HP SureStore 2/20 Guide De L'utilisateur page 221

erreur permanente Erreur
électronique irrécupérable au
niveau des fonctions de la
bibliothèque. Ce type d'erreur est
consigné dans un journal d'erreurs
permanentes (hard error log).
Également appelée carte
d'interface hôte.
événement Fonction majeure de la
bibliothèque consignée dans le
journal d'événements qui effectue
un compte rendu de toutes sortes
d'informations comme les erreurs
de lecteur, les transitions en ligne/
hors ligne ou le nettoyage des
lecteurs.
G
GBIC Convertisseur d'interface en
gigabits
H
HBA Adaptateur de bus hôte.
Carte imprimée résidant dans le
système hôte pour traiter les
requêtes en provenance et à
destination du système hôte et de
la bibliothèque. Également
appelée carte d'interface hôte.
hôte Un ou plusieurs ordinateurs
qui engendrent des données et les
communiquent à la bibliothèque.
HVDS Dispositif SCSI approprié à
haute tension
I
I Protocole Internet
identificateur SCSI Numéro
électronique servant à identifier
chaque périphérique SCSI de la
bibliothèque, c'est-à-dire les
lecteurs et la carte du contrôleur
d'interface. Les périphériques
SCSI de la bibliothèque sont les
lecteurs et la carte contrôleur
d'interface de la bibliothèque.
identité Option présentée sur
l'écran du panneau avant qui
indique le numéro de série de la
bibliothèque.
imbrication Méthode d'accès aux
menus de la bibliothèque fondée
sur un niveau de contrôle croissant.
interrupteur d'alimentation
(attente) Une bibliothèque
conservera un résidu de basse
tension même après sa mise hors
tension.
L
lecteur, lecteur de bande
Dispositif utilisé par la
bibliothèque pour enregistrer les
données sur des bandes.
logiciel de sauvegarde Logiciel
exécuté sur l'ordinateur hôte
servant à la gestion des
sauvegardes de données et à
l'exécution de fonctions de la
bibliothèque.
Glossaire-3