Table des Matières
Publicité
10 Annexes > 10.10 Messages d'erreur et d'avertissement
Composants
logiciels non
disponibles
Une erreur
logicielle empêche
de continuer
Échec du logiciel
pendant l'émission
d'ultrasons
Échec du logiciel
lors de l'acquisition
Échec de
l'émission des
ultrasons
Échec émission
(Échauffement
dans champ
proche)
Échec du contrôle
de
l'asservissement
de l'émission d'US
Échec du matériel
d'émission
d'ultrasons
Émission
d'ultrasons non
autorisée, modifiez
les paramètres
d'émission
d'ultrasons
L'instance de
segmentation de
surface ne peut
pas être affichée
Instances
segmentation de
surface avec
positions
inconnues
Instructions d'utilisation
110676A / 06-2021
Le logiciel ne parvient pas à accéder
au contrôleur de thérapie. La thérapie
doit être interrompue jusqu'à ce que le
contrôle soit rétabli.
Une erreur logicielle interne vous
empêche de continuer la procédure.
Le logiciel n'a pas pu procéder à
l'émission d'ultrasons. L'état ou la
logique du logiciel a généré des
résultats inattendus.
Échec d'acquisition dû à un problème
relatif à l'état ou à la logique du
logiciel.
L'émission d'ultrasons a échoué.
Plusieurs raisons peuvent expliquer un
échec d'émission d'ultrasons,
notamment l'interruption par
l'opérateur.
Échauffement détecté dans une zone
sensible du champ proche ; l'émission
d'ultrasons a été arrêtée.
Le contrôleur HIFU n'a pas pu modifier
l'émission d'ultrasons en fonction de
l'asservissement.
Le matériel d'émission d'ultrasons a
été désactivé et doit être réinitialisé
avant de poursuivre l'opération.
La combinaison de taille de cellule,
d'emplacement et de puissance
choisie risque d'entraîner un
échauffement excessif de la surface
de la peau ou de la graisse sous-
cutanée, et n'est donc pas autorisée.
Une ou plusieurs instances de
segmentation de surface ne peuvent
pas être affichées car leur orientation
spatiale est inconnue ou non prise en
charge.
Une ou plusieurs instances de
segmentation de surface récupérées
ont une position inconnue par rapport
aux piles de planification récupérées.
Elles pourraient être affichées dans
une position incorrecte. Les afficher
malgré tout ?
Si le logiciel ne répond toujours pas après
30 secondes, relancez l'application.
Sauvegardez l'état et relancez l'application.
Interrompez l'émission d'ultrasons,
sélectionnez à nouveau la cellule de
traitement et la dose d'énergie, puis
réessayez.
Sélectionnez à nouveau la cellule de
traitement et réessayez.
Relancez l'émission des ultrasons. Si vous
n'avez pu identifier la raison de l'échec,
consultez le journal pour obtenir plus
d'informations.
Attendez la fin de la période de
refroidissement. Vérifiez la dose de
température cumulée, puis assurez-vous
de l'absence de brûlures indésirables avant
de poursuivre le traitement.
Redémarrez l'armoire du générateur.
Redémarrez l'armoire du générateur.
Utilisez une taille inférieure de cellule, un
niveau de puissance moins élevé ou une
cellule située à un autre emplacement.
Récupérez une pile de planification
géométriquement liée aux instances de
segmentation de surface récupérées.
Récupérez une pile de planification
géométriquement liée aux instances de
segmentation de surface récupérées. Si ce
type de pile de planification n'est pas
disponible et que vous souhaitez afficher
malgré tout les instances de segmentation
de surface avec une position inconnue,
choisissez Oui.
204 (208)
Publicité
Table des Matières
