Table des Matières
Publicité
PM005204�
0,
1) Bei Fernbedien ungsanschh ,B Brue.ken eritfernen
Remover bridges ol remote control connectio n
Fnlevez les ponts pour lo connexion de la tel€'comrnan dc�
2) Bei Roumtenipe ratur � 24
°
C geschloss en
Clo�ed ot ambient temperature � ?4
Fermie IJ lo tAmpCratur e ombiente;;::: 2�
71 Bei LuftkUhlung gebruckt
When □ir�c.oolecl bridged
En cos de refroidiss ement a oi� il
foi.it faire le pont.
KUhlwosserw□c:hter
Cooling water monitor
Controlleur ecu de refroidissement
5
Fernbedienung
Remote control
T�lecommande
9
Fl utven ti 1 TURBO-Pumpe
Air inlet v□lve TURBO pump
Vonne d' entre-e d
air/ pompe ruRRO
I
41
TPU /TPH - 110/270
,·-·--·-·-·-·- 7
i
L.
□
J
!.
A
C
!J
E
I!
K
M
F
-l ltf fl 11 fl l l
To"TT"rTTTT,-r,-·
_.J'.....J'.....j_L'LJ'....J'.J'...... . .L.L:t.._ _____
x
1
.
PM001980-S
aS ul, r.J3 u2 ol
TCP 270
bi, b3 ti-2 !;1 n£, bl-i bS
I
I
I
'�iiiii ,_ iiiiiii .....i iitt p iiiiiii Q � iiiiiii � iiiiiiii m,-
,iv
,�
,
' I 220 :
;
I
, ' i ,
- - r - - -
I
e - - -·
v
N
a ,_A f+-+--t .
I
�
-+-C---j
-
,----+-+
•-
TCS 101
(�)·
___ _ __ _
.__
C
°
°
C.
2
Vorp\.Jrnpe
Racking pump
Pompe primoire
6
Stromausfall fluter
Emergency venting volve
Vonne de rornise d l � oir
en cas dP. coupv:re de qouront
1
j
G
7
I
.
, ,
--01 " ; ;::� --, -
lj
d>
"
s;
� � , -J I - .
i
. ll
: TI _ � :' �
f , -
I
_ J
ij
___
2
3
3
Kuhlaggregat oder Luftkuhlung
Coaling unit or oir cooling
Systeme de refroidissen1ent ou
refroidissement par air
7
Flutventil Rezipient
Air inlet valve, chamber
1
Vonne d
entr8e d'a..ir,
r�cipient
I
, J ,,1
IX,i h l
/
I
+--- - -
+- I - - -+ - -+ - +-
7-
f)
, ·- 1
, _
_ _j
.
I
.
I
u�J
4
TS , P 011)
6
4
Hei:zung
H�oi-ing
Chau ff ago
8
HV-Venl il
HV valve
Vm1ne O vide
e1eve
PM 005 227-S
TVI [ : 10
7
9
Fig. 7
Publicité
Table des Matières
