HP SureStore 2/20 Guide De L'utilisateur page 9

1. Installation de la bibliothèque
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Identification des éléments du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Choix de l'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Installation d'une bibliothèque autonome dans une baie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Installation de la bibliothèque dans un rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Outils et pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Montage en rack de la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Préparation de l'hôte à l'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Raccordement et alimentation de la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
Panneau arrière de la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
Raccordement des câbles SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28
Précisions sur les méthodes de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33
Raccordement des câbles à fibre optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34
Vérification de la configuration de l'hôte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41
Installation du logiciel de sauvegarde et des pilotes (si nécessaire) . . . . . . . . . . . . 1-41
Vérification de la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41
Identification des tâches post-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-42
Déplacement ou expédition de la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43
2. Exploitation de la bibliothèque
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Panneau avant - vue générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Imbrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Conventions d'affichage du panneau avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Informations d'état du panneau avant (écran initial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Barre d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Explication de la structure des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Utilisation des cartouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Protection en écriture des cartouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Étiquetage des cartouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Maintenance des cartouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Accès aux cartouches de la bibliothèque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Accès au magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Accès au compartiment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Opérations des lecteurs et des cartouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Chargement d'une cartouche dans un lecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Déchargement d'une cartouche hors du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Table des matières
ix