Polisport Koolah Mode D'emploi page 14

NL
Maak het montage platform voor bagagedrager (I) los van
het zitje door het riempje door te knippen.
Haal alle onderdelen uit de verpakking.
NO.
Fjern bagasjebrettets festebase (I) fra posen ved å kutte
stroppen som fester den til setet.
Ta ut komponentene fra posen.
PL.
Wyjąć podstawę do mocowania na bagażniku (I) z worka,
przecinając pasek mocujący go do siedzenia.
Wyjąć elementy z worka.
RO.
Scoateţi din pungă suportul de fixare pe portbagaj (I) prin
tăierea chingii cu care este prins de scaun.
Scoateţi componentele din pungă.
RU.
Выньте опору для крепления на багажнике (I) из пакета,
разрезав шнур, который фиксирует ее на сиденье.
Достаньте компоненты из пакета.
SK.
Uvoľnite montážny podstavec nosiča prestrihnutím pásika,
ktorým je tento podstavec upevnený k sedačke.
Z vrecka vyberte jednotlivé súčasti.
SL.
Odstranite podstavek za pritrditev na prtljažnik (I) iz vrečke,
tako da odrežete vrvico, ki ga fiksira na sedež.
Odstranite sestavne dele iz vrečke.
SR.
Uklonite montažnu osnovu prtljažnika (I) iz kese presecan-
jem trake koja je pričvršćuje za sedište.
Uklonite delove iz kese.
SV.
Ta ut monteringsbasen för pakethållaren (I) ur påsen ge-
nom att klippa av det band som håller fast påsen mot sätet.
Ta ut komponenterna ur påsen.
TR.
Kendisini koltuğa sabitleyen kayışı keserek, bagaj taşıyıcısı
sabitleme altlığını (I) poşetten çıkartın.
Bileşenleri poşetten çıkartın.
14
www.polisport.com
UK.
Розріжте стрічку, яка фіксує пакет з основою для
кріплення сидіння до багажнику (I), і витягніть її.
Витягніть всі деталі з пакету.
ZH.
切断将行李架底座（I）固定于座椅的带子，把它自袋中
取出。
从袋中取出组件。