Beschreibung Der Maschine; Technische Daten; Gebrauchsanweisungen - Corghi Wind-twist Manuel D'utilisation

Beschreibung der Maschine

Die Maschine kann in zwei Funktionsbereiche unterteilt werden, einen für das Spulen,
der andere für das Zwirnen des Garns (Abb. 4).
Im Funktionsbereich für das Spulen ist ein Spulkopf mit Fadenführer montiert, der
in jeder Hinsicht denjenigen der herkömmlichen Abhaspelmaschinen von CORGHI
entspricht, während sich im Funktionsbereich für das Zwirnen eine motorgetriebene
Hohlspindel befi ndet.
Es ist demnach möglich, Wind-Twist sowohl als Zwirnmaschine als auch als Umspulmaschine
mit den gleichen Leistungen einer herkömmlichen Abhaspelmaschine einzusetzen.

Technische Daten

Spulenmotor: 450 W GS 200 V
Hohlspindelmotor: 450 W GS 200 V
Spulgeschwindigkeit: von 200 bis 720 m/min regulierbar
Zwirngeschwindigkeit: mind. 10 m/min bei Zwirnverhältnis 1, max. 250 m/min bei
Zwirnverhältnis 10
Zwirnen Z oder S über Umschalter einstellbar (6, Abb. 7)
Spulhülsenhub 6" (152 mm) 5°57'
Mechanischer Schlitzfadenreiniger mit Mikrometersteuerung (6, Abb. 8)
Paraffi nierung: gegenläufi g mit Vierkantloch-Paraffi nring (10, Abb. 8)
Fadenbremser: zwei pro Kopf (2-4, Abb. 8), zuzüglich einer für jede der zwei Spulen
des rückseitigen Gatters (1-2, Abb. 4).
Einfädelung: Automatik der Komponenten der Paraffi niervorrichtung
Garnpräsenz-Sensor für jede der zwei Spulen des rückseitigen Gatters.

Gebrauchsanweisungen

Funktionsweise als Zwirnmaschine.
Den Umschalter (6, Abb. 7) auf - S - positionieren, soll das Spulen der Zwirnspule im
Uhrzeigersinn erfolgen, bzw. auf - Z -, soll das Spulen gegen den Uhrzeigersinn erfol-
gen. Vor jeder Betätigung des Umschalters muss die Maschine zum Stillstand gekom-
men sein.
Das Zwirnverhältnis über das Potentiometer mit 10 Drehungen einstellen, das sich
rechts über dem Hauptschalter befi ndet und durch das Schild TWIST MASTER (7, Abb.
7) gekennzeichnet ist.
Es stehen 10 Zwirnverhältnisse zur Verfügung, die an der abgestuften Skala direkt
oberhalb des Potentiometers angezeigt sind; da es sich um ein Potentiometer mit 10
Drehungen handelt, erfolgt bei jeder Drehung des Potentiometers der Übergang zum
nachfolgenden Verhältnis; eine Drehung ist ferner durch Zwischenwerte unterteilt.
Die höchste Zwirnanzahl (185/m) erhält man mit dem kleinsten Verhältnis 0, die nied-
rigste Zwirnanzahl (20/m) dagegen mit dem Verhältnis 10.
Das Potentiometer links neben dem oben beschriebenen Potentiometer dient zur Ein-
stellung der Spulgeschwindigkeit, bei deren Änderung das zuvor eingestellte Zwirn-
verhältnis natürlich nicht variiert wird, das konstant bleibt (5, Abb. 7).
D
Einfädelung an Hohlspindel
Es besteht die Möglichkeit, ein Garn um 1 oder 2 zentrale Garne zu zwirnen, die von
zwei hinteren Spulenträgern direkt unterhalb der Hohlspindel (3-4, Abb. 4) abgewi-
ckelt werden; hierbei durchläuft das Garn folgerichtig nachstehende Vorrichtungen
Betriebsanleitung WIND-TWIST 79