Signal De Sortie De Lo Logique - Balzers TPH 110 Instructions De Service

Hallsondenversorgung Signale mit
Oszilloskop prUfen,
gemessen zwischen
J4/25 und J4/26
J4/24 und J4/23
Mit Men- und PrUfodapter gemessen
zwischen
62-63 und bl-64 bei vorhandener
Hollsondenversorgung.
Die Hollsondensignole werdcn im
Operotionsverstorker weiterveror­
beitet.
gemessen zwischen
Pin 6 IC 4 und IC 5 gegen Null.
Ausgongssignol der Logik
gemessen om
Pin 3, 4, 10, 11, am IC 7 gegen
Nul1.
present, check signals by means
is
of on oscilloscope.
measured between
J4/25 and J4/26
J4/24 and J4/23
Measured with testing adopter
between
b2-b3 and bl-b4 if Hall probe
supply is present.
The Holl probe signals ore further
processed in the operational am­
plif icr.
measured between
Pin 6 IC 4 and IC 5 towards zero.
Output signal of the logic
measured at
Pins 3, 4, 10, 11, at IC 7 towards
zero.
mentotion des sondes existe, veri­
fier les signoux ovec un oscillos­
cope.
s
200
Fig. 16
Hallsondensignnl var Operotions­
verstarker
Holl probe signal in front of ope­
rational amplifier
Signal de sondes de Holl avant orn­
pl if icotevr operationnel
mesure entre
J4/25 et J4/26
J4/24 et J4/23
Hesure cvec odopteur de mesure
entre
62-63 et bl-b4 si l'alimentotion
des sondes Holl est existent.
Les signoux des sondes de Holl
sont troltes dons l'amplificoteur
operationnel.
Fig. 17
Hollsondensignol noch
verstorker
Hall probe signal ofter the ope­
rational omplifier
Signal de sondes de Holl apres ain­
plificotevr operationnel
mesure entre
Pin 6 IC 4 et IC 5 centre zero,

Signal de sortie de lo logique

mesure en
Pin 3, 4, 10, 11, en IC 7 centre
zero.
Operotions­
36