitement d'un groupe de
cellules de traitement.
Coupes utilisées pour suivre la température durant l'étape d'émission
d'ultrasons.
cellule de traitement.
Région d'intérêt (ROI) employée par l'utilisateur pour repérer un organe
sensible pour le modelage du faisceau.
Images acquises par IRM et utilisées pour la planification de la thérapie.
Les images de planification sont acquises sur la console IRM, puis
transférées vers la console Sonalleve.
Distance qui doit être laissée entre les cellules de traitement et les régions
qu'il faut éviter d'échauffer.
Volume utilisé pour la planification de l'émission d'ultrasons. Le PTV est
défini par un tracé sur les images de planification. Les cellules de traitement
sont placées à l'intérieur du PTV.
49 (208)