DAB KV 3 Instructions De Mise En Service Et D'entretien page 83

TAB. 6.6.2 : Rumore aereo prodotto dalle pompe dotate con motore di serie /
de série / Airborne noise produced by the pumps with standard motor /
Luchtlawaai geproduceerd door standaardmotoren /
bullernivå för pumpar med standardmotorer /
производимый насосами, оснащенными серийными двигателями /
Grandezza motore
Grandeur moteur
Motor size
Motorgröße
Motorgrootte
Tamaño del motor
Motorns storlek
Motor
Величина двигателя
Marime motor
‫ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺤﺮك‬
MEC 100
MEC 132
MEC 132
MEC 160
MEC 200
MEC 160
MEC 180
MEC 200
TAB 8.1 Tempi commutazione stella-triangolo/
Stern-Dreieck / Overgangstijden ster-driehoek /
Yıldızdan üçgene geçiş süreleri
‫اﻟﻤﺜﻠﺚ‬ - ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ اﻟﻨﺠﻤﺔ‬
Ruido aéreo producido por las bombas dotadas de motor en serie
Seri motor ile donatılan pompaların gürültü seviyesi
n° poli Potenza
n.de pôles Puissance
no. poles Power
Polzahl Leistung
aantal polen Vermogen
n° polos Potencia
antal poler Effekt
Kutup sayısı
Число Мощность
полюсов Putere
poli
‫ﻋﺪد اﻷﻗﻄﺎب‬
KW
2 3 - 5,5
2 5,5 - 7,5
2 9,2 - 11
2 15 - 22
2 30 - 45
4 9,2 - 15
4 18 - 22
4 30 - 37
Temps de commutation étoile-triangle
Tiempos de conmutación estrella-triángulo
/ Время переключения со звезды на треугольник /
Potenza
Puissance
Power
Leistung
Vermogen
Potencia
Effekt
Güç
Мощность
Putere
‫اﻟﻘﺪرة‬
KW Hp
≤ 30 ≤ 40
> 30 > 40
Bruit aérien produit par les pompes équipées de moteur
Lärmpegel der Pumpen mit serienmäßigem Motor
Zgomot aerian produs de pompele dotate cu motor de serie
‫: ﺿﻮﺿﺎء اﻟﮭﻮاء اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻤﺰودة ﺑﻤﺤﺮك ﻗﯿﺎﺳﻲ‬
Pressione sonora Lpa
Pression sonore Lpa
Sound pressure Lpa
Schalldruck Lpa
Geluidsdruk Lpa
Presión sonora Lpa
Ljudtryck Lpa
Güç Ses basıncı (Lpa)
Акустическое давление
Presiune fonica Lpa
‫اﻟﻘﺪرة‬
‫ ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت‬Lpa
Hp
4 - 7,5
7,5 - 10
12,5 - 15
20 - 30
40 - 60
12,5 - 20
25 - 30
40 - 50
Tempi di commutazione
Temps de commutation
Switch-over times
Umschaltzeiten
Overgangstijden
Tiempos de conmutación
Omkopplingstid
Geçiş süreleri
Время переключения
Timpi de comutare
‫أوﻗﺎت اﻟﺘﺒﺪﯾﻞ‬
< 3 sec.
< 5 sec.
80
/ Шумовой уровень,
Potenza sonora Lwa
Puissance sonore Lwa
Sound power Lwa
Schalleistung Lwa
Geluidsvermogen Lwa
Potencia sonora Lwa
Ljudeffekt Lwa
Ses gücü (Lwa)
Акустическая мощность
Lpa
Putere fonica Lwa
‫ ة اﻟﺼﻮت‬Lwa
[dB(A)]
70
81
82
88
86
74
77
81
/ Star-delta switch-over times /
/ Omkopplingstid stjärna – triangel /
Timpi comutare stea – trunghi
/
/ Luftburen
/
2.6.6
‫اﻟﺠﺪول‬
Lwa
[dB(A)]
- -
- -
- -
96
94
- -
- -
- -
Umschaltzeiten
/ 1.8
‫أوﻗﺎت‬ ‫اﻟﺠﺪول‬